| (Leviticus 23:25) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| but you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| on the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in that |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּפֻּרִים֙ |
| kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:29) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעֻנֶּ֔ה |
| ṯə·‘un·neh |
| be afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| in the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִכְרְתָ֖ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then he shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 23:31) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם |
| mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| (Leviticus 23:35) |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Leviticus 23:36) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּקְרִ֥יבוּ |
| taq·rî·ḇū |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֡י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹדֶשׁ֩ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם |
| wə·hiq·raḇ·tem |
| and you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֤ה |
| ’iš·šeh |
| an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲצֶ֣רֶת |
| ‘ă·ṣe·reṯ |
| a solemn assembly |
| H6116 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Leviticus 25:4) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| But in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔ע |
| ṯiz·rā‘ |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| and your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְמֹֽר |
| ṯiz·mōr |
| prune |
| H2168 |
| Verb |
| (Leviticus 25:4) |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| But in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֤ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּתוֹן֙ |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔ע |
| ṯiz·rā‘ |
| do sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכַרְמְךָ֖ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| and your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְמֹֽר |
| ṯiz·mōr |
| prune |
| H2168 |
| Verb |
| (Leviticus 25:5) |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְפִ֤יחַ |
| sə·p̄î·aḥ |
| that which grows of its own accord |
| H5599 |
| Noun |
| קְצִֽירְךָ֙ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְצ֔וֹר |
| ṯiq·ṣō·wr |
| do reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עִנְּבֵ֥י |
| ‘in·nə·ḇê |
| the grapes |
| H6025 |
| Noun |
| נְזִירֶ֖ךָ |
| nə·zî·re·ḵā |
| of your undressed vine |
| H5139 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְצֹ֑ר |
| ṯiḇ·ṣōr |
| gather |
| H1219 |
| Verb |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| [for] a year |
| H8141 |
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:5) |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְפִ֤יחַ |
| sə·p̄î·aḥ |
| that which grows of its own accord |
| H5599 |
| Noun |
| קְצִֽירְךָ֙ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְצ֔וֹר |
| ṯiq·ṣō·wr |
| do reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עִנְּבֵ֥י |
| ‘in·nə·ḇê |
| the grapes |
| H6025 |
| Noun |
| נְזִירֶ֖ךָ |
| nə·zî·re·ḵā |
| of your undressed vine |
| H5139 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְצֹ֑ר |
| ṯiḇ·ṣōr |
| gather |
| H1219 |
| Verb |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| [for] a year |
| H8141 |
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:11) |
| יוֹבֵ֣ל |
| yō·w·ḇêl |
| A jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִ֗וא |
| hî |
| shall that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁנַ֛ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֥ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔עוּ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| shall you sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְצְרוּ֙ |
| ṯiq·ṣə·rū |
| reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| סְפִיחֶ֔יהָ |
| sə·p̄î·ḥe·hā |
| that which grows of itself |
| H5599 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְצְר֖וּ |
| ṯiḇ·ṣə·rū |
| gather |
| H1219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְזִרֶֽיהָ |
| nə·zi·re·hā |
| of your undressed vine |
| H5139 |
| Noun |
| (Leviticus 25:11) |
| יוֹבֵ֣ל |
| yō·w·ḇêl |
| A jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִ֗וא |
| hî |
| shall that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁנַ֛ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֥ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔עוּ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| shall you sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְצְרוּ֙ |
| ṯiq·ṣə·rū |
| reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| סְפִיחֶ֔יהָ |
| sə·p̄î·ḥe·hā |
| that which grows of itself |
| H5599 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְצְר֖וּ |
| ṯiḇ·ṣə·rū |
| gather |
| H1219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְזִרֶֽיהָ |
| nə·zi·re·hā |
| of your undressed vine |
| H5139 |
| Noun |
| (Leviticus 25:11) |
| יוֹבֵ֣ל |
| yō·w·ḇêl |
| A jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִ֗וא |
| hî |
| shall that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁנַ֛ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֥ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֔עוּ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| shall you sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְצְרוּ֙ |
| ṯiq·ṣə·rū |
| reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| סְפִיחֶ֔יהָ |
| sə·p̄î·ḥe·hā |
| that which grows of itself |
| H5599 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְצְר֖וּ |
| ṯiḇ·ṣə·rū |
| gather |
| H1219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְזִרֶֽיהָ |
| nə·zi·re·hā |
| of your undressed vine |
| H5139 |
| Noun |
| (Leviticus 25:17) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹנוּ֙ |
| ṯō·w·nū |
| therefore oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִית֔וֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| another |
| H5997 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| but you shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 25:20) |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאכַ֖ל |
| nō·ḵal |
| shall we eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הֵ֚ן |
| hên |
| if behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְרָ֔ע |
| niz·rā‘ |
| shall we sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱסֹ֖ף |
| ne·’ĕ·sōp̄ |
| gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתֵֽנוּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯê·nū |
| our increase |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:20) |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאכַ֖ל |
| nō·ḵal |
| shall we eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הֵ֚ן |
| hên |
| if behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְרָ֔ע |
| niz·rā‘ |
| shall we sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱסֹ֖ף |
| ne·’ĕ·sōp̄ |
| gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתֵֽנוּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯê·nū |
| our increase |
| H8393 |
| Noun |
| (Leviticus 25:23) |
| וְהָאָ֗רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and The land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּכֵר֙ |
| ṯim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| לִצְמִתֻ֔ת |
| liṣ·mi·ṯuṯ |
| permanently |
| H6783 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land [is] |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֵרִ֧ים |
| ḡê·rîm |
| strangers |
| H1616 |
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֛ים |
| wə·ṯō·wō·šā·ḇîm |
| and sojourners |
| H8453 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| (Leviticus 25:26) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| And the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גֹּאֵ֑ל |
| gō·’êl |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְהִשִּׂ֣יגָה |
| wə·hiś·śî·ḡāh |
| but so recovers |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| וּמָצָ֖א |
| ū·mā·ṣā |
| and as to find |
| H4672 |
| Verb |
| כְּדֵ֥י |
| kə·ḏê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw |
| to redeem |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:28) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽצְאָ֜ה |
| mā·ṣə·’āh |
| has attained |
| H4672 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּי֮ |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
| hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall remain |
| H1961 |
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
| mim·kā·rōw |
| what |
| H4465 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
| haq·qō·neh |
| of him who has bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and it shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
| wə·šāḇ |
| and he shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
| la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| to his property |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:30) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֗ל |
| yig·gā·’êl |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֣את |
| mə·lōṯ |
| the space |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| of |
| H |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| תְמִימָה֒ |
| ṯə·mî·māh |
| full |
| H8549 |
| Adj |
| וְ֠קָם |
| wə·qām |
| then shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֜יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹמָ֗ה |
| ḥō·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| לַצְּמִיתֻ֛ת |
| laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
| forever |
| H6783 |
| Noun |
| לַקֹּנֶ֥ה |
| laq·qō·neh |
| to its purchaser |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְדֹרֹתָ֑יו |
| lə·ḏō·rō·ṯāw |
| throughout his generations |
| H1755 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| does it revert |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵֽל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |