| תְאֻנֶּ֣ה |
|
ṯə·’un·neh
|
| do befall |
|
H579
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְ֝נֶ֗גַע |
|
wə·ne·ḡa‘
|
| and shall any plague you |
|
H5061
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
|
yiq·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶֽךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| Your dwelling |
|
H168
|
| Noun |
| תְאֻנֶּ֣ה |
|
ṯə·’un·neh
|
| do befall |
|
H579
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְ֝נֶ֗גַע |
|
wə·ne·ḡa‘
|
| and shall any plague you |
|
H5061
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
|
yiq·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶֽךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| Your dwelling |
|
H168
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֭עַר |
|
ba·‘ar
|
| A brutish |
|
H1198
|
| Noun |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וּ֝כְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and does a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֭עַר |
|
ba·‘ar
|
| A brutish |
|
H1198
|
| Noun |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וּ֝כְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and does a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| לְ֭הַגִּיד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| To declare |
|
H5046
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשָׁ֣ר |
|
yā·šār
|
| [is] upright |
|
H3477
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צ֝וּרִ֗י |
|
ṣū·rî
|
| [he is] my rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| (עַוְלָ֥תָה |
|
(‘aw·lā·ṯāh
|
| unrighteousness |
|
H5766
|
| Noun |
| וַ֭יֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and Yet they say |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְאֶה־ |
|
yir·’eh-
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| The LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֝בִ֗ין |
|
yā·ḇîn
|
| shall regard |
|
H995
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַ֭יֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and Yet they say |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְאֶה־ |
|
yir·’eh-
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| The LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֝בִ֗ין |
|
yā·ḇîn
|
| shall regard |
|
H995
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲנֹ֣טַֽע |
|
hă·nō·ṭa‘
|
| he who planted |
|
H5193
|
| Verb |
| אֹ֭זֶן |
|
’ō·zen
|
| the ear |
|
H241
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁמָ֑ע |
|
yiš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| that |
|
H518
|
| Conj |
| יֹ֥צֵֽר |
|
yō·ṣêr
|
| he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| עַ֝֗יִן |
|
‘a·yin
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַבִּֽיט |
|
yab·bîṭ
|
| do see |
|
H5027
|
| Verb |
| הֲנֹ֣טַֽע |
|
hă·nō·ṭa‘
|
| he who planted |
|
H5193
|
| Verb |
| אֹ֭זֶן |
|
’ō·zen
|
| the ear |
|
H241
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁמָ֑ע |
|
yiš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| that |
|
H518
|
| Conj |
| יֹ֥צֵֽר |
|
yō·ṣêr
|
| he who formed |
|
H3335
|
| Verb |
| עַ֝֗יִן |
|
‘a·yin
|
| the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַבִּֽיט |
|
yab·bîṭ
|
| do see |
|
H5027
|
| Verb |
| הֲיֹסֵ֣ר |
|
hă·yō·sêr
|
| he who chastises |
|
H3256
|
| Verb |
| גּ֭וֹיִם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹכִ֑יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| he correct |
|
H3198
|
| Verb |
| הַֽמְלַמֵּ֖ד |
|
ham·lam·mêḏ
|
| he who teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| דָּֽעַת |
|
dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יִטֹּ֣שׁ |
|
yiṭ·ṭōš
|
| do cast off |
|
H5203
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְ֝נַחֲלָת֗וֹ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| and his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲזֹֽב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| will he forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יִטֹּ֣שׁ |
|
yiṭ·ṭōš
|
| do cast off |
|
H5203
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְ֝נַחֲלָת֗וֹ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
| and his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲזֹֽב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| will he forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| אַרְבָּ֘עִ֤ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֨ה ׀ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָ֘ק֤וּט |
|
’ā·qūṭ
|
| long was I grieved |
|
H6962
|
| Verb |
| בְּד֗וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [this] with generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| [is] a people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֹּעֵ֣י |
|
tō·‘ê
|
| that do err |
|
H8582
|
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| in their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְ֝הֵ֗ם |
|
wə·hêm
|
| [is] and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָדְע֥וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| דְרָכָֽי |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| דְּע֗וּ |
|
də·‘ū
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עָ֭שָׂנוּ |
|
‘ā·śā·nū
|
| [that] has made |
|
H6213
|
| Verb |
| (וְלֹ֣ו |
|
(wə·lōw
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנַ֑חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we ourselves |
|
H587
|
| Pro |
| עַ֝מּ֗וֹ |
|
‘am·mōw
|
| [we are] his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְצֹ֣אן |
|
wə·ṣōn
|
| and the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מַרְעִיתֽוֹ |
|
mar·‘î·ṯōw
|
| of His pasture |
|
H4830
|
| Noun |
| אָשִׁ֨ית ׀ |
|
’ā·šîṯ
|
| do I will set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְנֶ֥גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַ֗י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| עֲשֹֽׂה־ |
|
‘ă·śōh-
|
| the work |
|
H6213
|
| Verb |
| סֵטִ֥ים |
|
sê·ṭîm
|
| of those who turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדְבַּ֣ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| אָשִׁ֨ית ׀ |
|
’ā·šîṯ
|
| do I will set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְנֶ֥גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַ֗י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| עֲשֹֽׂה־ |
|
‘ă·śōh-
|
| the work |
|
H6213
|
| Verb |
| סֵטִ֥ים |
|
sê·ṭîm
|
| of those who turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדְבַּ֣ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| a heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עִ֭קֵּשׁ |
|
‘iq·qêš
|
| fraudulent |
|
H6141
|
| Adj |
| יָס֣וּר |
|
yā·sūr
|
| shall depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| רָ֝֗ע |
|
rā‘
|
| a wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֵדָֽע |
|
’ê·ḏā‘
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| [מְלֹושְׁנִי |
|
[mə·lō·wō·šə·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (מְלָשְׁנִ֬י |
|
(mə·lā·šə·nî
|
| slanders |
|
H3960
|
| Verb |
| בַסֵּ֨תֶר ׀ |
|
ḇas·sê·ṯer
|
| whoever privately |
|
H5643
|
| Noun |
| רֵעֵהוּ֮ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אוֹת֪וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אַ֫צְמִ֥ית |
|
’aṣ·mîṯ
|
| will I cut off him |
|
H6789
|
| Verb |
| גְּֽבַהּ־ |
|
gə·ḇah-
|
| who has a high |
|
H1362
|
| Adj |
| עֵ֭ינַיִם |
|
‘ê·na·yim
|
| look |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְחַ֣ב |
|
ū·rə·ḥaḇ
|
| and a proud |
|
H7342
|
| Adj |
| לֵבָ֑ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֹ֝ת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I allow |
|
H3201
|
| Verb |
| יֵשֵׁ֨ב ׀ |
|
yê·šêḇ
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| בֵּיתִי֮ |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֪ה |
|
‘ō·śêh
|
| he who works |
|
H6213
|
| Verb |
| רְמִ֫יָּ֥ה |
|
rə·mî·yāh
|
| deceit |
|
H7423
|
| Noun |
| דֹּבֵ֥ר |
|
dō·ḇêr
|
| he who tells |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁקָרִ֑ים |
|
šə·qā·rîm
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| יִ֝כּ֗וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| do stay |
|
H3559
|
| Verb |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| in |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָֽי |
|
‘ê·nāy
|
| my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֨ב ׀ |
|
yê·šêḇ
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| בֵּיתִי֮ |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֪ה |
|
‘ō·śêh
|
| he who works |
|
H6213
|
| Verb |
| רְמִ֫יָּ֥ה |
|
rə·mî·yāh
|
| deceit |
|
H7423
|
| Noun |
| דֹּבֵ֥ר |
|
dō·ḇêr
|
| he who tells |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁקָרִ֑ים |
|
šə·qā·rîm
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| יִ֝כּ֗וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| do stay |
|
H3559
|
| Verb |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| in |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָֽי |
|
‘ê·nāy
|
| my sight |
|
H5869
|
| Noun |