| וַיִּפְנ֣וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| when looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעַ֨י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֜ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּרְא֗וּ |
|
way·yir·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָ֜ה |
|
‘ā·lāh
|
| ascended up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲשַׁ֤ן |
|
‘ă·šan
|
| the smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
|
haš·šā·may·māh
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| they had |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדַ֛יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| power |
|
H3027
|
| Noun |
| לָנ֖וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| הֵ֣נָּה |
|
hên·nāh
|
| this way |
|
H2008
|
| Adv |
| וָהֵ֑נָּה |
|
wā·hên·nāh
|
| and or that way |
|
H2008
|
| Adv |
| וְהָעָם֙ |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנָּ֣ס |
|
han·nās
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֖ךְ |
|
neh·paḵ
|
| turned back |
|
H2015
|
| Verb |
| הָרוֹדֵֽף |
|
hā·rō·w·ḏêp̄
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| [that] that fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| both of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנֹּ֨פְלִ֜ים |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| [that] that fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| both of men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעָֽי |
|
hā·‘āy
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֑ל |
|
hag·gil·gāl
|
| at Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| רְחוֹקָה֙ |
|
rə·ḥō·w·qāh
|
| from a far |
|
H7350
|
| Adj |
| בָּ֔אנוּ |
|
bā·nū
|
| We be come |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
|
kir·ṯū-
|
| therefore make |
|
H3772
|
| Verb |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְרִֽית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| בְּקִרְבִּי֙ |
|
bə·qir·bî
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֔ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell us |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאֵ֖יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| and how |
|
H349
|
| Adv |
| [אֶכְרֹות־ |
|
[’eḵ·rō·wṯ-
|
| - |
|
H
|
|
| (אֶֽכְרָת־ |
|
(’eḵ·rāṯ-
|
| shall we make us |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| and how shall we make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִֽית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| [וַיֹּאמְרוּ |
|
[way·yō·mə·rū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיֹּ֥אמֶר |
|
(way·yō·mer
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַחִוִּ֑י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עִ֤יר |
|
‘îr
|
| a city [was] |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גִּבְע֔וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| כְּאַחַ֖ת |
|
kə·’a·ḥaṯ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֑ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| of the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֤יא |
|
hî
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעַ֔י |
|
hā·‘ay
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשֶׁ֖יהָ |
|
’ă·nā·še·hā
|
| the men [were] |
|
H376
|
| Noun |
| גִּבֹּרִֽים |
|
gib·bō·rîm
|
| thereof mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּ֥רֶף |
|
te·rep̄
|
| do Slack |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| from your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
|
wə·hō·wō·šî·‘āh
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
|
wə·‘ā·zə·rê·nū
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| נִקְבְּצ֣וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| are gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְתַתִּ֑ים |
|
nə·ṯat·tîm
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֥ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּפָנֶֽיךָ |
|
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֜ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּיּ֤וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| like that |
|
H1931
|
| Pro |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֔יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and it or after |
|
H310
|
| Adv |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| listened it |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš;
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִלְחָ֖ם |
|
nil·ḥām
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁבוּ֩ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמַּחֲנֶ֧ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מַקֵּדָ֖ה |
|
maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| חָרַ֞ץ |
|
ḥā·raṣ
|
| moved |
|
H2782
|
| Verb |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| against any of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| against any |
|
H376
|
| Noun |
| לְשֹׁנֽוֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּֽהוֹצִיאָ֞ם |
|
kə·hō·w·ṣî·’ām
|
| they brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֣ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵלֶּה֮ |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| יְהוֹשֻׁעַ֒ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| that called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קְצִינֵ֞י |
|
qə·ṣî·nê
|
| the captains |
|
H7101
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הֶהָלְכ֣וּא |
|
he·hā·lə·ḵū
|
| who went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| קִרְב֗וּ |
|
qir·ḇū
|
| Come near |
|
H7126
|
| Verb |
| שִׂ֚ימוּ |
|
·mū
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
|
raḡ·lê·ḵem
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| צַוְּארֵ֖י |
