| וְכֻתְּת֥וּ |
|
wə·ḵut·tə·ṯū
|
| And was destroyed |
|
H3807
|
| Verb |
| גוֹי־ |
|
ḡō·w-
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּג֖וֹי |
|
bə·ḡō·w
|
| by nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְעִ֣יר |
|
wə·‘îr
|
| and city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעִ֑יר |
|
bə·‘îr
|
| by city |
|
H5892
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲמָמָ֖ם |
|
hă·mā·mām
|
| did mistreat them |
|
H2000
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| adversity |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיְנַתֵּ֣ץ |
|
way·nat·têṣ
|
| when he had broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֤ים |
|
hā·’ă·šê·rîm
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְהַפְּסִלִים֙ |
|
wə·hap·pə·si·lîm
|
| and the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| כִּתַּ֣ת |
|
kit·taṯ
|
| had beaten |
|
H3807
|
| Verb |
| לְהֵדַ֔ק |
|
lə·hê·ḏaq
|
| into powder |
|
H1854
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽחַמָּנִ֥ים |
|
ha·ḥam·mā·nîm
|
| the idols |
|
H2553
|
| Noun |
| גִּדַּ֖ע |
|
gid·da‘
|
| cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָֽם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |