| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דַּבֵּר֮ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אָחִיךָ֒ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| that not |
|
H408
|
| Adv |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| at any |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֜רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָרֹן֙ |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| אֵרָאֶ֖ה |
|
’ê·rā·’eh
|
| I will appear |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ.
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| דַּבֵּר֮ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אָחִיךָ֒ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| that not |
|
H408
|
| Adv |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| he come |
|
H935
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| at any |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֜רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָרֹן֙ |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֔וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| אֵרָאֶ֖ה |
|
’ê·rā·’eh
|
| I will appear |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ.
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וְנָתַ֧ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| And he shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַקְּטֹ֛רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְכִסָּ֣ה ׀ |
|
wə·ḵis·sāh
|
| that may cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עֲנַ֣ן |
|
‘ă·nan
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| הַקְּטֹ֗רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵד֖וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֧ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| בְאֶצְבָּע֛וֹ |
|
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ,
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יַזֶּ֧ה |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֛ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּעֽוֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֧ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| בְאֶצְבָּע֛וֹ |
|
ḇə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the front |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּ֗רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ,
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| יַזֶּ֧ה |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֛ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּאֶצְבָּעֽוֹ |
|
bə·’eṣ·bā·‘ōw
|
| with his finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֞ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| Then shall he kill |
|
H7819
|
| Verb |
| שְׂעִ֤יר |
|
śə·‘îr
|
| the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהֵבִיא֙ |
|
wə·hê·ḇî
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| דָּמ֔וֹ |
|
dā·mōw
|
| its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| the inner |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֣ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּמ֗וֹ |
|
dā·mōw
|
| that blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְדַ֣ם |
|
lə·ḏam
|
| with the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֥ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ.
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וְשָׁחַ֞ט |
|
wə·šā·ḥaṭ
|
| Then shall he kill |
|
H7819
|
| Verb |
| שְׂעִ֤יר |
|
śə·‘îr
|
| the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| הַֽחַטָּאת֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהֵבִיא֙ |
|
wə·hê·ḇî
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| דָּמ֔וֹ |
|
dā·mōw
|
| its blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| the inner |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֣ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּמ֗וֹ |
|
dā·mōw
|
| that blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְדַ֣ם |
|
lə·ḏam
|
| with the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| of the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְהִזָּ֥ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפֹּ֖רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ.
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |