| (Lamentations 1:2) |
| בָּכ֨וֹ |
| bā·ḵōw |
| She weeps |
| H1058 |
| Verb |
| תִבְכֶּ֜ה |
| ṯiḇ·keh |
| very |
| H1058 |
| Verb |
| בַּלַּ֗יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדִמְעָתָהּ֙ |
| wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
| and her tears |
| H1832 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| לֶֽחֱיָ֔הּ |
| le·ḥĕ·yāh |
| her cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| she has none |
| H369 |
| Prt |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵ֖ם |
| mə·na·ḥêm |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all her |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רֵעֶ֙יהָ֙ |
| rê·‘e·hā |
| [her] her friends |
| H7453 |
| Noun |
| בָּ֣גְדוּ |
| bā·ḡə·ḏū |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| they are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאֹיְבִֽים |
| lə·’ō·yə·ḇîm |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:7) |
| זָֽכְרָ֣ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
| ‘ā·nə·yāh |
| of her affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
| ū·mə·rū·ḏe·hā |
| and of her miseries |
| H4788 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
| ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
| pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| she had |
| H1961 |
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
| bin·p̄ōl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
| ‘am·māh |
| when her people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| of the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| did help |
| H5826 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רָא֣וּהָ |
| rā·’ū·hā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרִ֔ים |
| ṣā·rîm |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
| śā·ḥă·qū |
| did mock |
| H7832 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
| miš·bat·te·hā |
| at her ruin |
| H4868 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:9) |
| טֻמְאָתָ֣הּ |
| ṭum·’ā·ṯāh |
| filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
| bə·šū·le·hā |
| [is] in her skirts |
| H7757 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָֽכְרָה֙ |
| zā·ḵə·rāh |
| do she remembers her |
| H2142 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔הּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯāh |
| last end |
| H319 |
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| therefore she came down |
| H3381 |
| Verb |
| פְּלָאִ֔ים |
| pə·lā·’îm |
| wonderfully |
| H6382 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| she had no |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵ֖ם |
| mə·na·ḥêm |
| comforter |
| H5162 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רְאֵ֤ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנְיִ֔י |
| ‘ā·nə·yî |
| my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגְדִּ֖יל |
| hiḡ·dîl |
| has magnified |
| H1431 |
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:17) |
| פֵּֽרְשָׂ֨ה |
| pê·rə·śāh |
| spreads forth |
| H6566 |
| Verb |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion her |
| H6726 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֗יהָ |
| bə·yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| concerning Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| סְבִיבָ֣יו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| [should be] around |
| H5439 |
| Subst |
| צָרָ֑יו |
| ṣā·rāw |
| [that] his adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְנִדָּ֖ה |
| lə·nid·dāh |
| as a menstruous women |
| H5079 |
| Noun |
| בֵּינֵיהֶֽם |
| bê·nê·hem |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:21) |
| שָׁמְע֞וּ |
| šā·mə·‘ū |
| They have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נֶאֱנָחָ֣ה |
| ne·’ĕ·nā·ḥāh |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבַ֜י |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| רָֽעָתִי֙ |
| rā·‘ā·ṯî |
| of my trouble |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂ֔שׂוּ |
| śā·śū |
| they are glad |
| H7797 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you will bring |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| [that] you have called |
| H7121 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| like to me |
| H3644 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:9) |
| טָבְע֤וּ |
| ṭā·ḇə·‘ū |
| are sunk |
| H2883 |
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| into the ground her |
| H776 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יהָ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| אִבַּ֥ד |
| ’ib·baḏ |
| he has destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְשִׁבַּ֖ר |
| wə·šib·bar |
| and broken her |
| H7665 |
| Verb |
| בְּרִיחֶ֑יהָ |
| bə·rî·ḥe·hā |
| bars her |
| H1280 |
| Noun |
| מַלְכָּ֨הּ |
| mal·kāh |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֶ֤יהָ |
| wə·śā·re·hā |
| and her princes [are] |
| H8269 |
| Noun |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| תּוֹרָ֔ה |
| tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| נְבִיאֶ֕יהָ |
| nə·ḇî·’e·hā |
| [more] her prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְא֥וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| חָז֖וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:4) |
| דָּבַ֨ק |
| dā·ḇaq |
| cleaves |
| H1692 |
| Verb |
| לְשׁ֥וֹן |
| lə·šō·wn |
| The tongue |
| H3956 |
| Noun |
| יוֹנֵ֛ק |
| yō·w·nêq |
| of the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִכּ֖וֹ |
| ḥik·kōw |
| the roof of his mouth |
| H2441 |
| Noun |
| בַּצָּמָ֑א |
| baṣ·ṣā·mā |
| for thirst |
| H6772 |
| Noun |
| עֽוֹלָלִים֙ |
| ‘ō·w·lā·lîm |
| the young children |
| H5768 |
| Noun |
| שָׁ֣אֲלוּ |
| šā·’ă·lū |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| פֹּרֵ֖שׂ |
| pō·rêś |
| breaks |
| H6566 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| no man |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:3) |
| יְתוֹמִ֤ים |
| yə·ṯō·w·mîm |
| orphans |
| H3490 |
| Noun |
| הָיִ֙ינוּ֙ |
| hā·yî·nū |
| We are |
| H1961 |
| Verb |
| [אֵין |
| [’ên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵ֣ין |
| (wə·’ên |
| fatherless |
| H369 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָ֔ב |
| ’āḇ |
| fatherless |
| H1 |
| Noun |
| אִמֹּתֵ֖ינוּ |
| ’im·mō·ṯê·nū |
| our mothers [are] |
| H517 |
| Noun |
| כְּאַלְמָנֽוֹת |
| kə·’al·mā·nō·wṯ |
| as widows |
| H490 |
| Noun |
| (Lamentations 5:7) |
| אֲבֹתֵ֤ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| חָֽטְאוּ֙ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| [אֵינָם |
| [’ê·nām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵינָ֔ם |
| (wə·’ê·nām, |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [אֲנַחְנוּ |
| [’ă·naḥ·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַאֲנַ֖חְנוּ |
| (wa·’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·hem |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| סָבָֽלְנוּ |
| sā·ḇā·lə·nū |
| have borne |
| H5445 |
| Verb |