| הֵילִ֖ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| Howl |
|
H3213
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמַּכְתֵּ֑שׁ |
|
ham·maḵ·têš
|
| of Maktesh |
|
H4389
|
| Noun |
| נִדְמָה֙ |
|
niḏ·māh
|
| are cut down |
|
H1820
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| נִכְרְת֖וּ |
|
niḵ·rə·ṯū
|
| are cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| נְטִ֥ילֵי |
|
nə·ṭî·lê
|
| they who bear |
|
H5187
|
| Adj |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄.
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כַּסְפָּ֨ם |
|
kas·pām
|
| their silver |
|
H3701
|
| Noun |
| זְהָבָ֜ם |
|
zə·hā·ḇām
|
| their gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| shall be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
|
lə·haṣ·ṣî·lām
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
|
‘eḇ·raṯ
|
| wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְאֵשׁ֙ |
|
ū·ḇə·’êš
|
| and by the fire |
|
H784
|
| Noun |
| קִנְאָת֔וֹ |
|
qin·’ā·ṯōw
|
| of his jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| תֵּאָכֵ֖ל |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall be devoured |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| but the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלָ֤ה |
|
ḵā·lāh
|
| riddance |
|
H3617
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| evening |
|
H389
|
| Adv |
| נִבְהָלָה֙ |
|
niḇ·hā·lāh
|
| a speedy |
|
H926
|
| Verb |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |