(Joshua 22:26) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
Therefore we said |
H559 |
Verb |
נַעֲשֶׂה־ |
na·‘ă·śeh- |
prepare |
H6213 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
Let us now |
H4994 |
Inj |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לִבְנ֖וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
build us |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָ֖ה |
lə·‘ō·w·lāh |
for burnt |
H5930 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לְזָֽבַח |
lə·zā·ḇaḥ |
for sacrifice |
H2077 |
Noun |
(Joshua 22:27) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֨ד |
‘êḏ |
[may be] a witness |
H5707 |
Noun |
ה֜וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֵּינֵ֣ינוּ |
bê·nê·nū |
[is] between us |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶ֗ם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and you and between |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between us |
H996 |
Prep |
דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
dō·rō·w·ṯê·nū |
and our generations |
H1755 |
Noun |
אַחֲרֵינוּ֒ |
’a·ḥă·rê·nū |
after us |
H310 |
Adv |
לַעֲבֹ֞ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
that we might do |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבֹדַ֤ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
with our burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
and with our sacrifices |
H2077 |
Noun |
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
ū·ḇiš·lā·mê·nū |
and with our peace offerings |
H8002 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֹאמְר֨וּ |
yō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
בְנֵיכֶ֤ם |
ḇə·nê·ḵem |
that your children |
H1121 |
Noun |
מָחָר֙ |
mā·ḥār |
in time |
H4279 |
Noun |
לְבָנֵ֔ינוּ |
lə·ḇā·nê·nū |
to our sons |
H1121 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
you have no |
H369 |
Prt |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
חֵ֖לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
בַּיהוָֽה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 22:28) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
Therefore said |
H559 |
Verb |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
that it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֥וּ |
yō·mə·rū |
[so] they should say |
H559 |
Verb |
אֵלֵ֛ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
or unto |
H413 |
Prep |
דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
dō·rō·ṯê·nū |
our generations |
H1755 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
in time |
H4279 |
Noun |
וְאָמַ֡רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we may say |
H559 |
Verb |
רְא֣וּ |
rə·’ū |
[again] Behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּבְנִית֩ |
taḇ·nîṯ |
the pattern |
H8403 |
Noun |
מִזְבַּ֨ח |
miz·baḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
made |
H6213 |
Verb |
אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָה֙ |
lə·‘ō·w·lāh |
for burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לְזֶ֔בַח |
lə·ze·ḇaḥ |
for sacrifices |
H2077 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֣ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֵּינֵ֖ינוּ |
bê·nê·nū |
[is] between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶֽם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between me |
H996 |
Prep |
(Joshua 22:28) |
וַנֹּ֕אמֶר |
wan·nō·mer |
Therefore said |
H559 |
Verb |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
that it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֥וּ |
yō·mə·rū |
[so] they should say |
H559 |
Verb |
אֵלֵ֛ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
or unto |
H413 |
Prep |
דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
dō·rō·ṯê·nū |
our generations |
H1755 |
Noun |
מָחָ֑ר |
mā·ḥār |
in time |
H4279 |
Noun |
וְאָמַ֡רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we may say |
H559 |
Verb |
רְא֣וּ |
rə·’ū |
[again] Behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּבְנִית֩ |
taḇ·nîṯ |
the pattern |
H8403 |
Noun |
מִזְבַּ֨ח |
miz·baḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū |
made |
H6213 |
Verb |
אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָה֙ |
lə·‘ō·w·lāh |
for burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לְזֶ֔בַח |
lə·ze·ḇaḥ |
for sacrifices |
H2077 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֣ד |
‘êḏ |
[is] a witness |
H5707 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֵּינֵ֖ינוּ |
bê·nê·nū |
[is] between you |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶֽם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between me |
H996 |
Prep |
(Joshua 22:31) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās |
Phinehas |
H6372 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār |
of Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֡ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֗ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
הַיּ֤וֹם ׀ |
hay·yō·wm |
This day |
H3117 |
Noun |
יָדַ֙עְנוּ֙ |
yā·ḏa‘·nū |
we perceive |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בְתוֹכֵ֣נוּ |
ḇə·ṯō·w·ḵê·nū |
[is] among |
H8432 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
that the LORD us |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מְעַלְתֶּ֥ם |
