(Joshua 14:9) |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
And swore |
H7650 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō, |
not |
H3808 |
Adv |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
דָּרְכָ֤ה |
dā·rə·ḵāh |
have trodden |
H1869 |
Verb |
רַגְלְךָ֙ |
raḡ·lə·ḵā |
your feet |
H7272 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לְךָ֨ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תִֽהְיֶ֧ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַחֲלָ֛ה |
lə·na·ḥă·lāh |
your inheritance |
H5159 |
Noun |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and of your children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִלֵּ֔אתָ |
mil·lê·ṯā |
you have wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 15:63) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and for |
H854 |
Prep |
הַיְבוּסִי֙ |
hay·ḇū·sî |
As for the Jebusites |
H2983 |
Noun |
יוֹשְׁבֵ֣י |
yō·wō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
[יוּכְלוּ |
[yū·ḵə·lū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יָכְל֥וּ |
(yā·ḵə·lū |
could |
H3201 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לְהֽוֹרִישָׁ֑ם |
lə·hō·w·rî·šām |
drive them out |
H3423 |
Verb |
וַיֵּ֨שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but dwell |
H3427 |
Verb |
הַיְבוּסִ֜י |
hay·ḇū·sî |
the Jebusites |
H2983 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
with the sons |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 16:10) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
But not |
H3808 |
Adv |
הוֹרִ֔ישׁוּ |
hō·w·rî·šū |
do they did not drive |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיּוֹשֵׁ֣ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּגָ֑זֶר |
bə·ḡā·zer |
in Gezer |
H1507 |
Noun |
וַיֵּ֨שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
but dwell |
H3427 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
בְּקֶ֤רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
the Ephraimites |
H669 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
and they became |
H1961 |
Verb |
לְמַס־ |
lə·mas- |
under tribute |
H4522 |
Noun |
עֹבֵֽד |
‘ō·ḇêḏ |
serve |
H5647 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 17:3) |
וְלִצְלָפְחָד֩ |
wə·liṣ·lā·p̄ə·ḥāḏ |
But Zelophehad |
H6765 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חֵ֨פֶר |
ḥê·p̄er |
of Hepher |
H2660 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
גִּלְעָ֜ד |
gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מָכִ֣יר |
mā·ḵîr |
of Machir |
H4353 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֗ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֥יוּ |
hā·yū |
do had |
H1961 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
וְאֵ֙לֶּה֙ |
wə·’êl·leh |
and these [are] |
H428 |
Pro |
שְׁמ֣וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
בְּנֹתָ֔יו |
bə·nō·ṯāw |
of his daughters |
H1323 |
Noun |
מַחְלָ֣ה |
maḥ·lāh |
Mahlah |
H4244 |
Noun |
וְנֹעָ֔ה |
wə·nō·‘āh |
and Noah |
H5270 |
Noun |
חָגְלָ֥ה |
ḥā·ḡə·lāh |
Hoglah |
H2295 |
Noun |
מִלְכָּ֖ה |
mil·kāh |
Milcah |
H4435 |
Noun |
וְתִרְצָֽה |
wə·ṯir·ṣāh |
and Tirzah |
H8656 |
Noun |
(Joshua 17:12) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
Yet the children |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
לְהוֹרִ֖ישׁ |
lə·hō·w·rîš |
drive out |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
[the inhabitants of] cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
וַיּ֙וֹאֶל֙ |
way·yō·w·’el |
but would |
H2974 |
Verb |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
לָשֶׁ֖בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
in living |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֥רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in that land |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
It |
H2063 |
Pro |
(Joshua 17:13) |
וַֽיְהִ֗י |
way·hî |
and Yet it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
חָֽזְקוּ֙ |
ḥā·zə·qū |
were waxen strong |
H2388 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּתְּנ֥וּ |
way·yit·tə·nū |
that they put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanites |
H3669 |
Adj |
לָמַ֑ס |
lā·mas |
to forced |
H4522 |
Noun |
וְהוֹרֵ֖שׁ |
wə·hō·w·rêš |
and utterly drive them out |
H3423 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הוֹרִישֽׁוֹ |
hō·w·rî·šōw |
do utterly drive them out |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 17:16) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּ֥צֵא |
