| (Hosea 2:8) |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| For she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעָ֔ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַדָּגָ֖ן |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֑ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְכֶ֨סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and her silver |
| H3701 |
| Noun |
| הִרְבֵּ֥יתִי |
| hir·bê·ṯî |
| multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| [which] they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| (Hosea 3:2) |
| וָאֶכְּרֶ֣הָ |
| wā·’ek·kə·re·hā |
| so I bought |
| H3739 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| to me for five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄; |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְחֹ֥מֶר |
| wə·ḥō·mer |
| [for] and a homer |
| H2563 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֖ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| וְלֵ֥תֶךְ |
| wə·lê·ṯeḵ |
| and a half homer |
| H3963 |
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Hosea 9:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָֽלְכוּ֙ |
| hā·lə·ḵū |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| מִשֹּׁ֔ד |
| miš·šōḏ |
| of destruction |
| H7701 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תְּקַבְּצֵ֖ם |
| tə·qab·bə·ṣêm |
| shall gather them up |
| H6908 |
| Verb |
| מֹ֣ף |
| mōp̄ |
| Memphis |
| H4644 |
| Noun |
| תְּקַבְּרֵ֑ם |
| tə·qab·bə·rêm |
| shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| מַחְמַ֣ד |
| maḥ·maḏ |
| the pleasant |
| H4261 |
| Noun |
| לְכַסְפָּ֗ם |
| lə·ḵas·pām, |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| קִמּוֹשׂ֙ |
| qim·mō·wś |
| nettles |
| H7057 |
| Noun |
| יִֽירָשֵׁ֔ם |
| yî·rā·šêm |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| ח֖וֹחַ |
| ḥō·w·aḥ |
| thorns |
| H2336 |
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶֽם |
| bə·’ā·ho·lê·hem |
| [shall be] in their tabernacles |
| H168 |
| Noun |
| (Hosea 13:2) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יוֹסִ֣פוּ |
| yō·w·si·p̄ū |
| more and more |
| H3254 |
| Verb |
| לַחֲטֹ֗א |
| la·ḥă·ṭō |
| they sin |
| H2398 |
| Verb |
| וַיַּעְשׂ֣וּ |
| way·ya‘·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֩ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָ֨ה |
| mas·sê·ḵāh |
| for themselves molten |
| H4541 |
| Noun |
| מִכַּסְפָּ֤ם |
| mik·kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| כִּתְבוּנָם֙ |
| kiṯ·ḇū·nām |
| according to their own understanding |
| H8394 |
| Noun |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| Idols |
| H6091 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| of them the work |
| H4639 |
| Noun |
| חָרָשִׁ֖ים |
| ḥā·rā·šîm |
| of the craftsmen |
| H2796 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
| kul·lōh |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| זֹבְחֵ֣י |
| zō·ḇə·ḥê |
| that sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| Let the men |
| H120 |
| Noun |
| עֲגָלִ֖ים |
| ‘ă·ḡā·lîm |
| the calves |
| H5695 |
| Noun |
| יִשָּׁקֽוּן |
| yiš·šā·qūn |
| kiss |
| H5401 |
| Verb |