| (Jeremiah 1:15) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| קֹרֵ֗א |
| qō·rê |
| I will call |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֛וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבָ֡אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְֽנָתְנוּ֩ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and they shall set |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| כִּסְא֜וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח ׀ |
| pe·ṯaḥ |
| at the entering |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁעֲרֵ֣י |
| ša·‘ă·rê |
| of the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ |
| ḥō·w·mō·ṯe·hā |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְאִ֤ישׁ |
| lə·’îš |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נִ֥ירוּ |
| nî·rū |
| Break up |
| H5214 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נִ֑יר |
| nîr |
| fallow ground |
| H5215 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּזְרְע֖וּ |
| tiz·rə·‘ū |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| קוֹצִֽים |
| qō·w·ṣîm |
| thorns |
| H6975 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:4) |
| הִמֹּ֣לוּ |
| him·mō·lū |
| Circumcise |
| H4135 |
| Verb |
| לַיהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| yourselves to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָסִ֙רוּ֙ |
| wə·hā·si·rū |
| and take away |
| H5493 |
| Verb |
| עָרְל֣וֹת |
| ‘ā·rə·lō·wṯ |
| the foreskins |
| H6190 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| of your heart you |
| H3824 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| כָאֵ֜שׁ |
| ḵā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבָעֲרָה֙ |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| that burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֔ה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench [it] |
| H3518 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶֽם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:29) |
| מִקּ֨וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| פָּרָ֜שׁ |
| pā·rāš |
| of the horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְרֹ֣מֵה |
| wə·rō·mêh |
| and bowmen |
| H7411 |
| Verb |
| קֶ֗שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| .. .. .. |
| H7198 |
| Noun |
| בֹּרַ֙חַת֙ |
| bō·ra·ḥaṯ |
| shall flee |
| H1272 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| The whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| they shall go |
| H935 |
| Verb |
| בֶּעָבִ֔ים |
| be·‘ā·ḇîm |
| into the thickets |
| H5645 |
| Noun |
| וּבַכֵּפִ֖ים |
| ū·ḇak·kê·p̄îm |
| and on the rocks |
| H3710 |
| Noun |
| עָל֑וּ |
| ‘ā·lū |
| climb up |
| H5927 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| עֲזוּבָ֔ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| [shall be] forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| therein |
| H2004 |
| Pro |
| אִֽישׁ |
| ’îš. |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:1) |
| שׁוֹטְט֞וּ |
| šō·wṭ·ṭū |
| Run you to and fro |
| H7751 |
| Verb |
| בְּחוּצ֣וֹת |
| bə·ḥū·ṣō·wṯ |
| through the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּרְאוּ־ |
| ū·rə·’ū- |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּדְעוּ֙ |
| ū·ḏə·‘ū |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| וּבַקְשׁ֣וּ |
| ū·ḇaq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ |
| ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā |
| in her open |
| H7339 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תִּמְצְא֣וּ |
| tim·ṣə·’ū |
| you can find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֛שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| [any] that executes |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| that seeks |
| H1245 |
| Verb |
| אֱמוּנָ֑ה |
| ’ĕ·mū·nāh |
| the truth |
| H530 |
| Noun |
| וְאֶסְלַ֖ח |
| wə·’es·laḥ |
| and I will pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 5:8) |
| סוּסִ֥ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| מְיֻזָּנִ֖ים |
| mə·yuz·zā·nîm |
| [as] fed |
| H2109 |
| Verb |
| מַשְׁכִּ֣ים |
| maš·kîm |
| in the morning |
| H7904 |
| Verb |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| They were |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| after |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יִצְהָֽלוּ |
| yiṣ·hā·lū |
| neighed |
| H6670 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:3) |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| The shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
| wə·‘eḏ·rê·hem |
| and with their flocks her |
| H5739 |
| Noun |
| תָּקְע֨וּ |
| tā·qə·‘ū |
| they shall pitch |
| H8628 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹהָלִים֙ |
| ’ō·hā·lîm |
| [their] tents her |
| H168 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| רָע֖וּ |
| rā·‘ū |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his place |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:11) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and of |
| H854 |
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
| ḥă·maṯ |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
| mā·lê·ṯî |
| Therefore I am full |
| H4392 |
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הָכִ֔יל |
| hā·ḵîl |
| with holding |
| H3557 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| I will pour it out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the street |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וֹד |
| sō·wḏ |
| the assembly |
| H5475 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| of young |
| H970 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
| yil·lā·ḵê·ḏū |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| the aged |
| H2205 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מְלֵ֥א |
| mə·lê |
| [him that is] full |
| H4390 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:23) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| on bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִיד֞וֹן |
| wə·ḵî·ḏō·wn |
| and spear |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall lay hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| roars |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| set in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| as men |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הֵיטֵיב֙ |
| hê·ṭêḇ |
| For if you thoroughly |
| H3190 |
| Verb |
| תֵּיטִ֔יבוּ |
| tê·ṭî·ḇū |
| amend |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶ֖ם |
| dar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָשׂ֤וֹ |
| ‘ā·śōw |
| if you thoroughly |
| H6213 |
| Verb |
| תַֽעֲשׂוּ֙ |
| ṯa·‘ă·śū |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:6) |
| הִקְשַׁ֤בְתִּי |
| hiq·šaḇ·tî |
| I listened |
| H7181 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁמָע֙ |
| wā·’eš·mā‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| לוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| aright |
| H3651 |
| Adj |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| [but] they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš, |
| man |
| H376 |
| Noun |
| נִחָם֙ |
| ni·ḥām |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| רָ֣עָת֔וֹ |
| rā·‘ā·ṯōw |
| his wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| כֻּלֹּ֗ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁ֚ב |
| ḇ |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| [בִּמְרֻצֹותָם |
| [bim·ru·ṣō·w·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם |
| (bim·rū·ṣā·ṯām |
| to his course |
| H4794 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּס֥וּס |
| kə·sūs |
| as the horse |
| H5483 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֖ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| rushes |
| H7857 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| into the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:4) |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֵעֵ֙הוּ֙ |
| mê·rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| הִשָּׁמֵ֔רוּ |
| hiš·šā·mê·rū |
| Take you heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אָ֖ח |
| ’āḥ |
| brother you |
| H251 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבְטָ֑חוּ |
| tiḇ·ṭā·ḥū |
| do trust |
| H982 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אָח֙ |
| ’āḥ |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| עָק֣וֹב |
| ‘ā·qō·wḇ |
| will utterly |
| H6117 |
| Verb |
| יַעְקֹ֔ב |
| ya‘·qōḇ |
| supplant |
| H6117 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| רֵ֖עַ |
| rê·a‘ |
| neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| רָכִ֥יל |
| rā·ḵîl |
| with slanders |
| H7400 |
| Noun |
| יַהֲלֹֽךְ |
| ya·hă·lōḵ |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 9:5) |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֙הוּ֙ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יְהָתֵ֔לּוּ |
| yə·hā·ṯêl·lū |
| they will deceive |
| H2048 |
| Verb |
| וֶאֱמֶ֖ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and the truth |
| H571 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| do speak |
| H1696 |
| Verb |
| לִמְּד֧וּ |
| lim·mə·ḏū |
| they have taught |
| H3925 |
| Verb |
| לְשׁוֹנָ֛ם |
| lə·šō·w·nām |
| their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| הַעֲוֵ֥ה |
| ha·‘ă·wêh |
| to commit iniquity |
| H5753 |
| Verb |
| נִלְאֽוּ |
| nil·’ū |
| weary themselves |
| H3811 |
| Verb |
| (Jeremiah 9:10) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֨הָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶשָּׂ֧א |
| ’eś·śā |
| will I take up |
| H5375 |
| Verb |
| בְכִ֣י |
| ḇə·ḵî |
| a weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וָנֶ֗הִי |
| wā·ne·hî |
| and wailing |
| H5092 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| נְא֤וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּר֙ |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| קִינָ֔ה |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִצְּתוּ֙ |
| niṣ·ṣə·ṯū |
| they are burned up |
| H3341 |
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| no |
| H1097 |
| Subst |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
| ‘ō·ḇêr |
| can pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| [men] can hear |
| H8085 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִקְנֶ֑ה |
| miq·neh |
| of the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| מֵע֤וֹף |
| mê·‘ō·wp̄ |
| both the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֔ה |
| bə·hê·māh |
| the beast |
| H929 |
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 9:12) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הֶֽחָכָם֙ |
| he·ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְיָבֵ֣ן |
| wə·yā·ḇên |
| that may understand |
| H995 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| And [who is] he to whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פִּֽי־ |
| pî- |
| [who is he] whom the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְיַגִּדָ֑הּ |
| wə·yag·gi·ḏāh |
| that he may declare it |
| H5046 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אָבְדָ֣ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| perishes |
| H6 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נִצְּתָ֥ה |
| niṣ·ṣə·ṯāh |
| is burned up |
| H3341 |
| Verb |
| כַמִּדְבָּ֖ר |
| ḵam·miḏ·bār |
| like a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מִבְּלִ֖י |
| mib·bə·lî |
| that none |
| H1097 |
| Subst |
| עֹבֵֽר |
| ‘ō·ḇêr |
| passes through |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:23) |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָאָדָ֖ם |
| lā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| דַּרְכּ֑וֹ |
| dar·kōw |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| [it is] in man |
| H376 |
| Noun |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| that walks |
| H1980 |
| Verb |
| וְהָכִ֖ין |
| wə·hā·ḵîn |
| and to direct |
| H3559 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַעֲדֽוֹ |
| ṣa·‘ă·ḏōw |
| his steps |
| H6806 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:2) |
| שִׁמְע֕וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| וְדִבַּרְתָּם֙ |
| wə·ḏib·bar·tām |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |