| (Hosea 2:18) |
| וְכָרַתִּ֨י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| and will I make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for them with |
| H5973 |
| Prep |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְרֶ֖מֶשׂ |
| wə·re·meś |
| [with] and the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְקֶ֨שֶׁת |
| wə·qe·šeṯ |
| and the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְחֶ֤רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמִלְחָמָה֙ |
| ū·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶשְׁבּ֣וֹר |
| ’eš·bō·wr |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים |
| wə·hiš·kaḇ·tîm |
| and will make them to lie down |
| H7901 |
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ. |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Hosea 10:4) |
| דִּבְּר֣וּ |
| dib·bə·rū |
| They have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| דְבָרִ֔ים |
| ḏə·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| אָל֥וֹת |
| ’ā·lō·wṯ |
| swearing |
| H422 |
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| falsely |
| H7723 |
| Noun |
| כָּרֹ֣ת |
| kā·rōṯ |
| in making |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִ֑ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וּפָרַ֤ח |
| ū·p̄ā·raḥ |
| and springs up |
| H6524 |
| Verb |
| כָּרֹאשׁ֙ |
| kā·rōš |
| as hemlock |
| H7219 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| thus judgment |
| H4941 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| תַּלְמֵ֥י |
| tal·mê |
| the furrows |
| H8525 |
| Noun |
| שָׂדָֽי |
| śā·ḏāy |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 12:1) |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
| rō·‘eh |
| feeds |
| H7462 |
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| on wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
| wə·rō·ḏêp̄ |
| and follows after |
| H7291 |
| Verb |
| קָדִ֔ים |
| qā·ḏîm |
| the east wind |
| H6921 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
| kā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
| wā·šōḏ |
| and desolation |
| H7701 |
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
| yar·beh |
| increases |
| H7235 |
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
| yiḵ·rō·ṯū, |
| they do make |
| H3772 |
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יוּבָֽל |
| yū·ḇāl |
| is carried |
| H2986 |
| Verb |