| שַׁעֲתָ֗ה |
|
ša·‘ă·ṯāh
|
| the same hour |
|
H8160
|
| Noun |
| (נְפַ֙קָה֙ |
|
(nə·p̄a·qāh
|
| came forth |
|
H5312
|
| Verb |
| אֶצְבְּעָן֙ |
|
’eṣ·bə·‘ān
|
| fingers |
|
H677
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| hand |
|
H3028
|
| Noun |
| אֱנָ֔שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of a man |
|
H606
|
| Noun |
| וְכָֽתְבָן֙ |
|
wə·ḵā·ṯə·ḇān
|
| and wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| לָקֳבֵ֣ל |
|
lā·qo·ḇêl
|
| over against |
|
H6903
|
| Subst |
| נֶבְרַשְׁתָּ֔א |
|
neḇ·raš·tā
|
| the lampstand |
|
H5043
|
| Noun |
| גִּירָ֕א |
|
gî·rā
|
| the plaster |
|
H1528
|
| Noun |
| כְתַ֥ל |
|
ḵə·ṯal
|
| the wall |
|
H3797
|
| Noun |
| הֵיכְלָ֖א |
|
hê·ḵə·lā
|
| palace |
|
H1965
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֣א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| חָזֵ֔ה |
|
ḥā·zêh
|
| saw |
|
H2370
|
| Verb |
| פַּ֥ס |
|
pas
|
| the part |
|
H6447
|
| Noun |
| יְדָ֖ה |
|
yə·ḏāh
|
| of the hand |
|
H3028
|
| Noun |
| כָתְבָֽה |
|
ḵā·ṯə·ḇāh.
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| שַׁעֲתָ֗ה |
|
ša·‘ă·ṯāh
|
| the same hour |
|
H8160
|
| Noun |
| (נְפַ֙קָה֙ |
|
(nə·p̄a·qāh
|
| came forth |
|
H5312
|
| Verb |
| אֶצְבְּעָן֙ |
|
’eṣ·bə·‘ān
|
| fingers |
|
H677
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| hand |
|
H3028
|
| Noun |
| אֱנָ֔שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| of a man |
|
H606
|
| Noun |
| וְכָֽתְבָן֙ |
|
wə·ḵā·ṯə·ḇān
|
| and wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| לָקֳבֵ֣ל |
|
lā·qo·ḇêl
|
| over against |
|
H6903
|
| Subst |
| נֶבְרַשְׁתָּ֔א |
|
neḇ·raš·tā
|
| the lampstand |
|
H5043
|
| Noun |
| גִּירָ֕א |
|
gî·rā
|
| the plaster |
|
H1528
|
| Noun |
| כְתַ֥ל |
|
ḵə·ṯal
|
| the wall |
|
H3797
|
| Noun |
| הֵיכְלָ֖א |
|
hê·ḵə·lā
|
| palace |
|
H1965
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּמַלְכָּ֣א |
|
ū·mal·kā
|
| and the king |
|
H4430
|
| Noun |
| חָזֵ֔ה |
|
ḥā·zêh
|
| saw |
|
H2370
|
| Verb |
| פַּ֥ס |
|
pas
|
| the part |
|
H6447
|
| Noun |
| יְדָ֖ה |
|
yə·ḏāh
|
| of the hand |
|
H3028
|
| Noun |
| כָתְבָֽה |
|
ḵā·ṯə·ḇāh.
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| בֵּאדַ֜יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| דָּרְיָ֣וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| כְּ֠תַב |
|
kə·ṯaḇ
|
| wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3606
|
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֞א |
|
‘am·may·yā
|
| people |
|
H5972
|
| Noun |
| אֻמַיָּ֧א |
|
’u·may·yā
|
| nations |
|
H524
|
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א |
|
wə·liš·šā·nay·yā
|
| that languages |
|
H3961
|
| Noun |
| (דָיְרִ֥ין |
|
(ḏā·yə·rîn
|
| dwell |
|
H1753
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3606
|
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
|
’ar·‘ā
|
| the earth |
|
H772
|
| Noun |
| שְׁלָמְכ֥וֹן |
|
šə·lā·mə·ḵō·wn
|
| Peace |
|
H8001
|
| Noun |
| יִשְׂגֵּֽא |
|
yiś·gê
|
| be multiplied |
|
H7680
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| חֲדָ֗ה |
|
ḥă·ḏāh
|
| In the first |
|
H2298
|
| Adj |
| לְבֵלְאשַׁצַּר֙ |
|
lə·ḇê·lə·šaṣ·ṣar
|
| of Belshazzar |
|
H1113
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| דָּנִיֵּאל֙ |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| חֵ֣לֶם |
|
ḥê·lem
|
| a dream |
|
H2493
|
| Noun |
| חֲזָ֔ה |
|
ḥă·zāh
|
| had |
|
H2370
|
| Verb |
| וְחֶזְוֵ֥י |
|
wə·ḥez·wê
|
| and visions |
|
H2376
|
| Noun |
| רֵאשֵׁ֖הּ |
|
rê·šêh
|
| of his head |
|
H7217
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֑הּ |
|
miš·kə·ḇêh
|
| his bed |
|
H4903
|
| Noun |
| בֵּאדַ֙יִן֙ |
|
bê·ḏa·yin
|
| then |
|
H116
|
| Adv |
| חֶלְמָ֣א |
|
ḥel·mā
|
| the dream |
|
H2493
|
| Noun |
| כְתַ֔ב |
|
ḵə·ṯaḇ,
|
| he wrote |
|
H3790
|
| Verb |
| רֵ֥אשׁ |
|
rêš
|
| the sum |
|
H7217
|
| Noun |
| מִלִּ֖ין |
|
mil·lîn
|
| of the matters |
|
H4406
|
| Noun |
| אֲמַֽר |
|
’ă·mar
|
| told |
|
H560
|
| Verb |