| (Genesis 3:21) |
| וַיַּעַשׂ֩ |
| way·ya·‘aś |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְאָדָ֧ם |
| lə·’ā·ḏām |
| for Adam |
| H120 |
| Noun |
| וּלְאִשְׁתּ֛וֹ |
| ū·lə·’iš·tōw |
| also and for his wife |
| H802 |
| Noun |
| כָּתְנ֥וֹת |
| kā·ṯə·nō·wṯ |
| coats |
| H3801 |
| Noun |
| ע֖וֹר |
| ‘ō·wr |
| of skins |
| H5785 |
| Noun |
| וַיַּלְבִּשֵֽׁם |
| way·yal·bi·šêm |
| and clothed them |
| H3847 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 37:3) |
| וְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Now Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זְקֻנִ֥ים |
| zə·qu·nîm |
| of his old age |
| H2208 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| כְּתֹ֥נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| a coat |
| H3801 |
| Noun |
| פַּסִּֽים |
| pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| (Genesis 37:23) |
| וַֽיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| when |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֤יטוּ |
| way·yap̄·šî·ṭū |
| that they stripped |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
| kut·tā·nə·tōw, |
| of his tunic |
| H3801 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֥נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| [his] coat |
| H3801 |
| Noun |
| הַפַּסִּ֖ים |
| hap·pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 37:23) |
| וַֽיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| when |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּפְשִׁ֤יטוּ |
| way·yap̄·šî·ṭū |
| that they stripped |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
| kut·tā·nə·tōw, |
| of his tunic |
| H3801 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֥נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| [his] coat |
| H3801 |
| Noun |
| הַפַּסִּ֖ים |
| hap·pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 37:31) |
| וַיִּקְח֖וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and killed |
| H7819 |
| Verb |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| a young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֔ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וַיִּטְבְּל֥וּ |
| way·yiṭ·bə·lū |
| and dipped |
| H2881 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֻּתֹּ֖נֶת |
| hak·kut·tō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּדָּֽם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 37:31) |
| וַיִּקְח֖וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and killed |
| H7819 |
| Verb |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| a young goat |
| H8163 |
| Adj |
| עִזִּ֔ים |
| ‘iz·zîm |
| of the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וַיִּטְבְּל֥וּ |
| way·yiṭ·bə·lū |
| and dipped |
| H2881 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֻּתֹּ֖נֶת |
| hak·kut·tō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּדָּֽם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 37:32) |
| וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| And they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| הַפַּסִּ֗ים |
| hap·pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and they brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| מָצָ֑אנוּ |
| mā·ṣā·nū |
| have we found |
| H4672 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Examine |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הַכְּתֹ֧נֶת |
| hak·kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בִּנְךָ֛ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| whether it [be] |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Genesis 37:32) |
| וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| And they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| הַפַּסִּ֗ים |
| hap·pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and they brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| מָצָ֑אנוּ |
| mā·ṣā·nū |
| have we found |
| H4672 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Examine |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הַכְּתֹ֧נֶת |
| hak·kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בִּנְךָ֛ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| whether it [be] |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Genesis 37:33) |
| וַיַּכִּירָ֤הּ |
| way·yak·kî·rāh |
| And he knew it |
| H5234 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat [is] |
| H3801 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| a beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| טָרֹ֥ף |
| ṭā·rōp̄ |
| surely |
| H2963 |
| Verb |
| טֹרַ֖ף |
| ṭō·rap̄ |
| is torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Exodus 28:4) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּגָדִ֜ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשׂ֗וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| חֹ֤שֶׁן |
| ḥō·šen |
| a breastplate |
| H2833 |
| Noun |
| וְאֵפוֹד֙ |
| wə·’ê·p̄ō·wḏ |
| and an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּמְעִ֔יל |
| ū·mə·‘îl |
| and a robe |
| H4598 |
| Noun |
| וּכְתֹ֥נֶת |
| ū·ḵə·ṯō·neṯ |
| and a coat |
| H3801 |
| Noun |
| תַּשְׁבֵּ֖ץ |
| taš·bêṣ |
| embroidered |
| H8665 |
| Noun |
| מִצְנֶ֣פֶת |
| miṣ·ne·p̄eṯ |
| a turban |
| H4701 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֑ט |
| wə·’aḇ·nêṭ |
| and a sash |
| H73 |
| Noun |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בִגְדֵי־ |
| ḇiḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| that his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְכַהֲנוֹ־ |
| lə·ḵa·hă·nōw- |
| that he may minister as priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto Me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 28:39) |
| וְשִׁבַּצְתָּ֙ |
| wə·šib·baṣ·tā |
| And you shall embroider |
| H7660 |
| Verb |
