(Leviticus 2:14) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
תַּקְרִ֛יב |
taq·rîḇ |
you offer |
H7126 |
Verb |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
בִּכּוּרִ֖ים |
bik·kū·rîm |
of firstfruits |
H1061 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אָבִ֞יב |
’ā·ḇîḇ |
fresh ears of grain |
H24 |
Noun |
קָל֤וּי |
qā·lui |
dried |
H7033 |
Verb |
בָּאֵשׁ֙ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
גֶּ֣רֶשׂ |
ge·reś |
[even] grain beaten |
H1643 |
Noun |
כַּרְמֶ֔ל |
kar·mel, |
of new |
H3759 |
Noun |
תַּקְרִ֕יב |
taq·rîḇ |
you shall offer |
H7126 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ |
for the grain offering |
H4503 |
Noun |
בִּכּוּרֶֽיךָ |
bik·kū·re·ḵā |
of your firstfruits |
H1061 |
Noun |
(Leviticus 23:14) |
וְלֶחֶם֩ |
wə·le·ḥem |
and bread |
H3899 |
Noun |
וְקָלִ֨י |
wə·qā·lî |
nor parched grain |
H7039 |
Noun |
וְכַרְמֶ֜ל |
wə·ḵar·mel |
nor green ears |
H3759 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְל֗וּ |
ṯō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
עֶ֙צֶם֙ |
‘e·ṣem |
the same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
the one |
H2088 |
Pro |
עַ֚ד |
‘aḏ |
that |
H5704 |
Prep |
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם |
hă·ḇî·’ă·ḵem |
you have brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבַּ֖ן |
qā·rə·ban |
an offering |
H7133 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
to your God |
H430 |
Noun |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ |
[it shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם |
mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
your dwellings |
H4186 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 4:42) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
בָּ֜א |
bā |
there came |
H935 |
Verb |
מִבַּ֣עַל |
mib·ba·‘al |
from |
H |
Prep |
שָׁלִ֗שָׁה |
šā·li·šāh |
Baal-shalishah |
H1190 |
Noun |
וַיָּבֵא֩ |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
לְאִ֨ישׁ |
lə·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
בִּכּוּרִים֙ |
bik·kū·rîm |
of the first |
H1061 |
Noun |
עֶשְׂרִֽים־ |
‘eś·rîm- |
twenty |
H6242 |
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
loaves |
H3899 |
Noun |
שְׂעֹרִ֔ים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
וְכַרְמֶ֖ל |
wə·ḵar·mel |
and full ears of grain |
H3759 |
Noun |
בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
bə·ṣiq·lō·nōw |
in his sack |
H6861 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
תֵּ֥ן |
tên |
Give |
H5414 |
Verb |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
וְיֹאכֵֽלוּ |
wə·yō·ḵê·lū |
that they may eat |
H398 |
Verb |
(2 Kings 19:23) |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
By |
H3027 |
Noun |
מַלְאָכֶיךָ֮ |
mal·’ā·ḵe·ḵā |
your messengers |
H4397 |
Noun |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
ḥê·rap̄·tā |
you have reproached |
H2778 |
Verb |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
and have said |
H559 |
Verb |
[בְּרֶכֶב |
[bə·re·ḵeḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּרֹ֥ב |
(bə·rōḇ |
of my chariots |
H7393 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
רִכְבִּ֛י |
riḵ·bî |
chariots |
H7393 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
have come up |
H5927 |
Verb |
מְר֥וֹם |
mə·rō·wm |
to the height |
H4791 |
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê |
to the sides |
H3411 |
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
וְאֶכְרֹ֞ת |
wə·’eḵ·rōṯ |
and will cut down |
H3772 |
Verb |
קוֹמַ֤ת |
qō·w·maṯ |
the tall |
H6967 |
Noun |
אֲרָזָיו֙ |
’ă·rā·zāw |
cedar trees |
H730 |
Noun |
מִבְח֣וֹר |
miḇ·ḥō·wr |
choice |
H4005 |
Noun |
בְּרֹשָׁ֔יו |
bə·rō·šāw |
fir trees |
H1265 |
Noun |
וְאָב֙וֹאָה֙ |
wə·’ā·ḇō·w·’āh |
and I will enter |
H935 |
Verb |
מְל֣וֹן |
mə·lō·wn |
into the lodgings |
H4411 |
Noun |
קִצֹּ֔ה |
qiṣ·ṣōh |
of his borders |
H7093 |
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar |
[and into] the forest |
H3293 |
