| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּקְדָּשׁ֙ |
|
ham·miq·dāš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵצֵ֔א |
|
yê·ṣê
|
| shall he go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּ֔ל |
|
yə·ḥal·lêl
|
| profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדַּ֣שׁ |
|
miq·daš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| נֵ֠זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| of the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| מִשְׁחַ֧ת |
|
miš·ḥaṯ
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| [is] on him |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֤ה |
|
’al·mā·nāh
|
| A widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁה֙ |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| or a divorced women |
|
H1644
|
| Verb |
| וַחֲלָלָ֣ה |
|
wa·ḥă·lā·lāh
|
| or profane |
|
H2491
|
| Noun |
| זֹנָ֔ה |
|
zō·nāh
|
| harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִקָּ֑ח |
|
yiq·qāḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| rather |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלָ֥ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| מֵעַמָּ֖יו |
|
mê·‘am·māw
|
| of his own people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּ֥ל |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| זַרְע֖וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
|
bə·‘am·māw
|
| among his people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מְקַדְּשֽׁוֹ |
|
mə·qad·də·šōw
|
| who sanctifies him |
|
H6942
|
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| whoever |
|
H376
|
| Noun |
| מִֽזַּרְעֲךָ֞ |
|
miz·zar·‘ă·ḵā
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֗ם |
|
lə·ḏō·rō·ṯām
|
| in their generations |
|
H1755
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| has |
|
H1961
|
| Verb |
| מ֔וּם |
|
mūm
|
| [any] blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִקְרַ֔ב |
|
yiq·raḇ
|
| do approach |
|
H7126
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִקְרָ֑ב |
|
yiq·rāḇ
|
| shall approach |
|
H7126
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| עִוֵּר֙ |
|
‘iw·wêr
|
| blind |
|
H5787
|
| Adj |
| פִסֵּ֔חַ |
|
p̄is·sê·aḥ
|
| lame |
|
H6455
|
| Adj |
| חָרֻ֖ם |
|
ḥā·rum
|
| he who has a flat nose |
|
H2763
|
| Verb |
| שָׂרֽוּעַ |
|
śā·rū·a‘
|
| anything superfluous |
|
H8311
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מ֗וּם |
|
mūm
|
| has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִגַּ֔שׁ |
|
yig·gaš
|
| shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אִשֵּׁ֣י |
|
’iš·šê
|
| offerings |
|
H801
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| shall he come near |
|
H5066
|
| Verb |
| לְהַקְרִֽיב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מ֗וּם |
|
mūm
|
| has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִגַּ֔שׁ |
|
yig·gaš
|
| shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| לְהַקְרִ֖יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אִשֵּׁ֣י |
|
’iš·šê
|
| offerings |
|
H801
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his God |
|
H430
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| shall he come near |
|
H5066
|
| Verb |
| לְהַקְרִֽיב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| יָבֹ֗א |
|
yā·ḇō
|
| shall he go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
|
miq·dā·šay
|
| my sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| do sanctify them |
|
H6942
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| יָבֹ֗א |
|
yā·ḇō
|
| shall he go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
|
miq·dā·šay
|
| my sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| do sanctify them |
|
H6942
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| יָבֹ֗א |
|
yā·ḇō
|
| shall he go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
|
miq·dā·šay
|
| my sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| do sanctify them |
|
H6942
|
| Verb |
| דַּבֵּ֨ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
|
wə·yin·nā·zə·rū
|
| that they abstain |
|
H5144
|
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
|
miq·qā·ḏə·šê
|
| from the holy gifts |
|
H6944
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
|
yə·ḥal·lə·lū
|
| do they profane |
|
H2490
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
|
qāḏ·šî
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
|
maq·di·šîm
|
| dedicate |
|
H6942
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and who [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
|
ṣā·rū·a‘
|
| a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| זָ֔ב |
|
zāḇ
|
| has a running discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
|
baq·qo·ḏā·šîm
|
| of the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יֹאכַ֔ל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
|
yiṭ·hār
|
| he be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
|
wə·han·nō·ḡê·a‘
|
| And whoever touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| anything |
|
H3605
|
| Noun |
| טְמֵא־ |
|
ṭə·mê-
|
| [that is] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [by] the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
|
tê·ṣê
|
| goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| lying |
|
H7902
|
| Noun |
| זָֽרַע |
|
zā·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| נֶ֚פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| The soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| תִּגַּע־ |
|
tig·ga‘-
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וְטָמְאָ֖ה |
|
wə·ṭā·mə·’āh
|
| and shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹאכַל֙ |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| the holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| unless |
|
H3588
|
| Conj |
| רָחַ֥ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| he washes |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּשָׂר֖וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּמָּֽיִם |
|
bam·mā·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| נְבֵלָ֧ה |
|
nə·ḇê·lāh
|
| what dies of itself |
|
H5038
|
| Noun |
| וּטְרֵפָ֛ה |
|
ū·ṭə·rê·p̄āh
|
| or is torn |
|
H2966
|
| Noun |
| יֹאכַ֖ל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְטָמְאָה־ |
|
lə·ṭā·mə·’āh-
|
| to defile |
|
H2930
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and They shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
|
miš·mar·tî
|
| my judgment |
|
H4931
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֔טְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| וּמֵ֥תוּ |
|
ū·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| יְחַלְּלֻ֑הוּ |
|
yə·ḥal·lə·lu·hū
|
| they profane it |
|
H2490
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| who sanctifies |
|
H6942
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| תּוֹשַׁ֥ב |
|
tō·wō·šaḇ
|
| a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
|
kō·hên
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשָׂכִ֖יר |
|
wə·śā·ḵîr
|
| or a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| תּוֹשַׁ֥ב |
|
tō·wō·šaḇ
|
| a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
|
kō·hên
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשָׂכִ֖יר |
|
wə·śā·ḵîr
|
| or a hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבַת־ |
|
ū·ḇaṯ-
|
| and a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
|
kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִהְיֶ֖ה |
|
ṯih·yeh
|
| also be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to a son |
|
H376
|
| Noun |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| of a foreigner |
|
H2114
|
| Verb |
| בִּתְרוּמַ֥ת |
|
biṯ·rū·maṯ
|
| of the offering |
|
H8641
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| תֹאכֵֽל |
|
ṯō·ḵêl
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּבַת־ |
|
ū·ḇaṯ-
|
| and a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כֹּהֵן֩ |
|
kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִהְיֶ֜ה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֗ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| or divorced |
|
H1644
|
| Verb |
| וְזֶרַע֮ |
|
wə·ze·ra‘
|
| and child |
|
H2233
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| not [has] |
|
H369
|
| Prt |
| וְשָׁבָ֞ה |
|
wə·šā·ḇāh
|
| and is returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּנְעוּרֶ֔יהָ |
|
kin·‘ū·re·hā
|
| as in her youth |
|
H5271
|
| Noun |
| מִלֶּ֥חֶם |
|
mil·le·ḥem
|
| the food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| she shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but any |
|
H3605
|
| Noun |
| זָ֖ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלְּל֔וּ |
|
yə·ḥal·lə·lū
|
| shall they profane |
|
H2490
|
| Verb |
| קָדְשֵׁ֖י |
|
qā·ḏə·šê
|
| the holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֖ימוּ |
|
yā·rî·mū
|
| they offer |
|
H7311
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |