| וּבַשָּׁנָ֣ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| שָׁלַ֨ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| לַכָּרִי֙ |
|
lak·kā·rî
|
| of the Carites |
|
H3746
|
| Adj |
| וְלָ֣רָצִ֔ים |
|
wə·lā·rā·ṣîm
|
| and the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֩ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּרִ֜ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיַּשְׁבַּ֤ע |
|
way·yaš·ba‘
|
| and took an oath |
|
H7650
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| in |
|
H854
|
| Prep |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and showed |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son them |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַ֠מֵּאוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכָּרִ֨י |
|
hak·kā·rî
|
| the captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֤ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and they brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֛וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶך־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָרָצִ֖ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |