| הִדְרִיכֻ֥הוּ |
|
hiḏ·rî·ḵu·hū
|
| do have not trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| whelps |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֑חַץ |
|
šā·ḥaṣ
|
| The lion it |
|
H7830
|
| Noun |
| עָדָ֖ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| passed |
|
H5710
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| שָֽׁחַל |
|
šā·ḥal
|
| the fierce lion |
|
H7826
|
| Noun |
| הִדְרִיכֻ֥הוּ |
|
hiḏ·rî·ḵu·hū
|
| do have not trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| whelps |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֑חַץ |
|
šā·ḥaṣ
|
| The lion it |
|
H7830
|
| Noun |
| עָדָ֖ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| passed |
|
H5710
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| שָֽׁחַל |
|
šā·ḥal
|
| the fierce lion |
|
H7826
|
| Noun |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| Man |
|
H582
|
| Noun |
| עֶרְכָּ֑הּ |
|
‘er·kāh
|
| the price |
|
H6187
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִ֝מָּצֵ֗א |
|
ṯim·mā·ṣê
|
| is it found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| Man |
|
H582
|
| Noun |
| עֶרְכָּ֑הּ |
|
‘er·kāh
|
| the price |
|
H6187
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִ֝מָּצֵ֗א |
|
ṯim·mā·ṣê
|
| is it found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַֽחַיִּֽים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| תְּה֣וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| The depth |
|
H8415
|
| Noun |
| אָ֭מַר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| [is] and the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָ֝מַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with |
|
H5978
|
| Prep |
| יֻתַּ֣ן |
|
yut·tan
|
| do be gotten |
|
H5414
|
| Verb |
| סְג֣וֹר |
|
sə·ḡō·wr
|
| for gold |
|
H5458
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| in exchange |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִ֝שָּׁקֵ֗ל |
|
yiš·šā·qêl
|
| shall be weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְחִירָֽהּ |
|
mə·ḥî·rāh
|
| as its price |
|
H4242
|
| Noun |
| יֻתַּ֣ן |
|
yut·tan
|
| do be gotten |
|
H5414
|
| Verb |
| סְג֣וֹר |
|
sə·ḡō·wr
|
| for gold |
|
H5458
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| in exchange |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִ֝שָּׁקֵ֗ל |
|
yiš·šā·qêl
|
| shall be weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מְחִירָֽהּ |
|
mə·ḥî·rāh
|
| as its price |
|
H4242
|
| Noun |
| תְ֭סֻלֶּה |
|
ṯə·sul·leh
|
| do be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| בְּכֶ֣תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| in the gold |
|
H3800
|
| Noun |
| אוֹפִ֑יר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֖הַם |
|
bə·šō·ham
|
| onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| יָקָ֣ר |
|
yā·qār
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְסַפִּֽיר |
|
wə·sap·pîr
|
| or the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| יַעַרְכֶ֣נָּה |
|
ya·‘ar·ḵen·nāh
|
| do equal |
|
H6186
|
| Verb |
| זָ֭הָב |
|
zā·hāḇ
|
| The gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּזְכוֹכִ֑ית |
|
ū·zə·ḵō·w·ḵîṯ
|
| and the crystal |
|
H2137
|
| Noun |
| וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯāh
|
| and the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| כְּלִי־ |
|
kə·lî-
|
| for articles |
|
H3627
|
| Noun |
| פָֽז |
|
p̄āz
|
| of fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| רָאמ֣וֹת |
|
rā·mō·wṯ
|
| of coral |
|
H7215
|
| Noun |
| וְ֭גָבִישׁ |
|
wə·ḡā·ḇîš
|
| or of pearls |
|
H1378
|
| Noun |
| יִזָּכֵ֑ר |
|
yiz·zā·ḵêr
|
| do mention shall be made |
|
H2142
|
| Verb |
| וּמֶ֥שֶׁךְ |
|
ū·me·šeḵ
|
| for the price |
|
H4901
|
| Noun |
| חָ֝כְמָ֗ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִפְּנִינִֽים |
|
mip·pə·nî·nîm
|
| [is] above rubies |
|
H6443
|
| Noun |
| יַ֭עַרְכֶנָּה |
|
ya·‘ar·ḵen·nāh
|
| do equal |
|
H6186
|
| Verb |
| פִּטְדַת־ |
|
piṭ·ḏaṯ-
|
| The topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| כּ֑וּשׁ |
|
kūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| בְּכֶ֥תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| gold |
|
H3800
|
| Noun |
| טָ֝ה֗וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| with pure it |
|
H2889
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְסֻלֶּֽה |
|
ṯə·sul·leh
|
| shall it be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| יַ֭עַרְכֶנָּה |
|
ya·‘ar·ḵen·nāh
|
| do equal |
|
H6186
|
| Verb |
| פִּטְדַת־ |
|
piṭ·ḏaṯ-
|
| The topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| כּ֑וּשׁ |
|
kūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| בְּכֶ֥תֶם |
|
bə·ḵe·ṯem
|
| gold |
|
H3800
|
| Noun |
| טָ֝ה֗וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| with pure it |
|
H2889
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְסֻלֶּֽה |
|
ṯə·sul·leh
|
| shall it be valued |
|
H5541
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲ֭מַלֵּט |
|
’ă·mal·lêṭ
|
| I delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| מְשַׁוֵּ֑עַ |
|
mə·šaw·wê·a‘
|
| that cried |
|
H7768
|
| Verb |
| וְ֝יָת֗וֹם |
|
wə·yā·ṯō·wm
|
| and the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| עֹזֵ֥ר |
|
‘ō·zêr
|
| [him that had] to help |
|
H5826
|
| Verb |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| [was] a father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים |
|
lā·’eḇ·yō·w·nîm
|
| to the needy |
|
H34
|
| Adj |
| וְרִ֖ב |
|
wə·riḇ
|
| and the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do [which] I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶחְקְרֵֽהוּ |
|
’eḥ·qə·rê·hū
|
| I searched out |
|
H2713
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| דְ֭בָרִי |
|
ḏə·ḇā·rî
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִשְׁנ֑וּ |
|
yiš·nū
|
| do .. .. .. |
|
H8138
|
| Verb |
| וְ֝עָלֵ֗ימוֹ |
|
wə·‘ā·lê·mōw
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּטֹּ֥ף |
|
tiṭ·ṭōp̄
|
| dropped |
|
H5197
|
| Verb |
| מִלָּתִֽי |
|
mil·lā·ṯî
|
| my speech |
|
H4405
|
| Noun |
| אֶשְׂחַ֣ק |
|
’eś·ḥaq
|
| [If] I laughed |
|
H7832
|
| Verb |
| אֲ֭לֵהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| יַאֲמִ֑ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believed [it] |
|
H539
|
| Verb |
| וְא֥וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| And the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּ֝נַ֗י |
|
pā·nay
|
| of my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יַפִּילֽוּן |
|
yap·pî·lūn
|
| do .. .. .. |
|
H5307
|
| Verb |
| אֶשְׂחַ֣ק |
|
’eś·ḥaq
|
| [If] I laughed |
|
H7832
|
| Verb |
| אֲ֭לֵהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| יַאֲמִ֑ינוּ |
|
ya·’ă·mî·nū
|
| do they believed [it] |
|
H539
|
| Verb |
| וְא֥וֹר |
|
wə·’ō·wr
|
| And the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּ֝נַ֗י |
|
pā·nay
|
| of my countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יַפִּילֽוּן |
|
yap·pî·lūn
|
| do .. .. .. |
|
H5307
|
| Verb |
| תִּֽ֭עֲבוּנִי |
|
ti·‘ă·ḇū·nî
|
| They abhor me |
|
H8581
|
| Verb |
| רָ֣חֲקוּ |
|
rā·ḥă·qū
|
| they flee far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
|
men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וּ֝מִפָּנַ֗י |
|
ū·mip·pā·nay
|
| and in my face |
|
H6440
|
| Noun |
| חָ֥שְׂכוּ |
|
ḥā·śə·ḵū
|
| do and spare |
|
H2820
|
| Verb |
| רֹֽק |
|
rōq
|
| to spit |
|
H7536
|
| Noun |
| נָתְס֗וּ |
|
nā·ṯə·sū
|
| They mar |
|
H5420
|
| Verb |
| נְֽתִיבָ֫תִ֥י |
|
nə·ṯî·ḇā·ṯî
|
| my path |
|
H5410
|
| Noun |
| לְהַוָּתִֽי |
|
lə·haw·wā·ṯî
|
| from my destruction |
|
H1942
|
| Noun |
| יֹעִ֑ילוּ |
|
yō·‘î·lū
|
| they set forward |
|
H3276
|
| Verb |
| עֹזֵ֣ר |
|
‘ō·zêr
|
| do helper |
|
H5826
|
| Verb |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| At night |
|
H3915
|
| Noun |
| עֲ֭צָמַי |
|
‘ă·ṣā·may
|
| My bones |
|
H6106
|
| Noun |
| נִקַּ֣ר |
|
niq·qar
|
| are pierced |
|
H5365
|
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
|
mê·‘ā·lāy
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֝עֹרְקַ֗י |
|
wə·‘ō·rə·qay
|
| and my sinews |
|
H6207
|
| Verb |
| יִשְׁכָּבֽוּן |
|
yiš·kā·ḇūn
|
| do [pains] take |
|
H7901
|
| Verb |