(1 Chronicles 15:13) |
כִּ֛י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה |
lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh |
[did it] at the first |
H7223 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
פָּרַ֨ץ |
pā·raṣ |
made a breach |
H6555 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בָּ֔נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דְרַשְׁנֻ֖הוּ |
ḏə·raš·nu·hū |
do that we sought |
H1875 |
Verb |
כַּמִּשְׁפָּֽט |
kam·miš·pāṭ |
after the due order |
H4941 |
Noun |
(1 Chronicles 15:13) |
כִּ֛י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה |
lə·mab·bā·ri·šō·w·nāh |
[did it] at the first |
H7223 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
פָּרַ֨ץ |
pā·raṣ |
made a breach |
H6555 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בָּ֔נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דְרַשְׁנֻ֖הוּ |
ḏə·raš·nu·hū |
do that we sought |
H1875 |
Verb |
כַּמִּשְׁפָּֽט |
kam·miš·pāṭ |
after the due order |
H4941 |
Noun |
(1 Chronicles 17:4) |
לֵ֤ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
and tell |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תִּבְנֶה־ |
tiḇ·neh- |
build |
H1129 |
Verb |
לִּ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לָשָֽׁבֶת |
lā·šā·ḇeṯ |
for Me to dwell |
H3427 |
Verb |
(1 Chronicles 17:5) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
yā·šaḇ·tî |
do dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּבַ֔יִת |
bə·ḇa·yiṯ |
in a house |
H1004 |
Noun |
מִן־ |
min- |
since |
H4480 |
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
he·‘ĕ·lê·ṯî |
I brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וָֽאֶהְיֶ֛ה |
wā·’eh·yeh |
but have gone |
H1961 |
Verb |
מֵאֹ֥הֶל |
mê·’ō·hel |
from tent |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֖הֶל |
’ō·hel |
tent |
H168 |
Noun |
וּמִמִּשְׁכָּֽן |
ū·mim·miš·kān |
[one] and from tent |
H4908 |
Noun |
(1 Chronicles 17:6) |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
In all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
hiṯ·hal·laḵ·tî |
I have walked |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הֲדָבָ֣ר |
hă·ḏā·ḇār |
I a word |
H1697 |
Noun |
דִּבַּ֗רְתִּי |
dib·bar·tî |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
אַחַד֙ |
’a·ḥaḏ |
any |
H259 |
Adj |
שֹׁפְטֵ֣י |
šō·p̄ə·ṭê |
of the judges |
H8199 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
צִוִּ֛יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
לִרְע֥וֹת |
lir·‘ō·wṯ |
to shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֥ם |
ḇə·nî·ṯem |
do build |
H1129 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
for Me a house |
H1004 |
Noun |
אֲרָזִֽים |
’ă·rā·zîm |
made of cedar |
H729 |
Adj |
(1 Chronicles 17:9) |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
Also I will ordain |
H7760 |
Verb |
מָ֠קוֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
לְעַמִּ֨י |
lə·‘am·mî |
for My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ |
ū·nə·ṭa‘·tî·hū |
and will plant them |
H5193 |
Verb |
וְשָׁכַ֣ן |
wə·šā·ḵan |
and they shall dwell |
H7931 |
Verb |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw |
in their place |
H8478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יִרְגַּ֖ז |
yir·gaz |
shall be moved |
H7264 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither them |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֤יפוּ |
yō·w·sî·p̄ū |
shall any more |
H3254 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַוְלָה֙ |
‘aw·lāh |
of wickedness |
H5766 |
Noun |
לְבַלֹּת֔וֹ |
lə·ḇal·lō·ṯōw |
waste |
H1086 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בָּרִאשׁוֹנָֽה |
bā·ri·šō·w·nāh |
formerly |
H7223 |
Adj |
(1 Chronicles 17:9) |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
Also I will ordain |
H7760 |
Verb |
מָ֠קוֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
לְעַמִּ֨י |
lə·‘am·mî |
for My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ |
ū·nə·ṭa‘·tî·hū |
and will plant them |
H5193 |
Verb |
וְשָׁכַ֣ן |
wə·šā·ḵan |
and they shall dwell |
H7931 |
Verb |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw |
in their place |
H8478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יִרְגַּ֖ז |
yir·gaz |
shall be moved |
H7264 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither them |
H3808 |
Adv |
יוֹסִ֤יפוּ |
yō·w·sî·p̄ū |
shall any more |
H3254 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַוְלָה֙ |
‘aw·lāh |
of wickedness |
H5766 |
Noun |
לְבַלֹּת֔וֹ |
lə·ḇal·lō·ṯōw |
waste |
H1086 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בָּרִאשׁוֹנָֽה |
bā·ri·šō·w·nāh |
formerly |
H7223 |
Adj |
(1 Chronicles 17:13) |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶֽהְיֶה־ |
’eh·yeh- |
will be |
H1961 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאָ֔ב |
lə·’āḇ |
his father |
H1 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְבֵ֑ן |
lə·ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
וְחַסְדִּי֙ |
wə·ḥas·dî |
and take my covenant loyalty away |
H2617 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אָסִ֣יר |
’ā·sîr |
do take my mercy away |
H5493 |
Verb |
מֵֽעִמּ֔וֹ |
mê·‘im·mōw |
from him |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הֲסִיר֔וֹתִי |
hă·sî·rō·w·ṯî |
I took |
H5493 |
Verb |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
from that |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[him] before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 19:3) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
But said |
H559 |
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְחָנ֗וּן |
lə·ḥā·nūn |
to Hanun |
H2586 |
Noun |
הַֽמְכַבֵּ֨ד |
ham·ḵab·bêḏ |
does honor you |
H3513 |
Verb |
דָּוִ֤יד |
dā·wîḏ |
that David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
think |
H5869 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
he has sent |
H7971 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מְנַחֲמִ֑ים |
mə·na·ḥă·mîm |
comforters |
H5162 |
Verb |
הֲלֹ֡א |
hă·lō |
to thee? are not you |
H3808 |
Adv |
בַּ֠עֲבוּר |
ba·‘ă·ḇūr |
for |
H5668 |
Adv |
לַחְקֹ֨ר |
laḥ·qōr |
to you to search |
H2713 |
Verb |
וְלַהֲפֹ֤ךְ |
wə·la·hă·p̄ōḵ |
and to overthrow |
H2015 |
Verb |
וּלְרַגֵּל֙ |
ū·lə·rag·gêl |
and to spy out |
H7270 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
come |
H935 |
Verb |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 19:19) |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
הֲדַדְעֶ֗זֶר |
hă·ḏaḏ·‘e·zer |
of Hadadezer |
H1909 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִגְּפוּ֙ |
nig·gə·p̄ū |
they were put to the worse |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ |
way·yaš·lî·mū |
and they made peace |
H7999 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ |
way·ya·‘aḇ·ḏu·hū |
and became his servants |
H5647 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh |
would |
H14 |
Verb |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
לְהוֹשִׁ֥יעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to help |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
יוֹסֵף֩ |
yō·w·sêp̄ |
so many more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
unto |
H5921 |
Prep |
עַמּ֤וֹ ׀ |
‘am·mōw |
make his people |
H5971 |
Noun |
כָּהֵם֙ |
kā·hêm |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
פְעָמִ֔ים |
p̄ə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
הֲלֹא֙ |
hă·lō |
they not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כֻּלָּ֥ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
לַאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
of [are] my lord |
H113 |
Noun |
לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יְבַקֵּ֥שׁ |
yə·ḇaq·qêš |
require |
H1245 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this thing |
H2063 |
Pro |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
then does my lord |
H113 |
Noun |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
will he be |
H1961 |
Verb |
לְאַשְׁמָ֖ה |
lə·’aš·māh |
a cause of trespass |
H819 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 21:6) |
וְלֵוִי֙ |
wə·lê·wî |
But Levi |
H3878 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֔ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
פָקַ֖ד |
p̄ā·qaḏ |
do counted |
H6485 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִתְעַ֥ב |
niṯ·‘aḇ |
was abominable |
H8581 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
word |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
יוֹאָֽב |
yō·w·’āḇ |
to Joab |
H3097 |
Noun |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
הֲלֹא֩ |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אָמַ֜רְתִּי |
’ā·mar·tî |
[that] commanded |
