(Exodus 23:9) |
וְגֵ֖ר |
wə·ḡêr |
and a stranger |
H1616 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִלְחָ֑ץ |
ṯil·ḥāṣ |
do oppress |
H3905 |
Verb |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
for you |
H859 |
Pro |
יְדַעְתֶּם֙ |
yə·ḏa‘·tem |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the heart |
H5315 |
Noun |
הַגֵּ֔ר |
hag·gêr |
of a stranger |
H1616 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֥ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
הֱיִיתֶ֖ם |
hĕ·yî·ṯem |
you were |
H1961 |
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 23:13) |
וּבְכֹ֛ל |
ū·ḇə·ḵōl |
Now in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אָמַ֥רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
תִּשָּׁמֵ֑רוּ |
tiš·šā·mê·rū |
be circumspect |
H8104 |
Verb |
וְשֵׁ֨ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
of gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֔ירוּ |
ṯaz·kî·rū |
do mention |
H2142 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֖ע |
yiš·šā·ma‘ |
let it be heard |
H8085 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
out of |
H5921 |
Prep |
פִּֽיךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
(Exodus 23:13) |
וּבְכֹ֛ל |
ū·ḇə·ḵōl |
Now in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אָמַ֥רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
תִּשָּׁמֵ֑רוּ |
tiš·šā·mê·rū |
be circumspect |
H8104 |
Verb |
וְשֵׁ֨ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
of gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֔ירוּ |
ṯaz·kî·rū |
do mention |
H2142 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֖ע |
yiš·šā·ma‘ |
let it be heard |
H8085 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
out of |
H5921 |
Prep |
פִּֽיךָ |
pî·ḵā |
your mouth |
H6310 |
Noun |
(Exodus 23:15) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֣ג |
ḥaḡ |
the feast |
H2282 |
Noun |
הַמַּצּוֹת֮ |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
of unleavened bread |
H4682 |
Noun |
תִּשְׁמֹר֒ |
tiš·mōr |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִים֩ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֨ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצּ֜וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֗ךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I commanded you |
H6680 |
Verb |
לְמוֹעֵד֙ |
lə·mō·w·‘êḏ |
in the time appointed |
H4150 |
Noun |
חֹ֣דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הָֽאָבִ֔יב |
hā·’ā·ḇîḇ |
Abib |
H24 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in it |
H |
Prep |
יָצָ֣אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
And none |
H3808 |
Adv |
יֵרָא֥וּ |
yê·rā·’ū |
shall appear |
H7200 |
Verb |
פָנַ֖י |
p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
empty-handed |
H7387 |
Adv |
(Exodus 23:18) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְבַּ֥ח |
ṯiz·baḥ |
you shall offer |
H2076 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
חָמֵ֖ץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
the blood |
H1818 |
Noun |
זִבְחִ֑י |
ziḇ·ḥî |
of my sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָלִ֥ין |
yā·lîn |
shall remain |
H3885 |
Verb |
חֵֽלֶב־ |
ḥê·leḇ- |
the fat |
H2459 |
Noun |
חַגִּ֖י |
ḥag·gî |
of my sacrifice |
H2282 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 23:18) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְבַּ֥ח |
ṯiz·baḥ |
you shall offer |
H2076 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
חָמֵ֖ץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
the blood |
H1818 |
Noun |
זִבְחִ֑י |
ziḇ·ḥî |
of my sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָלִ֥ין |
yā·lîn |
shall remain |
H3885 |
Verb |
חֵֽלֶב־ |
ḥê·leḇ- |
the fat |
H2459 |
Noun |
חַגִּ֖י |
ḥag·gî |
of my sacrifice |
H2282 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 23:19) |
רֵאשִׁ֗ית |
rê·šîṯ |
The best |
H7225 |
Noun |
בִּכּוּרֵי֙ |
bik·kū·rê |
of the firstfruits |
H1061 |
Noun |
אַדְמָ֣תְךָ֔ |
’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
of your land |
H127 |
Noun |
תָּבִ֕יא |
tā·ḇî |
you shall bring |
H935 |
Verb |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תְבַשֵּׁ֥ל |
ṯə·ḇaš·šêl |
do boil |
H1310 |
Verb |
גְּדִ֖י |
gə·ḏî |
a young goat |
H1423 |
Noun |
בַּחֲלֵ֥ב |
ba·ḥă·lêḇ |
in the milk |
H2461 |
Noun |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw |
of its mother |
H517 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 23:21) |
הִשָּׁ֧מֶר |
hiš·šā·mer |
Beware |
H8104 |
Verb |
מִפָּנָ֛יו |
mip·pā·nāw |
of him |
H6440 |
Noun |
וּשְׁמַ֥ע |
ū·šə·ma‘ |
and obey |
H8085 |
Verb |
בְּקֹל֖וֹ |
bə·qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּמֵּ֣ר |
tam·mêr |
do rebel |
H4843 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
against him |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂא֙ |
yiś·śā |
he will pardon |
H5375 |
Verb |
לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
your transgression |
H6588 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name [is] |
H8034 |
Noun |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
in him |
H7130 |
Noun |
(Exodus 23:24) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
bow down |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem |
according to their deeds |
H4639 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
הָרֵס֙ |
hā·rês |
you shall utterly |
H2040 |
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm |
overthrow them |
H2040 |
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr |
and completely |
H7665 |
