| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and had made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| With whom the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| With |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֣ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and charged them |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| shall you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
ṯiš·ta·ḥă·wū
|
| bow yourselves |
|
H7812
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעַבְד֔וּם |
|
ṯa·‘aḇ·ḏūm
|
| serve them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזְבְּח֖וּ |
|
ṯiz·bə·ḥū
|
| sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| וַיִּכְרֹ֨ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and had made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| With whom the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| With |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֣ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and charged them |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| shall you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתַּחֲו֣וּ |
|
ṯiš·ta·ḥă·wū
|
| bow yourselves |
|
H7812
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעַבְד֔וּם |
|
ṯa·‘aḇ·ḏūm
|
| serve them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִזְבְּח֖וּ |
|
ṯiz·bə·ḥū
|
| sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֻקִּ֨ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֜ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וְהַתּוֹרָ֤ה |
|
wə·hat·tō·w·rāh
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְהַמִּצְוָה֙ |
|
wə·ham·miṣ·wāh
|
| and the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּתַ֣ב |
|
kā·ṯaḇ
|
| He wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| תִּשְׁמְר֥וּן |
|
tiš·mə·rūn
|
| you shall observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהַבְּרִ֛ית |
|
wə·hab·bə·rîṯ
|
| and the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֥תִּי |
|
kā·rat·tî
|
| I have made |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תִשְׁכָּ֑חוּ |
|
ṯiš·kā·ḥū
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| shall you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהַבְּרִ֛ית |
|
wə·hab·bə·rîṯ
|
| and the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֥תִּי |
|
kā·rat·tî
|
| I have made |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תִשְׁכָּ֑חוּ |
|
ṯiš·kā·ḥū
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| shall you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| כְּמִשְׁפָּטָ֥ם |
|
kə·miš·pā·ṭām
|
| manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| after their former |
|
H7223
|
| Adj |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּטָ֑ח |
|
bā·ṭāḥ
|
| He trusted |
|
H982
|
| Verb |
| וְאַחֲרָ֞יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| so that after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| none him |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמֹ֗הוּ |
|
ḵā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| nor that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [any] before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּדְבַּק֙ |
|
way·yiḏ·baq
|
| For he cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סָ֖ר |
|
sār
|
| do departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵאַֽחֲרָ֑יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| from following him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁמֹר֙ |
|
way·yiš·mōr
|
| but kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֔יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֖א |
|
yê·ṣê
|
| he went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יַשְׂכִּ֑יל |
|
yaś·kîl
|
| he prospered |
|
H7919
|
| Verb |
| וַיִּמְרֹ֥ד |
|
way·yim·rōḏ
|
| and he rebelled |
|
H4775
|
| Verb |
| בְּמֶֽלֶךְ־ |
|
bə·me·leḵ-
|
| against the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲבָדֽוֹ |
|
‘ă·ḇā·ḏōw
|
| do served |
|
H5647
|
| Verb |
| עַ֣ל ׀ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֗וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| but transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| [them] do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֣ל ׀ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֗וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| but transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| [them] do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֣ל ׀ |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֗וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| but transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| [them] do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמְר֣וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּטָ֑חְנוּ |
|
bā·ṭā·ḥə·nū
|
| We trust |
|
H982
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ה֗וּא |
|
hū
|
| that he |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| בָּמֹתָ֣יו |
|
bā·mō·ṯāw
|
| [is] high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו |
|
miz·bə·ḥō·ṯāw
|
| whose altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and has said |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָה֙ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wə·lî·rū·šā·lim
|
| and Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֣חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
|
tiš·ta·ḥă·wū
|
| you shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusale |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| But Rab-shakeh me |
|
H7262
|
| Noun |
| הַעַ֨ל |
|
ha·‘al
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| has my master |
|
H113
|
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
|
wə·’ê·le·ḵā
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to you to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that sit |
|
H3427
|
| Verb |
| הַ֣חֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| (צֹואָתָ֗ם |
|
(ṣō·w·’ā·ṯām
|
| dove dung |
|
H2755
|
| Noun |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| [שֵׁינֵיהֶם |
|
[šê·nê·hem
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
|
(raḡ·lê·hem
|
| their own urine |
|
H7890
|
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַשִּׁ֥יא |
|
yaš·šî
|
| do let deceive |
|
H5377
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוּכַ֔ל |
|
yū·ḵal
|
| do be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| Neither |
|
H408
|
| Adv |
| יַבְטַ֨ח |
|
yaḇ·ṭaḥ
|
| make you trust |
|
H982
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| let Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַצֵּ֥ל |
|
haṣ·ṣêl
|
| will surely |
|
H5337
|
| Verb |
| יַצִּילֵ֖נוּ |
|
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
|
ṯin·nā·ṯên
|
| do be delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city us |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִי֩ |
|
bō·’î
|
| I come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take you away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּאַרְצְכֶ֗ם |
|
kə·’ar·ṣə·ḵem
|
| like your own land |
|
H776
|
| Noun |
| אֶרֶץ֩ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| דָּגָ֨ן |
|
dā·ḡān
|
| of grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִיר֜וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּכְרָמִ֗ים |
|
ū·ḵə·rā·mîm
|
| and vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זֵ֤ית |
|
zêṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| יִצְהָר֙ |
|
yiṣ·hār
|
| of oil |
|
H3323
|
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| that of honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וִֽחְי֖וּ |
|
wiḥ·yū
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָמֻ֑תוּ |
|
ṯā·mu·ṯū
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַסִּ֤ית |
|
yas·sîṯ
|
| he persuades |
|
H5496
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַצִּילֵֽנוּ |
|
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
| will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וְהֶחֱרִ֣ישׁוּ |
|
wə·he·ḥĕ·rî·šū
|
| But held their peace |
|
H2790
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנ֥וּ |
|
‘ā·nū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִצְוַ֨ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תַעֲנֻֽהוּ |
|
ṯa·‘ă·nu·hū
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וְהֶחֱרִ֣ישׁוּ |
|
wə·he·ḥĕ·rî·šū
|
| But held their peace |
|
H2790
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנ֥וּ |
|
‘ā·nū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִצְוַ֨ת |
|
miṣ·waṯ
|
| command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תַעֲנֻֽהוּ |
|
ṯa·‘ă·nu·hū
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| תֹאמְר֗וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you speak |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
|
yaš·ši·’ă·ḵā
|
| do let deceive |
|
H5377
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| in whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּטֵ֥חַ |
|
bō·ṭê·aḥ
|
| trust |
|
H982
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִנָּתֵן֙ |
|
ṯin·nā·ṯên
|
| do be delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |