וַתַּ֙עַל֙ |
wat·ta·‘al
|
and she went up |
H5927
|
Verb |
וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ |
wat·taš·ki·ḇê·hū
|
and laid |
H7901
|
Verb |
מִטַּ֖ת |
miṭ·ṭaṯ
|
the bed |
H4296
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַתִּסְגֹּ֥ר |
wat·tis·gōr
|
and shut |
H5462
|
Verb |
בַּעֲד֖וֹ |
ba·‘ă·ḏōw
|
on |
H1157
|
Prep |
וַתֵּצֵֽא |
wat·tê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
וַתִּקְרָא֮ |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto her |
H413
|
Prep |
אִישָׁהּ֒ |
’î·šāh
|
husband |
H376
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׁלְחָ֨ה |
šil·ḥāh
|
Send me |
H7971
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the young men |
H5288
|
Noun |
וְאַחַ֖ת |
wə·’a·ḥaṯ
|
and one |
H259
|
Adj |
הָאֲתֹנ֑וֹת |
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
of the donkeys |
H860
|
Noun |
וְאָר֛וּצָה |
wə·’ā·rū·ṣāh
|
that I may run |
H7323
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְאָשֽׁוּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh
|
and come again |
H7725
|
Verb |
וַתִּקְרָא֮ |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto her |
H413
|
Prep |
אִישָׁהּ֒ |
’î·šāh
|
husband |
H376
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׁלְחָ֨ה |
šil·ḥāh
|
Send me |
H7971
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the young men |
H5288
|
Noun |
וְאַחַ֖ת |
wə·’a·ḥaṯ
|
and one |
H259
|
Adj |
הָאֲתֹנ֑וֹת |
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
of the donkeys |
H860
|
Noun |
וְאָר֛וּצָה |
wə·’ā·rū·ṣāh
|
that I may run |
H7323
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְאָשֽׁוּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh
|
and come again |
H7725
|
Verb |
וַתֵּ֗לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
so she went |
H1980
|
Verb |
וַתָּב֛וֹא |
wat·tā·ḇō·w
|
and came |
H935
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַ֣ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
הַכַּרְמֶ֑ל |
hak·kar·mel
|
Carmel |
H3760
|
Noun |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְא֨וֹת |
kir·’ō·wṯ
|
saw |
H7200
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
When the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֤ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
afar off |
H5048
|
Subst |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
that he said |
H559
|
Verb |
גֵּיחֲזִ֣י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
נַעֲר֔וֹ |
na·‘ă·rōw
|
his servant |
H5288
|
Noun |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הַשּׁוּנַמִּ֥ית |
haš·šū·nam·mîṯ
|
Shunammite |
H7767
|
Adj |
הַלָּֽז |
hal·lāz
|
[yonder is] that |
H1975
|
Pro |
וַתֵּ֗לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
so she went |
H1980
|
Verb |
וַתָּב֛וֹא |
wat·tā·ḇō·w
|
and came |
H935
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַ֣ר |
har
|
mount |
H2022
|
Noun |
הַכַּרְמֶ֑ל |
hak·kar·mel
|
Carmel |
H3760
|
Noun |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְא֨וֹת |
kir·’ō·wṯ
|
saw |
H7200
|
Verb |
אִישׁ־ |
’îš-
|
When the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֤ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
afar off |
H5048
|
Subst |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
that he said |
H559
|
Verb |
גֵּיחֲזִ֣י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
נַעֲר֔וֹ |
na·‘ă·rōw
|
his servant |
H5288
|
Noun |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הַשּׁוּנַמִּ֥ית |
haš·šū·nam·mîṯ
|
Shunammite |
H7767
|
Adj |
הַלָּֽז |
hal·lāz
|
[yonder is] that |
H1975
|
Pro |
עַתָּה֮ |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
רֽוּץ־ |
rūṣ-
|
Run |
H7323
|
Verb |
לִקְרָאתָהּ֒ |
liq·rā·ṯāh
|
now I pray to meet her |
H7125
|
Noun |
וֶאֱמָר־ |
we·’ĕ·mār-
|
and say |
H559
|
Verb |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
well |
H7965
|
Noun |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
[is it] with thee? well |
H7965
|
Noun |
לְאִישֵׁ֖ךְ |
lə·’î·šêḵ
|
with your husband |
H376
|
Noun |
הֲשָׁל֣וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
[It is] well |
H7965
|
Noun |
לַיָּ֑לֶד |
lay·yā·leḏ
|
with the child |
H3206
|
Noun |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she answered |
H559
|
Verb |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm
|
well |
H7965
|
Noun |
וַתָּבֹ֞א |
wat·tā·ḇō
|
when she came |
H935
|
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
the hill |
H2022
|
Noun |
וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
wat·ta·ḥă·zêq
|
and she caught |
H2388
|
Verb |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw
|
of his feet |
H7272
|
Noun |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš
|
but came near |
H5066
|
Verb |
גֵּֽיחֲזִ֜י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
לְהָדְפָ֗הּ |
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
to push |
H1920
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֤ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַרְפֵּֽה־ |
har·pêh-
|
Let her alone |
H7503
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for her |
H3588
|
Conj |
נַפְשָׁ֣הּ |
nap̄·šāh
|
soul |
H5315
|
Noun |
מָֽרָה־ |
mā·rāh-
|
[is] mistreated |
H4843
|
Verb |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
הֶעְלִ֣ים |
he‘·lîm
|
has hid |
H5956
|
Verb |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî
|
from me |
H4480
|
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not [it] |
H3808
|
Adv |
הִגִּ֖יד |
hig·gîḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
וַתָּבֹ֞א |
wat·tā·ḇō
|
when she came |
H935
|
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
the hill |
H2022
|
Noun |
וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
wat·ta·ḥă·zêq
|
and she caught |
H2388
|
Verb |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw
|
of his feet |
H7272
|
Noun |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš
|
but came near |
H5066
|
Verb |
גֵּֽיחֲזִ֜י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
לְהָדְפָ֗הּ |
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
to push |
H1920
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֤ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַרְפֵּֽה־ |
har·pêh-
|
Let her alone |
H7503
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for her |
H3588
|
Conj |
נַפְשָׁ֣הּ |
nap̄·šāh
|
soul |
H5315
|
Noun |
מָֽרָה־ |
mā·rāh-
|
[is] mistreated |
H4843
|
Verb |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
הֶעְלִ֣ים |
he‘·lîm
|
has hid |
H5956
|
Verb |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî
|
from me |
H4480
|
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not [it] |
H3808
|
Adv |
הִגִּ֖יד |
hig·gîḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וַיִּֽצְק֥וּ |
way·yiṣ·qū
|
so they poured out |
H3332
|
Verb |
לַאֲנָשִׁ֖ים |
la·’ă·nā·šîm
|
[you] for the men |
H376
|
Noun |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּאָכְלָ֨ם |
kə·’ā·ḵə·lām
|
as they were eating |
H398
|
Verb |
מֵהַנָּזִ֜יד |
mê·han·nā·zîḏ
|
of the stew |
H5138
|
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh
|
that they |
H1992
|
Pro |
צָעָ֗קוּ |
ṣā·‘ā·qū
|
cried out |
H6817
|
Verb |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מָ֤וֶת |
mā·weṯ
|
[there is] death |
H4194
|
Noun |
בַּסִּיר֙ |
bas·sîr
|
in the pot |
H5518
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
O man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū
|
do they could |
H3201
|
Verb |
לֶאֱכֹֽל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וַיִּֽצְק֥וּ |
way·yiṣ·qū
|
so they poured out |
H3332
|
Verb |
לַאֲנָשִׁ֖ים |
la·’ă·nā·šîm
|
[you] for the men |
H376
|
Noun |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּאָכְלָ֨ם |
kə·’ā·ḵə·lām
|
as they were eating |
H398
|
Verb |
מֵהַנָּזִ֜יד |
mê·han·nā·zîḏ
|
of the stew |
H5138
|
Noun |
וְהֵ֣מָּה |
wə·hêm·māh
|
that they |
H1992
|
Pro |
צָעָ֗קוּ |
ṣā·‘ā·qū
|
cried out |
H6817
|
Verb |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מָ֤וֶת |
mā·weṯ
|
[there is] death |
H4194
|
Noun |
בַּסִּיר֙ |
bas·sîr
|
in the pot |
H5518
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
O man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū
|
do they could |
H3201
|
Verb |
לֶאֱכֹֽל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
And a man |
H376
|
Noun |
בָּ֜א |
bā
|
there came |
H935
|
Verb |
מִבַּ֣עַל |
mib·ba·‘al
|
from |
H
|
Prep |
שָׁלִ֗שָׁה |
šā·li·šāh
|
Baal-shalishah |
H1190
|
Noun |
וַיָּבֵא֩ |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאִ֨ישׁ |
lə·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
בִּכּוּרִים֙ |
bik·kū·rîm
|
of the first |
H1061
|
Noun |
עֶשְׂרִֽים־ |
‘eś·rîm-
|
twenty |
H6242
|
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem
|
loaves |
H3899
|
Noun |
שְׂעֹרִ֔ים |
śə·‘ō·rîm
|
of barley |
H8184
|
Noun |
וְכַרְמֶ֖ל |
wə·ḵar·mel
|
and full ears of grain |
H3759
|
Noun |
בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
bə·ṣiq·lō·nōw
|
in his sack |
H6861
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תֵּ֥ן |
tên
|
Give |
H5414
|
Verb |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām
|
to the people |
H5971
|
Noun |
וְיֹאכֵֽלוּ |
wə·yō·ḵê·lū
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš
|
And a man |
H376
|
Noun |
בָּ֜א |
bā
|
there came |
H935
|
Verb |