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr |
break down |
H7665 |
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem |
their images |
H4676 |
Noun |
(Exodus 23:24) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
bow down |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem |
according to their deeds |
H4639 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
הָרֵס֙ |
hā·rês |
you shall utterly |
H2040 |
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm |
overthrow them |
H2040 |
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr |
and completely |
H7665 |
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr |
break down |
H7665 |
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem |
their images |
H4676 |
Noun |
(Exodus 23:24) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
bow down |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem |
according to their deeds |
H4639 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
הָרֵס֙ |
hā·rês |
you shall utterly |
H2040 |
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm |
overthrow them |
H2040 |
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr |
and completely |
H7665 |
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr |
break down |
H7665 |
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem |
their images |
H4676 |
Noun |
(Exodus 23:26) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֛ה |
ṯih·yeh |
will it happen |
H1961 |
Verb |
מְשַׁכֵּלָ֥ה |
mə·šak·kê·lāh |
they miscarry |
H7921 |
Verb |
וַעֲקָרָ֖ה |
wa·‘ă·qā·rāh |
nor be barren |
H6135 |
Adj |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par |
the number |
H4557 |
Noun |
יָמֶ֖יךָ |
yā·me·ḵā |
of your days |
H3117 |
Noun |
אֲמַלֵּֽא |
’ă·mal·lê |
I will fulfill |
H4390 |
Verb |
(Exodus 23:29) |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ |
’ă·ḡā·rə·šen·nū |
I will drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before you |
H6440 |
Noun |
בְּשָׁנָ֣ה |
bə·šā·nāh |
year you |
H8141 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
in one |
H259 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּהְיֶ֤ה |
tih·yeh |
become |
H1961 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וְרַבָּ֥ה |
wə·rab·bāh |
and multiply |
H7227 |
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against you |
H5921 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 23:33) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
let them dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאַרְצְךָ֔ |
bə·’ar·ṣə·ḵā |
in your land |
H776 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יַחֲטִ֥יאוּ |
ya·ḥă·ṭî·’ū |
they make sin |
H2398 |
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
לִ֑י |
lî |
against me |
H |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
if you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
surely |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it will be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְמוֹקֵֽשׁ |
lə·mō·w·qêš |
a snare |
H4170 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 24:2) |
וְנִגַּ֨שׁ |
wə·nig·gaš |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְבַדּוֹ֙ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
but they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּ֑שׁוּ |
yig·gā·šū |
shall come near |
H5066 |
Verb |
וְהָעָ֕ם |
wə·hā·‘ām |
and shall the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū |
go up |
H5927 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 24:2) |
וְנִגַּ֨שׁ |
wə·nig·gaš |
And shall come near |
H5066 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְבַדּוֹ֙ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
but they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּ֑שׁוּ |
yig·gā·šū |
shall come near |
H5066 |
Verb |
וְהָעָ֕ם |
wə·hā·‘ām |
and shall the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲל֖וּ |
ya·‘ă·lū |
go up |
H5927 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Exodus 24:11) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And on |
H413 |
Prep |
אֲצִילֵי֙ |
’ă·ṣî·lê |
the nobles |
H678 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁלַ֖ח |
šā·laḥ |
he laid |
H7971 |
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַֽיֶּחֱזוּ֙ |
way·ye·ḥĕ·zū |
also they saw |
H2372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאכְל֖וּ |
way·yō·ḵə·lū |
and they did eat |
H398 |
Verb |
וַיִּשְׁתּֽוּ |
way·yiš·tū |
and drink |
H8354 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 28:28) |
וְיִרְכְּס֣וּ |
wə·yir·kə·sū |
And they shall bind |
H7405 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠חֹשֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
[מִטַּבְּעֹתֹו |
[miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו |
(miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw |
by the rings |
H2885 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
thereof unto |
H413 |
Prep |
טַבְּעֹ֤ת |
ṭab·bə·‘ōṯ |
the rings |
H2885 |
Noun |
הָאֵפֹד֙ |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
בִּפְתִ֣יל |
bip̄·ṯîl |
with a lace |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
of blue |
H8504 |
Noun |
לִֽהְי֖וֹת |
lih·yō·wṯ |
that may be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above [it] |
H5921 |
Prep |
חֵ֣שֶׁב |
ḥê·šeḇ |
the skillfully woven band |
H2805 |
Noun |
הָאֵפ֑וֹד |
hā·’ê·p̄ō·wḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִזַּ֣ח |
yiz·zaḥ |
come loose |
H2118 |
Verb |
הַחֹ֔שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאֵפֽוֹד |
hā·’ê·p̄ō·wḏ |
the ephod |
H646 |
Noun |