(Obadiah 1:9) |
וְחַתּ֥וּ |
wə·ḥat·tū |
And shall be dismayed |
H2865 |
Verb |
גִבּוֹרֶ֖יךָ |
ḡib·bō·w·re·ḵā |
your mighty |
H1368 |
Adj |
תֵּימָ֑ן |
tê·mān |
[men] O Teman |
H8487 |
Noun |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִכָּֽרֶת־ |
yik·kā·reṯ- |
may be cut off |
H3772 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מֵהַ֥ר |
mê·har |
from the mountain |
H2022 |
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
מִקָּֽטֶל |
miq·qā·ṭel |
by slaughter |
H6993 |
Noun |
(Obadiah 1:10) |
מֵחֲמַ֛ס |
mê·ḥă·mas |
of violence |
H2555 |
Noun |
אָחִ֥יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
against your brother |
H251 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
תְּכַסְּךָ֣ |
tə·ḵas·sə·ḵā |
shall cover |
H3680 |
Verb |
בוּשָׁ֑ה |
ḇū·šāh |
shame |
H955 |
Noun |
וְנִכְרַ֖תָּ |
wə·niḵ·ra·tā |
you and you shall be cut off |
H3772 |
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Obadiah 1:14) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹד֙ |
ta·‘ă·mōḏ |
should you have stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔רֶק |
hap·pe·req |
the crossway |
H6563 |
Noun |
לְהַכְרִ֖ית |
lə·haḵ·rîṯ |
To cut |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּלִיטָ֑יו |
pə·lî·ṭāw |
those of his that did escape |
H6412 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּסְגֵּ֥ר |
tas·gêr |
should you have delivered up |
H5462 |
Verb |
שְׂרִידָ֖יו |
śə·rî·ḏāw |
those of his that did remain |
H8300 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh |
of distress |
H6869 |
Noun |