Noun |
כַּרְמִלּֽוֹ |
kar·mil·lōw. |
its thickest |
H3759 |
Noun |
(Isaiah 10:18) |
וּכְב֤וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יַעְרוֹ֙ |
ya‘·rōw |
of his forest |
H3293 |
Noun |
וְכַרְמִלּ֔וֹ |
wə·ḵar·mil·lōw, |
and of his fruitful field |
H3759 |
Noun |
מִנֶּ֥פֶשׁ |
min·ne·p̄eš |
both soul |
H5315 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
body |
H1320 |
Noun |
יְכַלֶּ֑ה |
yə·ḵal·leh |
shall consume |
H3615 |
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
כִּמְסֹ֥ס |
kim·sōs |
faints |
H4549 |
Verb |
נֹסֵֽס |
nō·sês |
lift up as an ensign |
H5264 |
Verb |
(Isaiah 16:10) |
וְנֶאֱסַ֨ף |
wə·ne·’ĕ·sap̄ |
And is taken away |
H622 |
Verb |
שִׂמְחָ֤ה |
śim·ḥāh |
gladness |
H8057 |
Noun |
וָגִיל֙ |
wā·ḡîl |
and joy |
H1524 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַכַּרְמֶ֔ל |
hak·kar·mel, |
the plentiful field |
H3759 |
Noun |
וּבַכְּרָמִ֥ים |
ū·ḇak·kə·rā·mîm |
and in the vineyards |
H3754 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְרֻנָּ֖ן |
yə·run·nān |
do singing |
H7442 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יְרֹעָ֑ע |
yə·rō·‘ā‘ |
shall there be shouting |
H7321 |
Verb |
יַ֗יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
בַּיְקָבִ֛ים |
bay·qā·ḇîm |
in the presses |
H3342 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֥ךְ |
yiḏ·rōḵ |
do the treaders |
H1869 |
Verb |
הַדֹּרֵ֖ךְ |
had·dō·rêḵ |
shall tread |
H1869 |
Verb |
הֵידָ֥ד |
hê·ḏāḏ |
[their vintage] I have made shouting |
H1959 |
Noun |
הִשְׁבַּֽתִּי |
hiš·bat·tî |
to cease |
H7673 |
Verb |
(Isaiah 29:17) |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
it not |
H3808 |
Adv |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
little while |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֔ר |
miz·‘ār |
[is] a very |
H4213 |
Noun |
וְשָׁ֥ב |
wə·šāḇ |
and shall be turned |
H7725 |
Verb |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
Before Lebanon |
H3844 |
Noun |
לַכַּרְמֶ֑ל |
lak·kar·mel; |
into a fertile |
H3759 |
Noun |
וְהַכַּרְמֶ֖ל |
wə·hak·kar·mel |
and the fruitful field |
H3759 |
Noun |
לַיַּ֥עַר |
lay·ya·‘ar |
as a forest |
H3293 |
Noun |
יֵחָשֵֽׁב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be esteemed |
H2803 |
Verb |
(Isaiah 29:17) |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
it not |
H3808 |
Adv |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
little while |
H4592 |
Subst |
מִזְעָ֔ר |
miz·‘ār |
[is] a very |
H4213 |
Noun |
וְשָׁ֥ב |
wə·šāḇ |
and shall be turned |
H7725 |
Verb |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
Before Lebanon |
H3844 |
Noun |
לַכַּרְמֶ֑ל |
lak·kar·mel; |
into a fertile |
H3759 |
Noun |
וְהַכַּרְמֶ֖ל |
wə·hak·kar·mel |
and the fruitful field |
H3759 |
Noun |
לַיַּ֥עַר |
lay·ya·‘ar |
as a forest |
H3293 |
Noun |
יֵחָשֵֽׁב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be esteemed |
H2803 |
Verb |
(Isaiah 32:15) |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
יֵ֨עָרֶ֥ה |
yê·‘ā·reh |
be poured |
H6168 |
Verb |
עָלֵ֛ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit us |
H7307 |
Noun |
מִמָּר֑וֹם |
mim·mā·rō·wm |
from on high |
H4791 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
מִדְבָּר֙ |
miḏ·bār |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
לַכַּרְמֶ֔ל |
lak·kar·mel, |
a fruitful field |
H3759 |
Noun |
[וְכַרְמֶל |
[wə·ḵar·mel |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַכַּרְמֶ֖ל |
(wə·hak·kar·mel |
the fruitful field |
H3759 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לַיַּ֥עַר |
lay·ya·‘ar |
for a forest |
H3293 |
Noun |
יֵחָשֵֽׁב |
yê·ḥā·šêḇ |
be counted |
H2803 |
Verb |
(Isaiah 32:15) |
עַד־ |
‘aḏ- |
Until |
H5704 |
Prep |
יֵ֨עָרֶ֥ה |
yê·‘ā·reh |
be poured |
H6168 |
Verb |
עָלֵ֛ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit us |
H7307 |
Noun |
מִמָּר֑וֹם |
mim·mā·rō·wm |
from on high |
H4791 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
מִדְבָּר֙ |
miḏ·bār |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