mə·‘al·tem |
do committed |
H4603 |
Verb |
בַּֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמַּ֣עַל |
ham·ma·‘al |
trespass |
H4604 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אָ֗ז |
’āz |
now |
H227 |
Adv |
הִצַּלְתֶּ֛ם |
hiṣ·ṣal·tem |
you have delivered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 22:33) |
וַיִּיטַ֣ב |
way·yî·ṭaḇ |
And pleased |
H3190 |
Verb |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
בְּעֵינֵי֙ |
bə·‘ê·nê |
pleased |
H5869 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיְבָרֲכ֥וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
and blessed |
H1288 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָמְר֗וּ |
’ā·mə·rū |
do intend |
H559 |
Verb |
לַעֲל֤וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
of going |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
against them |
H5921 |
Prep |
לַצָּבָ֔א |
laṣ·ṣā·ḇā |
in battle |
H6635 |
Noun |
לְשַׁחֵת֙ |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֥ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the sons |
H1121 |
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ |
Gad |
H1410 |
Noun |
יֹשְׁבִ֥ים |
yō·šə·ḇîm |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Joshua 23:7) |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 23:7) |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 23:7) |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
(Joshua 23:7) |
לְבִלְתִּי־ |
lə·ḇil·tî- |
not |
H1115 |
Subst |
בוֹא֙ |
ḇō·w |
do That you come |
H935 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֣ם |
bag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
among these |
H428 |
Pro |
הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
han·niš·’ā·rîm |
that remain |
H7604 |
Verb |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem |
among |
H854 |
Prep |
וּבְשֵׁ֨ם |
ū·ḇə·šêm |
and of the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
ṯaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַשְׁבִּ֔יעוּ |
ṯaš·bî·‘ū |
cause to swear |
H7650 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעַבְד֔וּם |
ṯa·‘aḇ·ḏūm |
[by them] serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
ṯiš·ta·ḥă·wū |
bow yourselves |
H7812 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 23:9) |
וַיּ֤וֹרֶשׁ |
way·yō·w·reš |
and has driven out |
H3423 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
nations you |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִ֣ים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
וַעֲצוּמִ֑ים |
wa·‘ă·ṣū·mîm |
but strong |
H6099 |
Adj |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֤מַד |
‘ā·maḏ |
has been able to stand |
H5975 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
[as for] man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיכֶ֔ם |
bip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Joshua 23:13) |
יָד֙וֹעַ֙ |
yā·ḏō·w·a‘ |
Know |
H3045 |
Verb |
תֵּֽדְע֔וּ |
tê·ḏə·‘ū |
for a certainty |
H3045 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֜יף |
yō·w·sîp̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לְהוֹרִ֛ישׁ |
lə·hō·w·rîš |
to drive |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
[any of] nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
mil·lip̄·nê·ḵem |
from before you |
H6440 |
Noun |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
but they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְפַ֣ח |
lə·p̄aḥ |
snares |
H6341 |
Noun |
וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
ū·lə·mō·w·qêš |
and traps |
H4170 |
Noun |
וּלְשֹׁטֵ֤ט |
ū·lə·šō·ṭêṭ |
and scourges |
H7850 |
Noun |
בְּצִדֵּיכֶם֙ |
bə·ṣid·dê·ḵem |
on your sides |
H6654 |
Noun |
וְלִצְנִנִ֣ים |
wə·liṣ·ni·nîm |
and thorns |
H6796 |
Noun |
בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your eyes |
H5869 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
אֲבָדְכֶ֗ם |
’ă·ḇā·ḏə·ḵem |
you perish |
H6 |
Verb |
מֵ֠עַל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֤ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
land |
H127 |
Noun |
הַטּוֹבָה֙ |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Joshua 23:14) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הוֹלֵךְ֙ |
hō·w·lêḵ |
going |
H1980 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בְּדֶ֖רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וִידַעְתֶּ֞ם |
wî·ḏa‘·tem |
you know |
H3045 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֣ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶ֗ם |
nap̄·šə·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַל֩ |
nā·p̄al |
has failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֨ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
that not one |
H259 |
Adj |
מִכֹּ֣ל ׀ |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
the things |
H1697 |
Noun |
הַטּוֹבִ֗ים |
haṭ·ṭō·w·ḇîm |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֜ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
concerning you |
H5921 |
Prep |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
have come to pass |
H935 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
has failed |
H5307 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of all |
H4480 |