yim·mā·ṣê |
do enough |
H4672 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
The hill |
H2022 |
Noun |
וְרֶ֣כֶב |
wə·re·ḵeḇ |
and have chariots |
H7393 |
Noun |
בַּרְזֶ֗ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
הָעֵ֔מֶק |
hā·‘ê·meq |
of the valley |
H6010 |
Noun |
לַֽאֲשֶׁ֤ר |
la·’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in [are] |
H |
Prep |
שְׁאָן֙ |
šə·’ān |
of Beth-shean |
H1052 |
Noun |
וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
and her towns |
H1323 |
Noun |
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר |
wə·la·’ă·šer |
and who [are] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֥מֶק |
bə·‘ê·meq |
of the valley |
H6010 |
Noun |
יִזְרְעֶֽאל |
yiz·rə·‘el |
of Jezreel |
H3157 |
Noun |
(Joshua 17:17) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
לְאֶפְרַ֥יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
to Ephraim |
H669 |
Noun |
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה |
wə·lim·naš·šeh |
and to Manasseh |
H4519 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
a people [are] |
H5971 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
great |
H7227 |
Adj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכֹ֤חַ |
wə·ḵō·aḥ |
and power |
H3581 |
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl |
have great |
H1419 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do have |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
גּוֹרָ֥ל |
gō·w·rāl |
lot |
H1486 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Joshua 18:2) |
וַיִּוָּֽתְרוּ֙ |
way·yiw·wā·ṯə·rū |
And there remained |
H3498 |
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָלְק֖וּ |
ḥā·lə·qū |
do yet received |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַֽחֲלָתָ֑ם |
na·ḥă·lā·ṯām |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שְׁבָטִֽים |
šə·ḇā·ṭîm |
tribes |
H7626 |
Noun |
(Joshua 20:5) |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
יִרְדֹּ֜ף |
yir·dōp̄ |
pursue |
H7291 |
Verb |
גֹּאֵ֤ל |
gō·’êl |
the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּם֙ |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
then they shall |
H3808 |
Adv |
יַסְגִּ֥רוּ |
yas·gi·rū |
deliver |
H5462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרֹצֵ֖חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the slayer |
H7523 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
into his hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בִבְלִי־ |
ḇiḇ·lî- |
outside |
H1097 |
Subst |
דַ֙עַת֙ |
ḏa·‘aṯ |
premeditation |
H1847 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl |
formerly |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |
(Joshua 20:5) |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
יִרְדֹּ֜ף |
yir·dōp̄ |
pursue |
H7291 |
Verb |
גֹּאֵ֤ל |
gō·’êl |
the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּם֙ |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
then they shall |
H3808 |
Adv |
יַסְגִּ֥רוּ |
yas·gi·rū |
deliver |
H5462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרֹצֵ֖חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the slayer |
H7523 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
into his hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בִבְלִי־ |
ḇiḇ·lî- |
outside |
H1097 |
Subst |
דַ֙עַת֙ |
ḏa·‘aṯ |
premeditation |
H1847 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl |
formerly |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |
(Joshua 20:9) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
הָיוּ֩ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עָרֵ֨י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַמּֽוּעָדָ֜ה |
ham·mū·‘ā·ḏāh |
appointed |
H4152 |
Noun |
לְכֹ֣ל ׀ |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּר֙ |
wə·lag·gêr |
that for the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
לָנ֣וּס |
lā·nūs |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there them |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
kills |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
[any] person |
H5315 |
Noun |
בִּשְׁגָגָ֑ה |
biš·ḡā·ḡāh |
at unawares |
H7684 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֗וּת |
yā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
גֹּאֵ֣ל |
gō·’êl |
of the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֖וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:44) |
וַיָּ֨נַח |
