| וְהָֽעַוִּ֛ים |
|
wə·hā·‘aw·wîm
|
| And the Avims |
|
H5757
|
| Adj |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּחֲצֵרִ֖ים |
|
ba·ḥă·ṣê·rîm
|
| in Hazerim |
|
H2699
|
| Noun |
| עַזָּ֑ה |
|
‘az·zāh
|
| the [even] Azzah |
|
H5804
|
| Noun |
| כַּפְתֹּרִים֙ |
|
kap̄·tō·rîm
|
| Caphtorims |
|
H3732
|
| Adj |
| הַיֹּצְאִ֣ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| that came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִכַּפְתּ֔וֹר |
|
mik·kap̄·tō·wr,
|
| from Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |
| הִשְׁמִידֻ֖ם |
|
hiš·mî·ḏum
|
| destroyed them |
|
H8045
|
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| תַחְתָּֽם |
|
ṯaḥ·tām
|
| in their stead |
|
H8478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Because of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| that comes |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁד֣וֹד |
|
liš·ḏō·wḏ
|
| To destroy |
|
H7703
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְהַכְרִ֤ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| To cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לְצֹר֙ |
|
lə·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| וּלְצִיד֔וֹן |
|
ū·lə·ṣî·ḏō·wn
|
| and Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרִ֣יד |
|
śā·rîḏ
|
| that remains |
|
H8300
|
| Noun |
| עֹזֵ֑ר |
|
‘ō·zêr
|
| helper |
|
H5826
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| will spoil |
|
H7703
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| אִ֥י |
|
’î
|
| of the country |
|
H339
|
| Noun |
| כַפְתּֽוֹר |
|
ḵap̄·tō·wr.
|
| of Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
|
ḵiḇ·nê
|
| as children |
|
H1121
|
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
|
ḵu·šî·yîm
|
| of Ethiopia |
|
H3569
|
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
|
ū·p̄ə·liš·tî·yîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
|
mik·kap̄·tō·wr
|
| from Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מִקִּֽיר |
|
miq·qîr
|
| from Kir |
|
H7024
|
| Noun |