(Exodus 29:33) |
וְאָכְל֤וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
And they shall eat |
H398 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
those things with which |
H834 |
Prt |
כֻּפַּ֣ר |
kup·par |
the atonement was made |
H3722 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
at |
H |
Prep |
לְמַלֵּ֥א |
lə·mal·lê |
their ordination |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדָ֖ם |
yā·ḏām |
by hand |
H3027 |
Noun |
לְקַדֵּ֣שׁ |
lə·qad·dêš |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְזָ֥ר |
wə·zār |
but a stranger |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאכַ֖ל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because [are] |
H3588 |
Conj |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵֽם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
(Exodus 29:36) |
וּפַ֨ר |
ū·p̄ar |
and a bull |
H6499 |
Noun |
חַטָּ֜את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] a sin offering |
H2403 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֤ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall offer |
H6213 |
Verb |
לַיּוֹם֙ |
lay·yō·wm |
every day |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַכִּפֻּרִ֔ים |
hak·kip·pu·rîm, |
when you have made an atonement |
H3722 |
Verb |
וְחִטֵּאתָ֙ |
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
and you shall cleanse |
H2398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
בְּכַפֶּרְךָ֖ |
bə·ḵap·per·ḵā |
atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
for it |
H5921 |
Prep |
וּמָֽשַׁחְתָּ֥ |
ū·mā·šaḥ·tā |
and you shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לְקַדְּשֽׁוֹ |
lə·qad·də·šōw |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
(Exodus 29:36) |
וּפַ֨ר |
ū·p̄ar |
and a bull |
H6499 |
Noun |
חַטָּ֜את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] a sin offering |
H2403 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֤ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall offer |
H6213 |
Verb |
לַיּוֹם֙ |
lay·yō·wm |
every day |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַכִּפֻּרִ֔ים |
hak·kip·pu·rîm, |
when you have made an atonement |
H3722 |
Verb |
וְחִטֵּאתָ֙ |
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
and you shall cleanse |
H2398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
בְּכַפֶּרְךָ֖ |
bə·ḵap·per·ḵā |
atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
for it |
H5921 |
Prep |
וּמָֽשַׁחְתָּ֥ |
ū·mā·šaḥ·tā |
and you shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לְקַדְּשֽׁוֹ |
lə·qad·də·šōw |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
(Exodus 29:37) |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תְּכַפֵּר֙ |
tə·ḵap·pêr |
you shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְקִדַּשְׁתָּ֖ |
wə·qid·daš·tā |
and sanctify |
H6942 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֔ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בַּמִּזְבֵּ֖חַ |
bam·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יִקְדָּֽשׁ |
yiq·dāš |
shall be holy |
H6942 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 30:10) |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
And shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנֹתָ֔יו |
qar·nō·ṯāw |
the horns |
H7161 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
in a year |
H8141 |
Noun |
מִדַּ֞ם |
mid·dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
חַטַּ֣את |
ḥaṭ·ṭaṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonements |
H3725 |
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
יְכַפֵּ֤ר |
yə·ḵap·pêr |
shall he make atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on it |
H5921 |
Prep |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:10) |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
And shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנֹתָ֔יו |
qar·nō·ṯāw |
the horns |
H7161 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
in a year |
H8141 |
Noun |
מִדַּ֞ם |
mid·dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
חַטַּ֣את |
ḥaṭ·ṭaṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonements |
H3725 |
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
יְכַפֵּ֤ר |
yə·ḵap·pêr |
shall he make atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on it |
H5921 |
Prep |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:15) |
הֶֽעָשִׁ֣יר |
he·‘ā·šîr |
The rich |
H6223 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְבֶּ֗ה |
yar·beh |
shall give more |
H7235 |
Verb |
וְהַדַּל֙ |
wə·had·dal |
and the poor |
H1800 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַמְעִ֔יט |
yam·‘îṭ |
shall give less |
H4591 |
Verb |
מִֽמַּחֲצִ֖ית |
mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
than half |
H4276 |
Noun |
הַשָּׁ֑קֶל |
haš·šā·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ |
when they give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
an offering |
H8641 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm, |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm, |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 32:30) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
On the next day |
H4283 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
that said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חֲטָאתֶ֖ם |
ḥă·ṭā·ṯem |
have sinned |
H2398 |
Verb |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh |
a sin |
H2401 |
Noun |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֣ה |
’e·‘ĕ·leh |
I will go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוּלַ֥י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
אֲכַפְּרָ֖ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I can make an atonement |
H3722 |
Verb |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
חַטַּאתְכֶֽם |
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
your sin |
H2403 |
Noun |