H559 |
Verb |
לִמְנ֣וֹת |
lim·nō·wṯ |
to count |
H4487 |
Verb |
בָּעָ֗ם |
bā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and even I |
H589 |
Pro |
ה֤וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[is] is that |
H834 |
Prt |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהָרֵ֣עַ |
wə·hā·rê·a‘ |
and done evil |
H7489 |
Verb |
הֲרֵע֔וֹתִי |
hă·rê·‘ō·w·ṯî |
indeed |
H7489 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
[as for] sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֗י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֚י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֣ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
and of on my father |
H1 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֖ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַגֵּפָֽה |
lə·mag·gê·p̄āh |
that they should be plagued |
H4046 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְאָרְנָ֔ן |
lə·’ā·rə·nān |
to Ornan |
H771 |
Noun |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
קָנֹ֥ה |
qā·nōh |
I will surely |
H7069 |
Verb |
אֶקְנֶ֖ה |
’eq·neh |
buy |
H7069 |
Verb |
בְּכֶ֣סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
price |
H3701 |
Noun |
מָלֵ֑א |
mā·lê |
it for the full |
H4392 |
Adj |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
do take |
H5375 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] your for the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַעֲל֥וֹת |
wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
nor offer |
H5927 |
Verb |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
חִנָּֽם |
ḥin·nām |
outside cost |
H2600 |
Adv |
(1 Chronicles 21:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְאָרְנָ֔ן |
lə·’ā·rə·nān |
to Ornan |
H771 |
Noun |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
קָנֹ֥ה |
qā·nōh |
I will surely |
H7069 |
Verb |
אֶקְנֶ֖ה |
’eq·neh |
buy |
H7069 |
Verb |
בְּכֶ֣סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
price |
H3701 |
Noun |
מָלֵ֑א |
mā·lê |
it for the full |
H4392 |
Adj |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
do take |
H5375 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] your for the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַעֲל֥וֹת |
wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
nor offer |
H5927 |
Verb |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
חִנָּֽם |
ḥin·nām |
outside cost |
H2600 |
Adv |
(1 Chronicles 21:30) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֥ל |
yā·ḵōl |
do could |
H3201 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
But David |
H1732 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
לִדְרֹ֣שׁ |
liḏ·rōš |
it to inquire |
H1875 |
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִבְעַ֔ת |
niḇ·‘aṯ |
he was afraid |
H1204 |
Verb |
מִפְּנֵ֕י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
מַלְאַ֥ךְ |
mal·’aḵ |
of the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 22:8) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and came |
H1961 |
Verb |
עָלַ֤י |
‘ā·lay |
to |
H5921 |
Prep |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
But the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
דָּ֤ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
לָרֹב֙ |
lā·rōḇ |
abundantly |
H7230 |
Noun |
שָׁפַ֔כְתָּ |
šā·p̄aḵ·tā |
you have shed |
H8210 |
Verb |
וּמִלְחָמ֥וֹת |
ū·mil·ḥā·mō·wṯ |
and wars |
H4421 |
Noun |
גְּדֹל֖וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
עָשִׂ֑יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have made |
H6213 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִבְנֶ֥ה |
ṯiḇ·neh |
do build |
H1129 |
Verb |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
דָּמִ֣ים |
dā·mîm |
blood |
H1818 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
much |
H7227 |
Adj |
שָׁפַ֥כְתָּ |
šā·p̄aḵ·tā |
you have shed |
H8210 |
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh |
on the earth |
H776 |
Noun |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
in my sight |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 22:18) |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
וְהֵנִ֥יחַ |
wə·hê·nî·aḥ |
[not] you? and has he given you rest |
H5117 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
and is subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |