| (Leviticus 22:24) |
| וּמָע֤וּךְ |
| ū·mā·‘ūḵ |
| and anything bruised |
| H4600 |
| Verb |
| וְכָתוּת֙ |
| wə·ḵā·ṯūṯ |
| or crushed |
| H3807 |
| Verb |
| וְנָת֣וּק |
| wə·nā·ṯūq |
| or broken |
| H5423 |
| Verb |
| וְכָר֔וּת |
| wə·ḵā·rūṯ |
| or cut |
| H3772 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַקְרִ֖יבוּ |
| ṯaq·rî·ḇū |
| may you offer |
| H7126 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם |
| ū·ḇə·’ar·ṣə·ḵem |
| [any offering thereof] in your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 14:45) |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| Then came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעֲמָלֵקִי֙ |
| hā·‘ă·mā·lê·qî |
| the Amalekites |
| H6003 |
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| in that hill |
| H2022 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּכּ֥וּם |
| way·yak·kūm |
| and struck them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיַּכְּת֖וּם |
| way·yak·kə·ṯūm |
| and overwhelmed them |
| H3807 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַֽחָרְמָֽה |
| ha·ḥā·rə·māh |
| [even] Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 1:44) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֨ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֤ר |
| bā·hār |
| in that hill |
| H2022 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם |
| liq·raṯ·ḵem |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| you and chased |
| H7291 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
| ta·‘ă·śe·nāh |
| do you |
| H6213 |
| Verb |
| הַדְּבֹרִ֑ים |
| had·də·ḇō·rîm |
| as bees |
| H1682 |
| Noun |
| וַֽיַּכְּת֥וּ |
| way·yak·kə·ṯū |
| and destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֵׂעִ֖יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| [even] Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:21) |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטַּאתְכֶ֞ם |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֣ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you had made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֗גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| לָקַחְתִּי֮ |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶשְׂרֹ֣ף |
| wā·’eś·rōp̄ |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אֹת֣וֹ ׀ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵשׁ֒ |
| bā·’êš |
| [is] with fire |
| H784 |
| Noun |
| וָאֶכֹּ֨ת |
| wā·’ek·kōṯ |
| and stamped |
| H3807 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טָחוֹן֙ |
| ṭā·ḥō·wn |
| ground [it] |
| H2912 |
| Verb |
| הֵיטֵ֔ב |
| hê·ṭêḇ |
| very small |
| H3190 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| it |
| H834 |
| Prt |
| דַּ֖ק |
| daq |
| [is] dwarf |
| H1851 |
| Adj |
| לְעָפָ֑ר |
| lə·‘ā·p̄ār |
| as dust |
| H6083 |
| Noun |
| וָֽאַשְׁלִךְ֙ |
| wā·’aš·liḵ |
| and I cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפָר֔וֹ |
| ‘ă·p̄ā·rōw |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| thereof into |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֖חַל |
| han·na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| הַיֹּרֵ֥ד |
| hay·yō·rêḏ |
| that descended |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (2 Kings 18:4) |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| הֵסִ֣יר |
| hê·sîr |
| removed |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּמ֗וֹת |
| hab·bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| וְשִׁבַּר֙ |
| wə·šib·bar |
| and broke |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצֵּבֹ֔ת |
| ham·maṣ·ṣê·ḇōṯ |
| the images |
| H4676 |
| Noun |
| וְכָרַ֖ת |
| wə·ḵā·raṯ |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֲשֵׁרָ֑ה |
| hā·’ă·šê·rāh |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְכִתַּת֩ |
| wə·ḵit·taṯ |
| and broke in pieces |
| H3807 |
| Verb |
| נְחַ֨שׁ |
| nə·ḥaš |
| serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיָּמִ֤ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
| hā·hêm·māh |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| did |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְקַטְּרִ֣ים |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נְחֻשְׁתָּֽן |
| nə·ḥuš·tān |
| it Nehushtan |
| H5180 |
| Noun |
| (2 Chronicles 15:6) |
| וְכֻתְּת֥וּ |
| wə·ḵut·tə·ṯū |
| And was destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| גוֹי־ |
| ḡō·w- |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּג֖וֹי |
| bə·ḡō·w |
| by nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעִ֑יר |
| bə·‘îr |
| by city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הֲמָמָ֖ם |
| hă·mā·mām |
| did mistreat them |
| H2000 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| adversity |
| H6869 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:7) |
| וַיְנַתֵּ֣ץ |
| way·nat·têṣ |
| when he had broken down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
| ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֤ים |
| hā·’ă·šê·rîm |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְהַפְּסִלִים֙ |
| wə·hap·pə·si·lîm |
| and the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| כִּתַּ֣ת |
| kit·taṯ |
| had beaten |
| H3807 |
| Verb |
| לְהֵדַ֔ק |
| lə·hê·ḏaq |
| into powder |
| H1854 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחַמָּנִ֥ים |
| ha·ḥam·mā·nîm |
| the idols |
| H2553 |
| Noun |
| גִּדַּ֖ע |
| gid·da‘ |
| cut down |
| H1438 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָֽם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 4:20) |
| מִבֹּ֣קֶר |
| mib·bō·qer |
| from morning |
