| וּ֭רְשָׁעִים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| But the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִכָּרֵ֑תוּ |
|
yik·kā·rê·ṯū;
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וּ֝בוֹגְדִ֗ים |
|
ū·ḇō·wḡ·ḏîm
|
| and the transgressors |
|
H898
|
| Verb |
| יִסְּח֥וּ |
|
yis·sə·ḥū
|
| shall be rooted |
|
H5255
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from the earth |
|
H4480
|
| Prep |
| פִּֽי־ |
|
pî-
|
| The mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| יָנ֣וּב |
|
yā·nūḇ
|
| brings forth |
|
H5107
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּלְשׁ֥וֹן |
|
ū·lə·šō·wn
|
| but tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת |
|
tah·pu·ḵō·wṯ
|
| the fraudulent |
|
H8419
|
| Noun |
| תִּכָּרֵֽת |
|
tik·kā·rêṯ.
|
| shall be cut out |
|
H3772
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אַחֲרִ֑ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| an end |
|
H319
|
| Noun |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
|
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā
|
| and your expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| תִכָּרֵֽת |
|
ṯik·kā·rêṯ.
|
| do be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| דְּעֶ֥ה |
|
də·‘eh
|
| [shall] the knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֗ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ |
|
lə·nap̄·še·ḵā
|
| for your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָ֭צָאתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| you have found [it] |
|
H4672
|
| Verb |
| וְיֵ֣שׁ |
|
wə·yêš
|
| then there shall be |
|
H3426
|
| Subst |
| אַחֲרִ֑ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| a reward |
|
H319
|
| Noun |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
|
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā
|
| and your expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| תִכָּרֵֽת |
|
ṯik·kā·rêṯ.
|
| do be cut off |
|
H3772
|
| Verb |