מִבַּ֣עַל |
mib·ba·‘al
|
from |
H
|
Prep |
שָׁלִ֗שָׁה |
šā·li·šāh
|
Baal-shalishah |
H1190
|
Noun |
וַיָּבֵא֩ |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאִ֨ישׁ |
lə·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
בִּכּוּרִים֙ |
bik·kū·rîm
|
of the first |
H1061
|
Noun |
עֶשְׂרִֽים־ |
‘eś·rîm-
|
twenty |
H6242
|
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem
|
loaves |
H3899
|
Noun |
שְׂעֹרִ֔ים |
śə·‘ō·rîm
|
of barley |
H8184
|
Noun |
וְכַרְמֶ֖ל |
wə·ḵar·mel
|
and full ears of grain |
H3759
|
Noun |
בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
bə·ṣiq·lō·nōw
|
in his sack |
H6861
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
תֵּ֥ן |
tên
|
Give |
H5414
|
Verb |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām
|
to the people |
H5971
|
Noun |
וְיֹאכֵֽלוּ |
wə·yō·ḵê·lū
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מְשָׁ֣רְת֔וֹ |
mə·šā·rə·ṯōw
|
his servitor |
H8334
|
Verb |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
should I set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מֵ֣אָה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš;
|
men |
H376
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and He said |
H559
|
Verb |
תֵּ֤ן |
tên
|
Give |
H5414
|
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְיֹאכֵ֔לוּ |
wə·yō·ḵê·lū
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
אָמַ֛ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl
|
They shall eat |
H398
|
Verb |
וְהוֹתֵֽר |
wə·hō·w·ṯêr
|
and shall leave |
H3498
|
Verb |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān
|
Now Naaman |
H5283
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl
|
was a great |
H1419
|
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
with |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu
|
and honorable |
H5375
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
had given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
by him the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām
|
to Aram |
H758
|
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš,
|
and man |
H376
|
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh
|
he was |
H1961
|
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
also a mighty |
H1368
|
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil
|
in valor |
H2428
|
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘
|
[but he was] a leper |
H6879
|
Verb |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān
|
Now Naaman |
H5283
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl
|
was a great |
H1419
|
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
with |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu
|
and honorable |
H5375
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
had given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
by him the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām
|
to Aram |
H758
|
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš,
|
and man |
H376
|
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh
|
he was |
H1961
|
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
also a mighty |
H1368
|
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil
|
in valor |
H2428
|
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘
|
[but he was] a leper |
H6879
|
Verb |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘
|
had heard |
H8085
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[so] when Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘
|
had tore |
H7167
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
that he sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā
|
have you tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
your clothes |
H899
|
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō-
|
let him come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘
|
that he shall know |
H3045
|
Verb |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֵּ֗רֶד |
way·yê·reḏ
|
and Then went he down |
H3381
|
Verb |
וַיִּטְבֹּ֤ל |
way·yiṭ·bōl
|
and dipped |
H2881
|
Verb |
בַּיַּרְדֵּן֙ |
bay·yar·dên
|
in the Jordan |
H3383
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
himself seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
כִּדְבַ֖ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and came again |
H7725
|
Verb |
בְּשָׂר֗וֹ |
bə·śā·rōw
|
his flesh |
H1320
|
Noun |
כִּבְשַׂ֛ר |
kiḇ·śar
|
like to the flesh |
H1320
|
Noun |
נַ֥עַר |
na·‘ar
|
child |
H5288
|
Noun |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn
|
of a little |
H6996
|
Adj |
וַיִּטְהָֽר |
way·yiṭ·hār
|
and he was clean |
H2891
|
Verb |