| וַיְשַׁלַּ֣ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| against him bands |
|
H1416
|
| Noun |
| כַשְׂדִּים֩ |
|
ḵaś·dîm
|
| of Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֨י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּדוּדֵ֣י |
|
gə·ḏū·ḏê
|
| bands |
|
H1416
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהַֽאֲבִיד֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw
|
| to destroy it |
|
H6
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
|
wat·tib·bā·qa‘
|
| And was broken up |
|
H1234
|
| Verb |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| [fled] by night |
|
H3915
|
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר ׀ |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֗יִם |
|
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
| two walls |
|
H2346
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גַּ֣ן |
|
gan
|
| garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [is] of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
|
wə·ḵaś·dîm
|
| now the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| toward the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֤וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| חֵיל־ |
|
ḥêl-
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּים֙ |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּשִּׂ֥גוּ |
|
way·yaś·śi·ḡū
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעַרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרֵח֑וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֔וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his army |
|
H2428
|
| Noun |
| נָפֹ֖צוּ |
|
nā·p̄ō·ṣū
|
| were scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמֹ֥ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| נָֽתְצוּ֙ |
|
nā·ṯə·ṣū
|
| broke down |
|
H5422
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm,
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| [were with] the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּוּדֵ֨י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּכֹנ֞וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| the bases |
|
H4350
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁבְּר֣וּ |
|
šib·bə·rū
|
| break in pieces |
|
H7665
|
| Verb |
| כַשְׂדִּ֑ים |
|
ḵaś·dîm;
|
| did the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and carried |
|
H5375
|
| Verb |
| נְחֻשְׁתָּ֖ם |
|
nə·ḥuš·tām
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
ū·lə·’an·šê·hem
|
| and to their men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
|
hak·kaś·dîm;
|
| of the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
|
šə·ḇū
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעִבְד֛וּ |
|
wə·‘iḇ·ḏū
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְיִטַ֥ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| that Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְ֠תַנְיָה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| of Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֗ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְּהוּדִים֙ |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm,
|
| the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּצְפָּֽה |
|
bam·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֨מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִקָּטֹ֤ן |
|
miq·qā·ṭōn
|
| both small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the armies |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יָרְא֖וּ |
|
yā·rə·’ū
|
| they were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| כַשְׂדִּֽים |
|
ḵaś·dîm.
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |