| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:18) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
| hū·ḇə·’ū |
| they were brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
| də·ḇar |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
| haš·šāḇ |
| that was returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the first time |
| H8462 |
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| are we |
| H587 |
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
| mū·ḇā·’îm |
| brought in |
| H935 |
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
| lə·hiṯ·gō·lêl |
| that he may assault |
| H1556 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
| ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
| ḥă·mō·rê·nū |
| our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 43:22) |
| וְכֶ֧סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| And money |
| H3701 |
| Noun |
| אַחֵ֛ר |
| ’a·ḥêr |
| other |
| H312 |
| Adj |
| הוֹרַ֥דְנוּ |
| hō·w·raḏ·nū |
| have we brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בְיָדֵ֖נוּ |
| ḇə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| do we know |
| H3045 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 43:22) |
| וְכֶ֧סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| And money |
| H3701 |
| Noun |
| אַחֵ֛ר |
| ’a·ḥêr |
| other |
| H312 |
| Adj |
| הוֹרַ֥דְנוּ |
| hō·w·raḏ·nū |
| have we brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בְיָדֵ֖נוּ |
| ḇə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| do we know |
| H3045 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 43:23) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֨וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| Your God |
| H430 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבִיכֶם֙ |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַטְמוֹן֙ |
| maṭ·mō·wn |
| treasure |
| H4301 |
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| in your sacks |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפְּכֶ֖ם |
| kas·pə·ḵem |
| your money |
| H3701 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| I received |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיּוֹצֵ֥א |
| way·yō·w·ṣê |
| Then he brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעֽוֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| (Genesis 44:1) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the steward |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֮ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַלֵּ֞א |
| mal·lê |
| Fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹ֤ת |
| ’am·tə·ḥōṯ |
| the sacks |
| H572 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֹ֔כֶל |
| ’ō·ḵel |
| [with] food |
| H400 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as much as |
| H834 |
| Prt |
| יוּכְל֖וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| they can |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵ֑ת |
| śə·’êṯ |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| וְשִׂ֥ים |
| wə·śîm |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֥י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 44:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבִיעִ֞י |
| gə·ḇî·‘î |
| my cup |
| H1375 |
| Noun |
| גְּבִ֣יעַ |
| gə·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| תָּשִׂים֙ |
| tā·śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִי֙ |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּ֣חַת |
| ’am·ta·ḥaṯ |
| of the sack |
| H572 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
| haq·qā·ṭōn |
| of the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁבְר֑וֹ |
| šiḇ·rōw |
| for his grain |
| H7668 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 44:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבִיעִ֞י |
| gə·ḇî·‘î |
| my cup |
| H1375 |
| Noun |
| גְּבִ֣יעַ |
| gə·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| תָּשִׂים֙ |
| tā·śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִי֙ |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּ֣חַת |
| ’am·ta·ḥaṯ |
| of the sack |
| H572 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
| haq·qā·ṭōn |
| of the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁבְר֑וֹ |
| šiḇ·rōw |
| for his grain |
| H7668 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 44:8) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֶּ֗סֶף |
| ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֙אנוּ֙ |
| mā·ṣā·nū |
| we found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sack |
| H572 |
| Noun |
| הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
| hĕ·šî·ḇō·nū |
| we brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְאֵ֗יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְנֹב֙ |
| niḡ·nōḇ |
| then should we steal |
| H1589 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| of you lord |
| H113 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Genesis 44:8) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֶּ֗סֶף |
| ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֙אנוּ֙ |
| mā·ṣā·nū |
| we found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sack |
| H572 |
| Noun |
| הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
| hĕ·šî·ḇō·nū |
| we brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְאֵ֗יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְנֹב֙ |
| niḡ·nōḇ |
| then should we steal |
| H1589 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| of you lord |
| H113 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Genesis 45:22) |
| לְכֻלָּ֥ם |
| lə·ḵul·lām |
| To all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| to each man |
| H582 |
| Noun |
| חֲלִפ֣וֹת |
| ḥă·li·p̄ō·wṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹ֑ת |
| śə·mā·lōṯ |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |
| וּלְבִנְיָמִ֤ן |
| ū·lə·ḇin·yā·min |
| but to Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| נָתַן֙ |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄, |
| [pieces] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְחָמֵ֖שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
| ḥă·li·p̄ōṯ |
| changes |
| H2487 |
| Noun |
| שְׂמָלֹֽת |
| śə·mā·lōṯ |
| of garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 47:14) |
| וַיְלַקֵּ֣ט |
| way·laq·qêṭ |
| And gathered up |
| H3950 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֤א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבְאֶ֣רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֖בֶר |
| baš·še·ḇer |
| for the grain |
| H7668 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁבְרִ֑ים |
| šō·ḇə·rîm |
| bought |
| H7666 |
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:14) |
| וַיְלַקֵּ֣ט |
| way·laq·qêṭ |
| And gathered up |
| H3950 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֤א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבְאֶ֣רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֖בֶר |
| baš·še·ḇer |
| for the grain |
| H7668 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁבְרִ֑ים |
| šō·ḇə·rîm |
| bought |
| H7666 |
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| בֵּ֥יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:15) |
| וַיִּתֹּ֣ם |
| way·yit·tōm |
| And failed |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַעַן֒ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| for why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֖וּת |
| nā·mūṯ |
| should we die |
| H4191 |
| Verb |
| נֶגְדֶּ֑ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| in your presence |
| H5048 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֖ס |
| ’ā·p̄ês |
| fails |
| H656 |
| Verb |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄. |
| [our] money |
| H3701 |
| Noun |
| (Genesis 47:15) |
| וַיִּתֹּ֣ם |
| way·yit·tōm |
| And failed |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַעַן֒ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| for why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֖וּת |
| nā·mūṯ |
| should we die |
| H4191 |
| Verb |
| נֶגְדֶּ֑ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| in your presence |
| H5048 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֖ס |
| ’ā·p̄ês |
| fails |
| H656 |
| Verb |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄. |
| [our] money |
| H3701 |
| Noun |
| (Genesis 47:16) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הָב֣וּ |
| hā·ḇū |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| מִקְנֵיכֶ֔ם |
| miq·nê·ḵem |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּמִקְנֵיכֶ֑ם |
| bə·miq·nê·ḵem |
| for your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אָפֵ֖ס |
| ’ā·p̄ês |
| fails |
| H656 |
| Verb |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄. |
| your money |
| H3701 |
| Noun |