(Exodus 39:21) |
וַיִּרְכְּס֣וּ |
way·yir·kə·sū |
And they did bind |
H7405 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֹ֡שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מִטַּבְּעֹתָיו֩ |
miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw |
by its rings |
H2885 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
טַבְּעֹ֨ת |
ṭab·bə·‘ōṯ |
the rings |
H2885 |
Noun |
הָאֵפֹ֜ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
בִּפְתִ֣יל |
bip̄·ṯîl |
with a lace |
H6616 |
Noun |
תְּכֵ֗לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
of blue |
H8504 |
Noun |
לִֽהְיֹת֙ |
lih·yōṯ |
that it might be |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
חֵ֣שֶׁב |
ḥê·šeḇ |
the skillfully woven band |
H2805 |
Noun |
הָאֵפֹ֔ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִזַּ֣ח |
yiz·zaḥ |
be loosed |
H2118 |
Verb |
הַחֹ֔שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָאֵפֹ֑ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
the ephod |
H646 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Exodus 39:23) |
וּפִֽי־ |
ū·p̄î- |
and the opening |
H6310 |
Noun |
הַמְּעִ֥יל |
ham·mə·‘îl |
of the robe |
H4598 |
Noun |
בְּתוֹכ֖וֹ |
bə·ṯō·w·ḵōw |
in the middle |
H8432 |
Noun |
כְּפִ֣י |
kə·p̄î |
as the opening |
H6310 |
Noun |
תַחְרָ֑א |
ṯaḥ·rā |
of a coat of armor |
H8473 |
Noun |
שָׂפָ֥ה |
śā·p̄āh |
[with] a band |
H8193 |
Noun |
לְפִ֛יו |
lə·p̄îw |
the hole |
H6310 |
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לֹ֥א |
lō |
that not |
H3808 |
Adv |
יִקָּרֵֽעַ |
yiq·qā·rê·a‘ |
it would tear |
H7167 |
Verb |
(Exodus 40:35) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֣ל |
yā·ḵōl |
was able |
H3201 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
שָׁכַ֥ן |
šā·ḵan |
stayed |
H7931 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
וּכְב֣וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מָלֵ֖א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
the tent |
H4908 |
Noun |
(Exodus 40:37) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵעָלֶ֖ה |
yê·‘ā·leh |
was taken up |
H5927 |
Verb |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
then not |
H3808 |
Adv |
יִסְע֔וּ |
yis·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הֵעָלֹתֽוֹ |
hê·‘ā·lō·ṯōw |
that it was taken up |
H5927 |
Verb |
(Exodus 40:37) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵעָלֶ֖ה |
yê·‘ā·leh |
was taken up |
H5927 |
Verb |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
then not |
H3808 |
Adv |
יִסְע֔וּ |
yis·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הֵעָלֹתֽוֹ |
hê·‘ā·lō·ṯōw |
that it was taken up |
H5927 |
Verb |