(Ezekiel 1:7) |
וְרַגְלֵיהֶ֖ם |
wə·raḡ·lê·hem |
And their feet |
H7272 |
Noun |
רֶ֣גֶל |
re·ḡel |
feet [were] |
H7272 |
Noun |
יְשָׁרָ֑ה |
yə·šā·rāh |
straight |
H3477 |
Adj |
וְכַ֣ף |
wə·ḵap̄ |
and the sole |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵיהֶ֗ם |
raḡ·lê·hem |
of their feet [was] |
H7272 |
Noun |
כְּכַף֙ |
kə·ḵap̄ |
like the sole |
H3709 |
Noun |
רֶ֣גֶל |
re·ḡel |
foot |
H7272 |
Noun |
עֵ֔גֶל |
‘ê·ḡel |
of a calf |
H5695 |
Noun |
וְנֹ֣צְצִ֔ים |
wə·nō·ṣə·ṣîm |
and they sparkled |
H5340 |
Verb |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
like the color |
H5869 |
Noun |
נְחֹ֥שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
קָלָֽל |
qā·lāl |
of burnished |
H7044 |
Adj |
(Ezekiel 1:7) |
וְרַגְלֵיהֶ֖ם |
wə·raḡ·lê·hem |
And their feet |
H7272 |
Noun |
רֶ֣גֶל |
re·ḡel |
feet [were] |
H7272 |
Noun |
יְשָׁרָ֑ה |
yə·šā·rāh |
straight |
H3477 |
Adj |
וְכַ֣ף |
wə·ḵap̄ |
and the sole |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵיהֶ֗ם |
raḡ·lê·hem |
of their feet [was] |
H7272 |
Noun |
כְּכַף֙ |
kə·ḵap̄ |
like the sole |
H3709 |
Noun |
רֶ֣גֶל |
re·ḡel |
foot |
H7272 |
Noun |
עֵ֔גֶל |
‘ê·ḡel |
of a calf |
H5695 |
Noun |
וְנֹ֣צְצִ֔ים |
wə·nō·ṣə·ṣîm |
and they sparkled |
H5340 |
Verb |
כְּעֵ֖ין |
kə·‘ên |
like the color |
H5869 |
Noun |
נְחֹ֥שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
קָלָֽל |
qā·lāl |
of burnished |
H7044 |
Adj |
(Ezekiel 6:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַכֵּ֨ה |
hak·kêh |
strike |
H5221 |
Verb |
בְכַפְּךָ֜ |
ḇə·ḵap·pə·ḵā |
with your hand |
H3709 |
Noun |
וּרְקַ֤ע |
ū·rə·qa‘ |
and stamp |
H7554 |
Verb |
בְּרַגְלְךָ֙ |
bə·raḡ·lə·ḵā |
with your foot |
H7272 |
Noun |
וֶֽאֱמָר־ |
we·’ĕ·mār- |
and say |
H559 |
Verb |
אָ֔ח |
’āḥ |
Alas |
H253 |
Inj |
אֶ֛ל |
’el |
for |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲב֥וֹת |
tō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֗ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
בַּחֶ֛רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֥ב |
bā·rā·‘āḇ |
by the famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדֶּ֖בֶר |
ū·ḇad·de·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 21:11) |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
And he has given |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לְמָרְטָ֖ה |
lə·mā·rə·ṭāh |
to be polished |
H4803 |
Verb |
לִתְפֹּ֣שׂ |
liṯ·pōś |
that it may be handled |
H8610 |
Verb |
בַּכָּ֑ף |
bak·kāp̄; |
.. .. .. |
H3709 |
Noun |
הִֽיא־ |
hî- |
this |
H1931 |
Pro |
הוּחַ֤דָּה |
hū·ḥad·dāh |
is sharpened |
H2300 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
וְהִ֣יא |
wə·hî |
and it |
H1931 |
Pro |
מֹרָ֔טָּה |
mō·rāṭ·ṭāh |
is furbished |
H4803 |
Verb |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
[is] into the hand |
H3027 |
Noun |
הוֹרֵֽג |
hō·w·rêḡ |
of the slayer |
H2026 |
Verb |
(Ezekiel 21:14) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֕א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְהַ֖ךְ |
wə·haḵ |
and strike hands together |
H5221 |
Verb |
כַּ֣ף |
kap̄ |
[your] hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
together |
H413 |
Prep |
כָּ֑ף |
kāp̄; |
hands |
H3709 |
Noun |
וְתִכָּפֵ֞ל |
wə·ṯik·kā·p̄êl |
and be doubled |
H3717 |
Verb |
חֶ֤רֶב |
ḥe·reḇ |
the let the sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלִישִׁ֙תָה֙ |
šə·lî·ši·ṯāh |
third |
H7992 |
Adj |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
חֲלָלִ֔ים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
חֶ֚רֶב |
ḥe·reḇ |
[is] the sword |
H2719 |
Noun |
חָלָ֣ל |
ḥā·lāl |
[men that are] slain |
H2491 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
הַחֹדֶ֖רֶת |
ha·ḥō·ḏe·reṯ |
that enters into their privy chambers |
H2314 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 21:14) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֕א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְהַ֖ךְ |
wə·haḵ |
and strike hands together |
H5221 |
Verb |
כַּ֣ף |
kap̄ |
[your] hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
together |
H413 |
Prep |
כָּ֑ף |
kāp̄; |
hands |
H3709 |
Noun |
וְתִכָּפֵ֞ל |
wə·ṯik·kā·p̄êl |
and be doubled |
H3717 |
Verb |
חֶ֤רֶב |
ḥe·reḇ |
the let the sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלִישִׁ֙תָה֙ |
šə·lî·ši·ṯāh |
third |
H7992 |
Adj |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
חֲלָלִ֔ים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
חֶ֚רֶב |
ḥe·reḇ |
[is] the sword |
H2719 |
Noun |
חָלָ֣ל |
ḥā·lāl |
[men that are] slain |
H2491 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the great |
H1419 |
Adj |
הַחֹדֶ֖רֶת |
ha·ḥō·ḏe·reṯ |
that enters into their privy chambers |
H2314 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 21:17) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and will also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אַכֶּ֤ה |
’ak·keh |
strike |
H5221 |
Verb |
כַפִּי֙ |
ḵap·pî |
my hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
together |
H413 |
Prep |
כַּפִּ֔י |
kap·pî, |
together |
H3709 |
Noun |
וַהֲנִחֹתִ֖י |
wa·hă·ni·ḥō·ṯî |
and to rest |
H5117 |
Verb |
חֲמָתִ֑י |
ḥă·mā·ṯî |
I will cause my fury |
H2534 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:17) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and will also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אַכֶּ֤ה |
’ak·keh |
strike |
H5221 |
Verb |
כַפִּי֙ |
ḵap·pî |
my hands |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
together |
H413 |
Prep |
כַּפִּ֔י |
kap·pî, |
together |
H3709 |
Noun |
וַהֲנִחֹתִ֖י |
wa·hă·ni·ḥō·ṯî |
and to rest |
H5117 |
Verb |
חֲמָתִ֑י |
ḥă·mā·ṯî |
I will cause my fury |
H2534 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:24) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הַזְכַּרְכֶם֙ |
haz·kar·ḵem |
to be remembered |
H2142 |
Verb |
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם |
‘ă·wō·nə·ḵem |
you have made your iniquity |
H5771 |
Noun |
בְּהִגָּל֣וֹת |
bə·hig·gā·lō·wṯ |
are discovered |
H1540 |
Verb |
פִּשְׁעֵיכֶ֗ם |
piš·‘ê·ḵem |
in that your transgressions |
H6588 |
Noun |
לְהֵֽרָאוֹת֙ |
lə·hê·rā·’ō·wṯ |
do appear |
H7200 |
Verb |
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
your sins |
H2403 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
so that in all |
H3605 |
Noun |
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם |
‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
your doings |
H5949 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם |
hiz·zā·ḵer·ḵem |
[I say] that you have come to remembrance |
H2142 |
Verb |
בַּכַּ֖ף |
bak·kap̄ |
with the hand |
H3709 |
Noun |
תִּתָּפֵֽשׂוּ |
tit·tā·p̄ê·śū |
you shall be taken |
H8610 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 22:13) |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and Behold |
H2009 |
Prt |
הִכֵּ֣יתִי |
hik·kê·ṯî |
therefore I have struck |
H5221 |
Verb |
כַפִּ֔י |
ḵap·pî, |
my hand |
H3709 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
בִּצְעֵ֖ךְ |
biṣ·‘êḵ |
at your dishonest |
H1215 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֑ית |
‘ā·śîṯ |
you have made |
H6213 |
Verb |
וְעַ֨ל־ |
wə·‘al- |
and at |
H5921 |
Prep |
דָּמֵ֔ךְ |
dā·mêḵ |
your blood |
H1818 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֖וּ |
hā·yū |
has been |
H1961 |
Verb |
בְּתוֹכֵֽךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 29:7) |
בְּתָפְשָׂ֨ם |
bə·ṯā·p̄ə·śām |
When they took hold |
H8610 |
Verb |
בְּךָ֤ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
[בַכַּפְךָ |
[ḇak·kap̄·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַכַּף֙ |
(ḇak·kap̄ |
of you by your hand |
H3709 |
Noun |
ק) |
q) |
you |
H |
תֵּר֔וֹץ |
tê·rō·wṣ |
did break |
H7533 |
Verb |
וּבָקַעְתָּ֥ |
ū·ḇā·qa‘·tā |
and tear |
H1234 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כָּתֵ֑ף |
kā·ṯêp̄ |
their shoulder |
H3802 |
Noun |
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם |
ū·ḇə·hiš·šā·‘ă·nām |
when they leaned |
H8172 |
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
תִּשָּׁבֵ֔ר |
tiš·šā·ḇêr |
you you did broke |
H7665 |
Verb |
וְהַעֲמַדְתָּ֥ |
wə·ha·‘ă·maḏ·tā |
and to be at a stand |
H5976 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מָתְנָֽיִם |
mā·ṯə·nā·yim |
their loins |
H4975 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 43:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
כִּסְאִ֗י |
kis·’î |
of My throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מְקוֹם֙ |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
of the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלַ֔י |
raḡ·lay |
of my feet |
H7272 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֶשְׁכָּן־ |
’eš·kān- |
I will dwell |
H7931 |
Verb |
שָׁ֛ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְעוֹלָ֑ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יְטַמְּא֣וּ |
yə·ṭam·mə·’ū |
defile |
H2930 |
Verb |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
shall the house |
H1004 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֞י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּמַלְכֵיהֶם֙ |
ū·mal·ḵê·hem |
[neither] nor their kings |
H4428 |
Noun |
בִּזְנוּתָ֔ם |
biz·nū·ṯām |
by their harlotry |
H2184 |
Noun |
וּבְפִגְרֵ֥י |
ū·ḇə·p̄iḡ·rê |
nor by the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַלְכֵיהֶ֖ם |
mal·ḵê·hem |
of their kings |
H4428 |
Noun |
בָּמוֹתָֽם |
bā·mō·w·ṯām |
in their high places |
H1116 |
Noun |