לַכַּרְמֶ֔ל |
lak·kar·mel, |
a fruitful field |
H3759 |
Noun |
[וְכַרְמֶל |
[wə·ḵar·mel |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהַכַּרְמֶ֖ל |
(wə·hak·kar·mel |
the fruitful field |
H3759 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לַיַּ֥עַר |
lay·ya·‘ar |
for a forest |
H3293 |
Noun |
יֵחָשֵֽׁב |
yê·ḥā·šêḇ |
be counted |
H2803 |
Verb |
(Isaiah 37:24) |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
By |
H3027 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
ḥê·rap̄·tā |
have you reproached |
H2778 |
Verb |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
and have said |
H559 |
Verb |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ |
With my many |
H7230 |
Noun |
רִכְבִּ֛י |
riḵ·bî |
of my chariots |
H7393 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
am I |
H589 |
Pro |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
מְר֥וֹם |
mə·rō·wm |
to the height |
H4791 |
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê |
to the sides |
H3411 |
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
וְאֶכְרֹ֞ת |
wə·’eḵ·rōṯ |
and I will cut down |
H3772 |
Verb |
קוֹמַ֤ת |
qō·w·maṯ |
the tall |
H6967 |
Noun |
אֲרָזָיו֙ |
’ă·rā·zāw |
cedars |
H730 |
Noun |
מִבְחַ֣ר |
miḇ·ḥar |
the choice |
H4005 |
Noun |
בְּרֹשָׁ֔יו |
bə·rō·šāw |
fir trees |
H1265 |
Noun |
וְאָבוֹא֙ |
wə·’ā·ḇō·w |
and I will enter |
H935 |
Verb |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm |
into the height |
H4791 |
Noun |
קִצּ֔וֹ |
qiṣ·ṣōw |
of his border |
H7093 |
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar |
the forest |
H3293 |
Noun |
כַּרְמִלּֽוֹ |
kar·mil·lōw. |
of his Carmel |
H3759 |
Noun |
(Jeremiah 2:7) |
וָאָבִ֤יא |
wā·’ā·ḇî |
And I brought |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
הַכַּרְמֶ֔ל |
hak·kar·mel, |
a plentiful |
H3759 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
To eat |
H398 |
Verb |
פִּרְיָ֖הּ |
pir·yāh |
the fruit |
H6529 |
Noun |
וְטוּבָ֑הּ |
wə·ṭū·ḇāh |
thereof and the goodness |
H2898 |
Noun |
וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
wat·tā·ḇō·’ū |
but when you entered |
H935 |
Verb |
וַתְּטַמְּא֣וּ |
wat·tə·ṭam·mə·’ū |
and you defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî |
my land |
H776 |
Noun |
וְנַחֲלָתִ֥י |
wə·na·ḥă·lā·ṯî |
and my heritage |
H5159 |
Noun |
שַׂמְתֶּ֖ם |
śam·tem |
made |
H7760 |
Verb |
לְתוֹעֵבָֽה |
lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
an abomination |
H8441 |
Noun |
(Jeremiah 4:26) |
רָאִ֕יתִי |
rā·’î·ṯî |
I beheld |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
הַכַּרְמֶ֖ל |
hak·kar·mel |
the fruitful place [was] |
H3759 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עָרָ֗יו |
‘ā·rāw |
the cities |
H5892 |
Noun |
נִתְּצוּ֙ |
nit·tə·ṣū |
thereof were broken down |
H5422 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
at the presence |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
by |
H6440 |
Noun |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
his fierce |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
anger |
H639 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 48:33) |
וְנֶאֶסְפָ֨ה |
wə·ne·’es·p̄āh |
And is taken |
H622 |
Verb |
שִׂמְחָ֥ה |
śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וָגִ֛יל |
wā·ḡîl |
and gladness |
H1524 |
Noun |
מִכַּרְמֶ֖ל |
mik·kar·mel |
From the fruitful |
H3759 |
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and from the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וְיַ֙יִן֙ |
wə·ya·yin |
and I have caused wine |
H3196 |
Noun |
מִיקָבִ֣ים |
mî·qā·ḇîm |
from the wine |
H3342 |
Noun |
הִשְׁבַּ֔תִּי |
hiš·bat·tî |
to fail |
H7673 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֣ךְ |
yiḏ·rōḵ |
shall tread |
H1869 |
Verb |
הֵידָ֔ד |
hê·ḏāḏ |
with shouting |
H1959 |
Noun |
הֵידָ֖ד |
hê·ḏāḏ |
[their] shouting |
H1959 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֵידָֽד |
hê·ḏāḏ |
[shall be] shouting |
H1959 |
Noun |