|
ṣaw·wə·rê
|
| the necks |
|
H6677
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| וַֽיִּקְרְב֔וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| And they came near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֖ם |
|
raḡ·lê·hem
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| צַוְּארֵיהֶֽם |
|
ṣaw·wə·rê·hem
|
| the necks |
|
H6677
|
| Noun |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| Then came |
|
H5066
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּגִּלְגָּ֔ל |
|
bag·gil·gāl
|
| in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּלֵ֥ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְפֻנֶּ֖ה |
|
yə·p̄un·neh
|
| of Jephunneh |
|
H3312
|
| Noun |
| הַקְּנִזִּ֑י |
|
haq·qə·niz·zî
|
| the Kenezite him |
|
H7074
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָר֩ |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֧ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתַ֛י |
|
’ō·ḏō·w·ṯay
|
| .. .. .. |
|
H182
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹתֶ֖יךָ |
|
’ō·ḏō·w·ṯe·ḵā
|
| you |
|
H182
|
| Noun |
| בְּקָדֵ֥שׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| in me |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| and you in Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגּוֹרָל֙ |
|
hag·gō·w·rāl
|
| also a lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לְמַטֵּ֣ה |
|
lə·maṭ·ṭêh
|
| for the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| for he was the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לְמָכִיר֩ |
|
lə·mā·ḵîr
|
| To Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| בְּכ֨וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֜ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֗ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| therefore he had |
|
H1961
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֥ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהַבָּשָֽׁן |
|
wə·hab·bā·šān
|
| and Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| out from among you three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| לַשָּׁ֑בֶט |
|
laš·šā·ḇeṭ
|
| from each tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וְאֶשְׁלָחֵ֗ם |
|
wə·’eš·lā·ḥêm
|
| and I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְיָקֻ֜מוּ |
|
wə·yā·qu·mū
|
| and they shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ |
|
wə·yiṯ·hal·lə·ḵū
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| בָאָ֛רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִכְתְּב֥וּ |
|
wə·yiḵ·tə·ḇū
|
| and describe |
|
H3789
|
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לְפִ֥י |
|
lə·p̄î
|
| [is] according |
|
H6310
|
| Noun |
| נַֽחֲלָתָ֖ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| to the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְיָבֹ֥אוּ |
|
wə·yā·ḇō·’ū
|
| and they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּ֨נַח |
|
way·yā·naḥ
|
| And gave them rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֨מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| do there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּפְנֵיהֶם֙ |
|
bip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| And with him ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְשִׂאִים֙ |
|
nə·śi·’îm
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָשִׂ֨יא |
|
nā·śî
|
| of each chief |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נָשִׂ֤יא |
|
nā·śî
|
| chiefs |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֔ב |
|
’āḇ
|
| a prince |
|
H1
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| from each |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and each one [was] |
|
H376
|
| Noun |
| רֹ֧אשׁ |
|
rōš
|
| a head |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| among |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאַלְפֵ֥י |
|
lə·’al·p̄ê
|
| among the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא ׀ |
|
hă·lō·w
|
| Did not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֗רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| מָ֤עַל |
|
mā·‘al
|
| commit |
|
H4603
|
| Verb |
| מַ֙עַל֙ |
|
ma·‘al
|
| a trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּחֵ֔רֶם |
|
ba·ḥê·rem
|
| in the things |
|
H2764
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| fell |
|
H1961
|
| Verb |
| קָ֑צֶף |
|
qā·ṣep̄
|
| wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| alone |
|
H259
|
| Adj |
| גָוַ֖ע |
|
ḡā·wa‘
|
| do perished |
|
H1478
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| in his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶשׁ |
|
way·yō·w·reš
|
| and has driven out |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֣ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֑ים |
|
wa·‘ă·ṣū·mîm
|
| but strong |
|
H6099
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֗ם |
|
wə·’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֤מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| has been able to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| [as for] man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
|
bip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| יִרְדָּף־ |
|
yir·dāp̄-
|
| you shall chase |
|
H7291
|
| Verb |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנִּלְחָ֣ם |
|
han·nil·ḥām
|
| [it is] that fights |
|
H3898
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he has promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֤ח |
|
way·šal·laḥ
|
| so depart |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| let the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְנַחֲלָתֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| to his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |