| וּלְשִׁמְעִ֞י |
|
ū·lə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בָּנִ֨ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֤ה |
|
šiš·šāh
|
| had six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וּבָנ֣וֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| וּלְאֶחָ֕יו |
|
ū·lə·’e·ḥāw
|
| but his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֵ֖ין |
|
’ên
|
| had not |
|
H369
|
| Prt |
| בָּנִ֣ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and did all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתָּ֔ם |
|
miš·paḥ·tām
|
| their family |
|
H4940
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִרְבּ֖וּ |
|
hir·bū
|
| multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| like to |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּמ֔וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like you |
|
H3644
|
| Adv |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is there any] God |
|
H430
|
| Noun |
| זוּלָתֶ֑ךָ |
|
zū·lā·ṯe·ḵā
|
| beside you |
|
H2108
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵֽינוּ |
|
bə·’ā·zə·nê·nū
|
| with our ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּמ֔וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like you |
|
H3644
|
| Adv |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is there any] God |
|
H430
|
| Noun |
| זוּלָתֶ֑ךָ |
|
zū·lā·ṯe·ḵā
|
| beside you |
|
H2108
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵֽינוּ |
|
bə·’ā·zə·nê·nū
|
| with our ears |
|
H241
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֣ל ׀ |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| לָ֠רֹב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| לַֽמִּסְמְרִ֞ים |
|
lam·mis·mə·rîm
|
| to make the nails |
|
H4548
|
| Noun |
| לְדַלְת֧וֹת |
|
lə·ḏal·ṯō·wṯ
|
| for the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הַשְּׁעָרִ֛ים |
|
haš·šə·‘ā·rîm
|
| of the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת |
|
wə·lam·ḥab·bə·rō·wṯ
|
| and for the joinings |
|
H4226
|
| Noun |
| הֵכִ֣ין |
|
hê·ḵîn
|
| prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּנְחֹ֥שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁקָֽל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וַעֲצֵ֥י |
|
wa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| Also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| logs beyond |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| הֵ֠בִיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַצִּֽידֹנִ֨ים |
|
haṣ·ṣî·ḏō·nîm
|
| the Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| וְהַצֹּרִ֜ים |
|
wə·haṣ·ṣō·rîm
|
| and they of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֛ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| much |
|
H7230
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְעָנְיִ֜י |
|
ḇə·‘ā·nə·yî
|
| with great |
|
H6040
|
| Noun |
| הֲכִינ֣וֹתִי |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| I have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זָהָ֞ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| כִּכָּרִ֤ים |
|
kik·kā·rîm
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| מֵֽאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְכֶ֗סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּכָּרִ֔ים |
|
kik·kā·rîm
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וְלַנְּחֹ֤שֶׁת |
|
wə·lan·nə·ḥō·šeṯ
|
| and of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְלַבַּרְזֶל֙ |
|
wə·lab·bar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁקָ֔ל |
|
miš·qāl
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| they are in great |
|
H7230
|
| Noun |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| it is |
|
H1961
|
| Verb |
| וְעֵצִ֤ים |
|
wə·‘ê·ṣîm
|
| and timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וַאֲבָנִים֙ |
|
wa·’ă·ḇā·nîm
|
| also and stone |
|
H68
|
| Noun |
| הֲכִינ֔וֹתִי |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯî
|
| have I prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וַעֲלֵיהֶ֖ם |
|
wa·‘ă·lê·hem
|
| and thereto |
|
H5921
|
| Prep |
| תּוֹסִֽיף |
|
tō·w·sîp̄
|
| you may add |
|
H3254
|
| Verb |
| לַזָּהָ֥ב |
|
laz·zā·hāḇ
|
| Of the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לַכֶּ֛סֶף |
|
lak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְלַנְּחֹ֥שֶׁת |
|
wə·lan·nə·ḥō·šeṯ
|
| and the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְלַבַּרְזֶ֖ל |
|
wə·lab·bar·zel
|
| and the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| [there is] number |
|
H4557
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֔ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| [therefore] and be doing |
|
H6213
|
| Verb |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַלְוִיִּ֑ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they shall no |
|
H369
|
| Prt |
| לָשֵׂ֧את |
|
lā·śêṯ
|
| [more] carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֖יו |
|
kê·lāw
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָתֽוֹ |
|
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| for its service |
|
H5656
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֨ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲנַ֧חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| לְפָנֶ֛יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֖ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers [are] |
|
H1
|
| Noun |
| כַּצֵּ֧ל ׀ |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָמֵ֛ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מִקְוֶֽה |
|
miq·weh
|
| [there is] abiding |
|
H4723
|
| Noun |