| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
|
wə·yêš
|
| and be |
|
H3426
|
| Subst |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| if the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| befallen |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאַיֵּ֣ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| us? and where |
|
H346
|
| Int |
| כָֽל־ |
|
ḵāl
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
| His miracles |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
|
sip·pə·rū-
|
| told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
|
hă·lō
|
| Did not us |
|
H3808
|
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| up from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
|
he·‘ĕ·lā·nū
|
| bring us up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
|
nə·ṭā·šā·nū
|
| has forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
|
way·yit·tə·nê·nū
|
| and delivered us |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| into the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֚ךְ |
|
lêḵ
|
| Go in |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
|
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
| your might |
|
H3581
|
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tā
|
| and you shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הֲלֹ֖א |
|
hă·lō
|
| have not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁלַחְתִּֽיךָ |
|
šə·laḥ·tî·ḵā
|
| do I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth [are] |
|
H5523
|
| Noun |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֧בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֛ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽצְבָאֲךָ֖ |
|
liṣ·ḇā·’ă·ḵā
|
| to your army |
|
H6635
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
|
ḥê·rap̄·tem
|
| you did upbraid |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying [are] |
|
H559
|
| Verb |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִתֵּ֛ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
|
la·’ă·nā·še·ḵā
|
| to your men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
|
hay·yə·‘ê·p̄îm
|
| faint |
|
H3286
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֞ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| do you delivered |
|
H3467
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֨ימָה |
|
wā·’ā·śî·māh
|
| [me] I put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפִּי֙ |
|
ḇə·ḵap·pî
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
|
wā·’e‘·bə·rāh
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלָמָ֞ה |
|
wə·lā·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲלִיתֶ֥ם |
|
‘ă·lî·ṯem
|
| are you come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהִלָּ֥חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיִּרְדֵּ֣הוּ |
|
way·yir·dê·hū
|
| And he took |
|
H7287
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| thereof in |
|
H413
|
| Prep |
| כַּפָּ֗יו |
|
kap·pāw,
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָכֹ֔ל |
|
wə·’ā·ḵōl
|
| and eating |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| and came |
|
H1980
|
| Verb |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ |
|
way·yō·ḵê·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| do he told |
|
H5046
|
| Verb |
| מִגְּוִיַּ֥ת |
|
mig·gə·wî·yaṯ
|
| out of the carcass |
|
H1472
|
| Noun |
| הָאַרְיֵ֖ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| רָדָ֥ה |
|
rā·ḏāh
|
| he had taken |
|
H7287
|
| Verb |
| הַדְּבָֽשׁ |
|
had·də·ḇāš
|
| the honey |
|
H1706
|
| Noun |