| H1242 |
| Noun |
| לָעֶ֣רֶב |
| lā·‘e·reḇ |
| to evening |
| H6153 |
| Noun |
| יֻכַּ֑תּוּ |
| yuk·kat·tū; |
| They are destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| מִבְּלִ֥י |
| mib·bə·lî |
| outside any |
| H1097 |
| Subst |
| מֵ֝שִׂ֗ים |
| mê·śîm |
| regarding |
| H7760 |
| Verb |
| לָנֶ֥צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| יֹאבֵֽדוּ |
| yō·ḇê·ḏū |
| they perish |
| H6 |
| Verb |
| (Isaiah 2:4) |
| וְשָׁפַט֙ |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהוֹכִ֖יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and shall rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַמִּ֣ים |
| lə·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֨א |
| yiś·śā |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| ג֤וֹי |
| ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּ |
| yil·mə·ḏū |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:14) |
| וּ֠שְׁבָרָהּ |
| ū·šə·ḇā·rāh |
| and he shall break |
| H7665 |
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
| kə·šê·ḇer |
| it as the breaking |
| H7667 |
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
| nê·ḇel |
| vessel |
| H5035 |
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
| yō·wṣ·rîm |
| of the potter |
| H3335 |
| Verb |
| כָּת֖וּת |
| kā·ṯūṯ |
| that is broken in pieces |
| H3807 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֹ֑ל |
| yaḥ·mōl |
| do spare |
| H2550 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
| ḇim·ḵit·tā·ṯōw |
| among its pieces |
| H4386 |
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| of it a shard |
| H2789 |
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
| laḥ·tō·wṯ |
| To take |
| H2846 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מִיָּק֔וּד |
| mî·yā·qūḏ |
| from a hearth |
| H3344 |
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
| wə·laḥ·śōp̄ |
| or to take |
| H2834 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
| mig·ge·ḇe |
| from a cistern |
| H1360 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:5) |
| מַדּ֣וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| רָאִ֗יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| חַתִּים֮ |
| ḥat·tîm |
| dismayed |
| H2844 |
| Noun |
| נְסֹגִ֣ים |
| nə·sō·ḡîm |
| turned away |
| H5472 |
| Verb |
| אָחוֹר֒ |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם |
| wə·ḡib·bō·w·rê·hem |
| and their mighty ones |
| H1368 |
| Adj |
| יֻכַּ֔תּוּ |
| yuk·kat·tū, |
| are beaten down |
| H3807 |
| Verb |
| וּמָנ֥וֹס |
| ū·mā·nō·ws |
| and apace |
| H4498 |
| Noun |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| are fled |
| H5127 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפְנ֑וּ |
| hip̄·nū |
| do facing |
| H6437 |
| Verb |
| מָג֥וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| [for] fear [was] |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joel 3:10) |
| כֹּ֤תּוּ |
| kōt·tū |
| Beat |
| H3807 |
| Verb |
| אִתֵּיכֶם֙ |
| ’it·tê·ḵem |
| your plowshares |
| H855 |
| Noun |
| לַֽחֲרָב֔וֹת |
| la·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| into swords |
| H2719 |
| Noun |
| וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם |
| ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem |
| and your pruning hooks |
| H4211 |
| Noun |
| לִרְמָחִ֑ים |
| lir·mā·ḥîm |
| into spears |
| H7420 |
| Noun |
| הַֽחַלָּ֔שׁ |
| ha·ḥal·lāš |
| let the weak |
| H2523 |
| Adj |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| [am] strong |
| H1368 |
| Adj |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Micah 1:7) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּסִילֶ֣יהָ |
| pə·sî·le·hā |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| יֻכַּ֗תּוּ |
| yuk·kat·tū, |
| thereof shall be beaten to pieces |
| H3807 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
| ’eṯ·nan·ne·hā |
| the hires |
| H868 |
| Noun |
| יִשָּׂרְפ֣וּ |
| yiś·śā·rə·p̄ū |
| thereof shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצַבֶּ֖יהָ |
| ‘ă·ṣab·be·hā |
| the idols |
| H6091 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| thereof will I lay |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֑ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for [it] |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאֶתְנַ֤ן |
| mê·’eṯ·nan |
| of the wages |
| H868 |
| Noun |
| זוֹנָה֙ |
| zō·w·nāh |
| of a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| קִבָּ֔צָה |
| qib·bā·ṣāh |
| she gathered |
| H6908 |
| Verb |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| אֶתְנַ֥ן |
| ’eṯ·nan |
| the wages |
| H868 |
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
| zō·w·nāh |
| of a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| יָשֽׁוּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| they shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Zechariah 11:6) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֥וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| do pity |
| H2550 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מַמְצִ֣יא |
| mam·ṣî |
| to fall |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבְיַ֣ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְכּ֔וֹ |
| mal·kōw |
| of his king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכִתְּתוּ֙ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall strike |
| H3807 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַצִּ֖יל |
| ’aṣ·ṣîl |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּדָֽם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hand |
| H3027 |
| Noun |