Prep |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Joshua 23:14) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הוֹלֵךְ֙ |
hō·w·lêḵ |
going |
H1980 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בְּדֶ֖רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וִידַעְתֶּ֞ם |
wî·ḏa‘·tem |
you know |
H3045 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֣ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your hearts |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶ֗ם |
nap̄·šə·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַל֩ |
nā·p̄al |
has failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֨ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
that not one |
H259 |
Adj |
מִכֹּ֣ל ׀ |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
the things |
H1697 |
Noun |
הַטּוֹבִ֗ים |
haṭ·ṭō·w·ḇîm |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֜ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
concerning you |
H5921 |
Prep |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
have come to pass |
H935 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
has failed |
H5307 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of all |
H4480 |
Prep |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Joshua 24:10) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
But not |
H3808 |
Adv |
אָבִ֖יתִי |
’ā·ḇî·ṯî |
do I would |
H14 |
Verb |
לִשְׁמֹ֣עַ |
liš·mō·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
לְבִלְעָ֑ם |
lə·ḇil·‘ām |
to Balaam |
H1109 |
Noun |
וַיְבָ֤רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
therefore he blessed |
H1288 |
Verb |
בָּרוֹךְ֙ |
bā·rō·wḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וָאַצִּ֥ל |
wā·’aṣ·ṣil |
so I delivered |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw |
out of his hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 24:12) |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
And I sent |
H7971 |
Verb |
לִפְנֵיכֶם֙ |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּרְעָ֔ה |
haṣ·ṣir·‘āh |
the hornet |
H6880 |
Noun |
וַתְּגָ֤רֶשׁ |
wat·tə·ḡā·reš |
and you that drove them out |
H1644 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֑י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְחַרְבְּךָ֖ |
ḇə·ḥar·bə·ḵā |
[but] with your sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בְקַשְׁתֶּֽךָ |
ḇə·qaš·te·ḵā |
with your bow |
H7198 |
Noun |
(Joshua 24:12) |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
And I sent |
H7971 |
Verb |
לִפְנֵיכֶם֙ |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצִּרְעָ֔ה |
haṣ·ṣir·‘āh |
the hornet |
H6880 |
Noun |
וַתְּגָ֤רֶשׁ |
wat·tə·ḡā·reš |
and you that drove them out |
H1644 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֑י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְחַרְבְּךָ֖ |
ḇə·ḥar·bə·ḵā |
[but] with your sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בְקַשְׁתֶּֽךָ |
ḇə·qaš·te·ḵā |
with your bow |
H7198 |
Noun |
(Joshua 24:13) |
וָאֶתֵּ֨ן |
wā·’et·tên |
And I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָגַ֣עְתָּ |
yā·ḡa‘·tā |
do labor |
H3021 |
Verb |
בָּ֗הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְעָרִים֙ |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֔ם |
ḇə·nî·ṯem |
do you build |
H1129 |
Verb |
וַתֵּשְׁב֖וּ |
wat·tê·šə·ḇū |
and you dwell |
H3427 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
כְּרָמִ֤ים |
kə·rā·mîm |
of vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִים֙ |
wə·zê·ṯîm |
and olive groves |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נְטַעְתֶּ֔ם |
nə·ṭa‘·tem |
do you planted |
H5193 |
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
אֹכְלִֽים |
’ō·ḵə·lîm |
eat |
H398 |
Verb |
(Joshua 24:13) |
וָאֶתֵּ֨ן |
wā·’et·tên |
And I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָגַ֣עְתָּ |
yā·ḡa‘·tā |
do labor |
H3021 |
Verb |
בָּ֗הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְעָרִים֙ |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֔ם |
ḇə·nî·ṯem |
do you build |
H1129 |
Verb |
וַתֵּשְׁב֖וּ |
wat·tê·šə·ḇū |
and you dwell |
H3427 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
כְּרָמִ֤ים |
kə·rā·mîm |
of vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִים֙ |
wə·zê·ṯîm |
and olive groves |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נְטַעְתֶּ֔ם |
nə·ṭa‘·tem |
do you planted |
H5193 |
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
אֹכְלִֽים |
’ō·ḵə·lîm |
eat |
H398 |
Verb |
(Joshua 24:13) |
וָאֶתֵּ֨ן |
wā·’et·tên |
And I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
for that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָגַ֣עְתָּ |
yā·ḡa‘·tā |
do labor |
H3021 |
Verb |
בָּ֗הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְעָרִים֙ |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֔ם |
ḇə·nî·ṯem |
do you build |
H1129 |
Verb |
וַתֵּשְׁב֖וּ |
wat·tê·šə·ḇū |
and you dwell |
H3427 |
Verb |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
כְּרָמִ֤ים |
kə·rā·mîm |
of vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִים֙ |
wə·zê·ṯîm |
and olive groves |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נְטַעְתֶּ֔ם |
nə·ṭa‘·tem |
do you planted |
H5193 |
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
אֹכְלִֽים |
’ō·ḵə·lîm |
eat |
H398 |
Verb |