| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| in much |
|
H7230
|
| Noun |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| רָב־ |
|
rāḇ-
|
| in abundance |
|
H7227
|
| Adj |
| כָּ֑עַס |
|
kā·‘as;
|
| grief |
|
H3708
|
| Noun |
| וְיוֹסִ֥יף |
|
wə·yō·w·sîp̄
|
| and he who increases |
|
H3254
|
| Verb |
| דַּ֖עַת |
|
da·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| increases |
|
H3254
|
| Verb |
| מַכְאֽוֹב |
|
maḵ·’ō·wḇ
|
| sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| יָמָ֣יו |
|
yā·māw
|
| his days [are] |
|
H3117
|
| Noun |
| מַכְאֹבִ֗ים |
|
maḵ·’ō·ḇîm
|
| sorrows |
|
H4341
|
| Noun |
| וָכַ֙עַס֙ |
|
wā·ḵa·‘as
|
| and grief |
|
H3708
|
| Noun |
| עִנְיָנ֔וֹ |
|
‘in·yā·nōw
|
| his travail |
|
H6045
|
| Noun |
| בַּלַּ֖יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| at night |
|
H3915
|
| Noun |
| שָׁכַ֣ב |
|
šā·ḵaḇ
|
| do rest |
|
H7901
|
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| is also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֥בֶל |
|
he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמָ֖יו |
|
yā·māw
|
| his days |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| he eats |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָעַ֥ס |
|
wə·ḵā·‘as
|
| and vexation |
|
H3708
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| [he hath] and much |
|
H7235
|
| Verb |
| וְחָלְי֥וֹ |
|
wə·ḥā·lə·yōw
|
| and with his sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| וָקָֽצֶף |
|
wā·qā·ṣep̄
|
| and wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כַּ֖עַס |
|
ka·‘as
|
| Sorrow |
|
H3708
|
| Noun |
| מִשְּׂחֹ֑ק |
|
miś·śə·ḥōq
|
| than laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְרֹ֥עַ |
|
ḇə·rō·a‘
|
| by the sadness |
|
H7455
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| of the countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יִ֥יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| is made better |
|
H3190
|
| Verb |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֥ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do hasty |
|
H926
|
| Verb |
| בְּרֽוּחֲךָ֖ |
|
bə·rū·ḥă·ḵā
|
| in your heart |
|
H7307
|
| Noun |
| לִכְע֑וֹס |
|
liḵ·‘ō·ws
|
| to be angry |
|
H3707
|
| Verb |
| כַ֔עַס |
|
ḵa·‘as,
|
| anger |
|
H3708
|
| Noun |
| בְּחֵ֥יק |
|
bə·ḥêq
|
| in the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יָנֽוּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| rests |
|
H5117
|
| Verb |
| וְהָסֵ֥ר |
|
wə·hā·sêr
|
| Therefore remove |
|
H5493
|
| Verb |
| כַּ֙עַס֙ |
|
ka·‘as
|
| sorrow |
|
H3708
|
| Noun |
| מִלִּבֶּ֔ךָ |
|
mil·lib·be·ḵā
|
| from your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהַעֲבֵ֥ר |
|
wə·ha·‘ă·ḇêr
|
| and put away |
|
H5674
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִבְּשָׂרֶ֑ךָ |
|
mib·bə·śā·re·ḵā
|
| from your body |
|
H1320
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַיַּלְד֥וּת |
|
hay·yal·ḏūṯ
|
| childhood |
|
H3208
|
| Noun |
| וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת |
|
wə·haš·ša·ḥă·rūṯ
|
| and youth [are] |
|
H7839
|
| Noun |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |