| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| הַיֶּ֗לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| פִּ֨יו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פִּ֜יו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעֵינָ֤יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְכַפָּ֣יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| (כַּפָּ֔יו |
|
(kap·pāw,
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיִּגְהַ֖ר |
|
way·yiḡ·har
|
| and he stretched |
|
H1457
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| himself on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּ֖חָם |
|
way·yā·ḥām
|
| and became warm |
|
H2552
|
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַיָּֽלֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| הַיֶּ֗לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| פִּ֨יו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פִּ֜יו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעֵינָ֤יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְכַפָּ֣יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| (כַּפָּ֔יו |
|
(kap·pāw,
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיִּגְהַ֖ר |
|
way·yiḡ·har
|
| and he stretched |
|
H1457
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| himself on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּ֖חָם |
|
way·yā·ḥām
|
| and became warm |
|
H2552
|
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַיָּֽלֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְקָבְרָ֑הּ |
|
lə·qā·ḇə·rāh
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָ֣צְאוּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| they found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַגֻּלְגֹּ֛לֶת |
|
hag·gul·gō·leṯ
|
| the skull |
|
H1538
|
| Noun |
| וְהָרַגְלַ֖יִם |
|
wə·hā·raḡ·la·yim
|
| and the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְכַפּ֥וֹת |
|
wə·ḵap·pō·wṯ
|
| and the palms |
|
H3709
|
| Noun |
| הַיָּדָֽיִם |
|
hay·yā·ḏā·yim
|
| [her] of hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיּוֹצִ֣א |
|
way·yō·w·ṣi
|
| And he brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנֵּ֙זֶר֙ |
|
han·nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣עֵד֔וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and they made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ |
|
way·yim·šā·ḥu·hū
|
| and anointed him |
|
H4886
|
| Verb |
| וַיַּכּוּ־ |
|
way·yak·kū-
|
| and they clapped |
|
H5221
|
| Verb |
| כָ֔ף |
|
ḵāp̄,
|
| their hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֥י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֗ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| פְּלֶ֤סֶר |
|
pə·le·ser
|
| Tiglathpileser |
|
H8407
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| [am] your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּבִנְךָ֖ |
|
ū·ḇin·ḵā
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲלֵ֨ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְהוֹשִׁעֵ֜נִי |
|
wə·hō·wō·ši·‘ê·nî
|
| and save me |
|
H3467
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֗ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּמִכַּף֙ |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַקּוֹמִ֖ים |
|
haq·qō·w·mîm
|
| that rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֗ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| פְּלֶ֤סֶר |
|
pə·le·ser
|
| Tiglathpileser |
|
H8407
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| [am] your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וּבִנְךָ֖ |
|
ū·ḇin·ḵā
|
| and your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲלֵ֨ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְהוֹשִׁעֵ֜נִי |
|
wə·hō·wō·ši·‘ê·nî
|
| and save me |
|
H3467
|
| Verb |
| מִכַּ֣ף |
|
mik·kap̄
|
| out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֗ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּמִכַּף֙ |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַקּוֹמִ֖ים |
|
haq·qō·w·mîm
|
| that rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָטַ֣חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
|
miš·‘e·neṯ
|
| the staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
|
haq·qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
|
hā·rā·ṣūṣ
|
| bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| [even] Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
|
yis·sā·mêḵ
|
| lean |
|
H5564
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and it will go |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| into his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
|
ū·nə·qā·ḇāh
|
| and pierce |
|
H5344
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| [is] Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| that trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קַ֔רְתִּי |
|
qar·tî
|
| have dug |
|
H6979
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֖יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| זָרִ֑ים |
|
zā·rîm
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַחְרִב֙ |
|
wə·’aḥ·riḇ
|
| and have I dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| with the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
|
pə·‘ā·may
|
| of my feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
|
yə·’ō·rê
|
| the rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצֽוֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְהֹסַפְתִּ֣י |
|
wə·hō·sap̄·tî
|
| And I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲמֵ֤שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמִכַּ֤ף |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ |
|
’aṣ·ṣî·lə·ḵā
|
| I will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city you |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְגַנּוֹתִי֙ |
|
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
| and I will defend |
|
H1598
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמַֽעֲנִ֔י |
|
lə·ma·‘ă·nî
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî
|
| for My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסִּירֹ֨ת |
|
has·sî·rōṯ
|
| the pots |
|
H5518
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֜ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמְזַמְּר֣וֹת |
|
ham·zam·mə·rō·wṯ
|
| the snuffers |
|
H4212
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפּ֗וֹת |
|
hak·kap·pō·wṯ,
|
| the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֧י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| took they away |
|
H3947
|
| Verb |