way·yā·naḥ |
And gave them rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עָ֨מַד |
‘ā·maḏ |
do there stood |
H5975 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיהֶם֙ |
bip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
delivered them |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām |
into their hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 21:45) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֣ל |
nā·p̄al |
do There failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
aught |
H1697 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of any |
H3605 |
Noun |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בָּֽא |
bā |
came to pass |
H935 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:3) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עֲזַבְתֶּ֣ם |
‘ă·zaḇ·tem |
do left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחֵיכֶ֗ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
ū·šə·mar·tem |
but have kept |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֕רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
of the command |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Joshua 22:17) |
הַמְעַט־ |
ham·‘aṭ- |
too little |
H4592 |
Subst |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
[is] the iniquity |
H5771 |
Noun |
פְּע֔וֹר |
pə·‘ō·wr |
of Peor |
H6465 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִטַּהַ֙רְנוּ֙ |
hiṭ·ṭa·har·nū |
do cleansed |
H2891 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
and although there was |
H1961 |
Verb |
הַנֶּ֖גֶף |
han·ne·ḡep̄ |
a plague |
H5063 |
Noun |
בַּעֲדַ֥ת |
ba·‘ă·ḏaṯ |
on the congregation |
H5712 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 22:20) |
הֲל֣וֹא ׀ |
hă·lō·w |
Did not |
H3808 |
Adv |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān |
Achan |
H5912 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
זֶ֗רַח |
ze·raḥ |
of Zerah |
H2226 |
Noun |
מָ֤עַל |
mā·‘al |
commit |
H4603 |
Verb |
מַ֙עַל֙ |
ma·‘al |
a trespass |
H4604 |
Noun |
בַּחֵ֔רֶם |
ba·ḥê·rem |
in the things |
H2764 |
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָ֣יָה |
hā·yāh |
fell |
H1961 |
Verb |
קָ֑צֶף |
qā·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
alone |
H259 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
גָוַ֖ע |
ḡā·wa‘ |
do perished |
H1478 |
Verb |
בַּעֲוֹנֽוֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:20) |
הֲל֣וֹא ׀ |
hă·lō·w |
Did not |
H3808 |
Adv |
עָכָ֣ן |
‘ā·ḵān |
Achan |
H5912 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
זֶ֗רַח |
ze·raḥ |
of Zerah |
H2226 |
Noun |
מָ֤עַל |
mā·‘al |
commit |
H4603 |
Verb |
מַ֙עַל֙ |
ma·‘al |
a trespass |
H4604 |
Noun |
בַּחֵ֔רֶם |
ba·ḥê·rem |
in the things |
H2764 |
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֥ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָ֣יָה |
hā·yāh |
fell |
H1961 |
Verb |
קָ֑צֶף |
qā·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
alone |
H259 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
גָוַ֖ע |
ḡā·wa‘ |
do perished |
H1478 |
Verb |
בַּעֲוֹנֽוֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:24) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִדְּאָגָה֙ |
mid·də·’ā·ḡāh |
for fear |
H1674 |
Noun |
מִדָּבָ֔ר |
mid·dā·ḇār |
for a reason |
H1697 |
Noun |
עָשִׂ֥ינוּ |
‘ā·śî·nū |
[rather] done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֹ֖את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
[is] saying |
H559 |
Verb |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār |
In time |
H4279 |
Noun |
יֹאמְר֨וּ |
yō·mə·rū |
might speak |
H559 |
Verb |
בְנֵיכֶ֤ם |
ḇə·nê·ḵem |
your children |
H1121 |
Noun |
לְבָנֵ֙ינוּ֙ |
lə·ḇā·nê·nū |
to our sons |
H1121 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּכֶ֕ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
have you to do with the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 22:26) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
Therefore we said |
H559 |
Verb |
נַעֲשֶׂה־ |
na·‘ă·śeh- |
prepare |
H6213 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
Let us now |
H4994 |
Inj |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לִבְנ֖וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
build us |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָ֖ה |
lə·‘ō·w·lāh |
for burnt |
H5930 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לְזָֽבַח |
lə·zā·ḇaḥ |
for sacrifice |
H2077 |
Noun |