| ח֧וּלִי |
|
ḥū·lî
|
| Be in pain |
|
H2342
|
| Verb |
| וָגֹ֛חִי |
|
wā·ḡō·ḥî
|
| and labor to bring forth |
|
H1518
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| O daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
|
kay·yō·w·lê·ḏāh
|
| like a women in travail |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּה֩ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| תֵצְאִ֨י |
|
ṯê·ṣə·’î
|
| shall you go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִקִּרְיָ֜ה |
|
miq·qir·yāh
|
| out of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְשָׁכַ֣נְתְּ |
|
wə·šā·ḵant
|
| and you shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבָ֤את |
|
ū·ḇāṯ
|
| and you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּנָּצֵ֔לִי |
|
tin·nā·ṣê·lî
|
| shall you be delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יִגְאָלֵ֣ךְ |
|
yiḡ·’ā·lêḵ
|
| shall redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכַּ֖ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| אֹיְבָֽיִךְ |
|
’ō·yə·ḇā·yiḵ
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרַ֤ע |
|
hā·ra‘
|
| That they may do evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
|
kap·pa·yim
|
| with both hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
|
lə·hê·ṭîḇ
|
| earnestly |
|
H3190
|
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
|
haś·śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
|
šō·’êl
|
| asks |
|
H7592
|
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
|
wə·haš·šō·p̄êṭ
|
| and the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
|
baš·šil·lūm
|
| for a bribe |
|
H7966
|
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
|
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
| and the great |
|
H1419
|
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
|
dō·ḇêr
|
| [man] utters |
|
H1696
|
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
|
haw·waṯ
|
| his mischievous |
|
H1942
|
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| desire |
|
H5315
|
| Noun |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
|
way·‘ab·bə·ṯū·hā
|
| so they wrap it up |
|
H5686
|
| Verb |