| הַכְּתֹ֣נֶת |
| hak·kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
| šêš |
| of fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֖יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| מִצְנֶ֣פֶת |
| miṣ·ne·p̄eṯ |
| the turban |
| H4701 |
| Noun |
| שֵׁ֑שׁ |
| šêš |
| [of] fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֥ט |
| wə·’aḇ·nêṭ |
| and the sash |
| H73 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| רֹקֵֽם |
| rō·qêm |
| of a weaver |
| H7551 |
| Verb |
| (Exodus 28:40) |
| וְלִבְנֵ֤י |
| wə·liḇ·nê |
| And for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| כֻתֳּנֹ֔ת |
| ḵut·to·nōṯ, |
| coats |
| H3801 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַבְנֵטִ֑ים |
| ’aḇ·nê·ṭîm |
| for them sashes |
| H73 |
| Noun |
| וּמִגְבָּעוֹת֙ |
| ū·miḡ·bā·‘ō·wṯ |
| and caps |
| H4021 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְכָב֖וֹד |
| lə·ḵā·ḇō·wḏ |
| for glory |
| H3519 |
| Noun |
| וּלְתִפְאָֽרֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
| and beauty |
| H8597 |
| Noun |
| (Exodus 29:5) |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּגָדִ֗ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ |
| wə·hil·baš·tā |
| and put |
| H3847 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| on Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֻּתֹּ֔נֶת |
| hak·kut·tō·neṯ, |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְעִ֣יל |
| mə·‘îl |
| the robe |
| H4598 |
| Noun |
| הָאֵפֹ֔ד |
| hā·’ê·p̄ōḏ |
| of the ephod |
| H646 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵפֹ֖ד |
| hā·’ê·p̄ōḏ |
| the ephod |
| H646 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֹ֑שֶׁן |
| ha·ḥō·šen |
| the breastplate |
| H2833 |
| Noun |
| וְאָפַדְתָּ֣ |
| wə·’ā·p̄aḏ·tā |
| and gird |
| H640 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּחֵ֖שֶׁב |
| bə·ḥê·šeḇ |
| with the skillfully woven band |
| H2805 |
| Noun |
| הָאֵפֹֽד |
| hā·’ê·p̄ōḏ |
| of the ephod |
| H646 |
| Noun |
| (Exodus 39:27) |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכָּתְנֹ֥ת |
| hak·kā·ṯə·nōṯ |
| coats |
| H3801 |
| Noun |
| שֵׁ֖שׁ |
| šêš |
| [of] fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| אֹרֵ֑ג |
| ’ō·rêḡ |
| woven |
| H707 |
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָֽיו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and for his sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Leviticus 8:7) |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| And he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֻּתֹּ֗נֶת |
| hak·kut·tō·neṯ, |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
| way·yaḥ·gōr |
| and girded |
| H2296 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בָּֽאַבְנֵ֔ט |
| bā·’aḇ·nêṭ |
| with the sash |
| H73 |
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
| way·yal·bêš |
| and clothed |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמְּעִ֔יל |
| ham·mə·‘îl |
| the robe |
| H4598 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵפֹ֑ד |
| hā·’ê·p̄ōḏ |
| the ephod |
| H646 |
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֣ר |
| way·yaḥ·gōr |
| and he girded |
| H2296 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּחֵ֙שֶׁב֙ |
| bə·ḥê·šeḇ |
| with the skillfully woven band |
| H2805 |
| Noun |
| הָֽאֵפֹ֔ד |
| hā·’ê·p̄ōḏ |
| of the ephod |
| H646 |
| Noun |
| וַיֶּאְפֹּ֥ד |
| way·ye’·pōḏ |
| and bound |
| H640 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 8:13) |
| וַיַּקְרֵ֨ב |
| way·yaq·rêḇ |
| And brought |
| H7126 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם |
| way·yal·bi·šêm |
| and dressed them |
| H3847 |
| Verb |
| כֻּתֳּנֹת֙ |
| kut·to·nōṯ |
| in coats |
| H3801 |
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
| way·yaḥ·gōr |
| and girded |
| H2296 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַבְנֵ֔ט |
| ’aḇ·nêṭ |
| with sashes |
| H73 |
| Noun |
| וַיַּחֲבֹ֥שׁ |
| way·ya·ḥă·ḇōš |
| and put |
| H2280 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| on them |
| H |
| Prep |
| מִגְבָּע֑וֹת |
| miḡ·bā·‘ō·wṯ |
| caps |
| H4021 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Leviticus 10:5) |
| וַֽיִּקְרְב֗וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| so they went near |
| H7126 |
| Verb |
| וַיִּשָּׂאֻם֙ |
| way·yiś·śā·’um |
| and carried them |
| H5375 |
| Verb |
| בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם |
| bə·ḵut·to·nō·ṯām, |
| in their coats |
| H3801 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Leviticus 16:4) |
| כְּתֹֽנֶת־ |
| kə·ṯō·neṯ- |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בַּ֨ד |
| baḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִלְבָּ֗שׁ |
| yil·bāš |
| He shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
| ū·miḵ·nə·sê- |
| and the undergarments |
| H4370 |
| Noun |
| בַד֮ |
| ḇaḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| next |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
| bə·śā·rōw |
| to his body |
| H1320 |
| Noun |
| וּבְאַבְנֵ֥ט |
| ū·ḇə·’aḇ·nêṭ |
| and the sash |
| H73 |
| Noun |
| בַּד֙ |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יַחְגֹּ֔ר |
| yaḥ·gōr |
| shall be girded |
| H2296 |
| Verb |
| וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
| ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ |
| and the turban |
| H4701 |
| Noun |
| בַּ֖ד |
| baḏ |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| יִצְנֹ֑ף |
| yiṣ·nōp̄ |
| shall he be attired |
| H6801 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| these [are] |
| H1992 |
| Pro |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| therefore shall he wash |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּלְבֵשָֽׁם |
| ū·lə·ḇê·šām |
| and put them on |
| H3847 |
| Verb |