(Deuteronomy 6:11) |
וּבָ֨תִּ֜ים |
ū·ḇāt·tîm |
and houses |
H1004 |
Noun |
מְלֵאִ֣ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּב֮ |
ṭūḇ |
good |
H2898 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מִלֵּאתָ֒ |
mil·lê·ṯā |
do [things] you filled |
H4390 |
Verb |
וּבֹרֹ֤ת |
ū·ḇō·rōṯ |
and wells |
H953 |
Noun |
חֲצוּבִים֙ |
ḥă·ṣū·ḇîm |
dug |
H2672 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָצַ֔בְתָּ |
ḥā·ṣaḇ·tā |
do you digged |
H2672 |
Verb |
כְּרָמִ֥ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִ֖ים |
wə·zê·ṯîm |
and olive trees |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָטָ֑עְתָּ |
nā·ṭā·‘ə·tā |
do you planted |
H5193 |
Verb |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
when you shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבָֽעְתָּ |
wə·śā·ḇā·‘ə·tā |
and be full |
H7646 |
Verb |
(Deuteronomy 6:11) |
וּבָ֨תִּ֜ים |
ū·ḇāt·tîm |
and houses |
H1004 |
Noun |
מְלֵאִ֣ים |
mə·lê·’îm |
full |
H4392 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּב֮ |
ṭūḇ |
good |
H2898 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מִלֵּאתָ֒ |
mil·lê·ṯā |
do [things] you filled |
H4390 |
Verb |
וּבֹרֹ֤ת |
ū·ḇō·rōṯ |
and wells |
H953 |
Noun |
חֲצוּבִים֙ |
ḥă·ṣū·ḇîm |
dug |
H2672 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָצַ֔בְתָּ |
ḥā·ṣaḇ·tā |
do you digged |
H2672 |
Verb |
כְּרָמִ֥ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְזֵיתִ֖ים |
wə·zê·ṯîm |
and olive trees |
H2132 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָטָ֑עְתָּ |
nā·ṭā·‘ə·tā |
do you planted |
H5193 |
Verb |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
when you shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבָֽעְתָּ |
wə·śā·ḇā·‘ə·tā |
and be full |
H7646 |
Verb |
(Deuteronomy 6:14) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵֽלְכ֔וּן |
ṯê·lə·ḵūn |
do go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
מֵאֱלֹהֵי֙ |
mê·’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
whom [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתֵיכֶֽם |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
(Deuteronomy 6:16) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְנַסּ֔וּ |
ṯə·nas·sū |
do test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִסִּיתֶ֖ם |
nis·sî·ṯem |
you tested |
H5254 |
Verb |
בַּמַּסָּֽה |
bam·mas·sāh |
[him] in Massah |
H4532 |
Noun |
(Deuteronomy 7:2) |
וּנְתָנָ֞ם |
ū·nə·ṯā·nām |
when shall deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֑ם |
wə·hik·kî·ṯām |
you shall strike them |
H5221 |
Verb |
הַחֲרֵ֤ם |
ha·ḥă·rêm |
utterly |
H2763 |
Verb |
תַּחֲרִים֙ |
ta·ḥă·rîm |
destroy |
H2763 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֥ת |
ṯiḵ·rōṯ |
shall you make |
H3772 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תְחָנֵּֽם |
ṯə·ḥān·nêm |
show mercy |
H2603 |
Verb |
(Deuteronomy 7:2) |
וּנְתָנָ֞ם |
ū·nə·ṯā·nām |
when shall deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֑ם |
wə·hik·kî·ṯām |
you shall strike them |
H5221 |
Verb |
הַחֲרֵ֤ם |
ha·ḥă·rêm |
utterly |
H2763 |
Verb |
תַּחֲרִים֙ |
ta·ḥă·rîm |
destroy |
H2763 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֥ת |
ṯiḵ·rōṯ |
shall you make |
H3772 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תְחָנֵּֽם |
ṯə·ḥān·nêm |
show mercy |
H2603 |
Verb |
(Deuteronomy 7:3) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִתְחַתֵּ֖ן |
ṯiṯ·ḥat·tên |
shall you make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּתְּךָ֙ |
bit·tə·ḵā |
your daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֣ן |
ṯit·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לִבְנ֔וֹ |
liḇ·nōw |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבִתּ֖וֹ |
ū·ḇit·tōw |
and his daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
shall you take |
H3947 |
Verb |
לִבְנֶֽךָ |
liḇ·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 7:3) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִתְחַתֵּ֖ן |
ṯiṯ·ḥat·tên |
shall you make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּתְּךָ֙ |
bit·tə·ḵā |
your daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֣ן |
ṯit·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לִבְנ֔וֹ |
liḇ·nōw |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבִתּ֖וֹ |
ū·ḇit·tōw |
and his daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
shall you take |
H3947 |
Verb |
לִבְנֶֽךָ |
liḇ·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 7:3) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִתְחַתֵּ֖ן |
ṯiṯ·ḥat·tên |
shall you make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּתְּךָ֙ |
bit·tə·ḵā |
your daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֣ן |
ṯit·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לִבְנ֔וֹ |
liḇ·nōw |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבִתּ֖וֹ |
ū·ḇit·tōw |
and his daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
shall you take |
H3947 |
Verb |
לִבְנֶֽךָ |
liḇ·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 7:7) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מֵֽרֻבְּכֶ֞ם |
mê·rub·bə·ḵem |
because you were more in number |
H7230 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
than any |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
חָשַׁ֧ק |
ḥā·šaq |
set his love |
H2836 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וַיִּבְחַ֣ר |
way·yiḇ·ḥar |
nor choose |
H977 |
Verb |
בָּכֶ֑ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַמְעַ֖ט |
ham·‘aṭ |
[were] the fewest |
H4592 |
Subst |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 7:10) |
וּמְשַׁלֵּ֧ם |
ū·mə·šal·lêm |
and repays |
H7999 |
Verb |
לְשֹׂנְאָ֛יו |
lə·śō·nə·’āw |
those who hate him |
H8130 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
their face |
H6440 |
Noun |
לְהַאֲבִיד֑וֹ |
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw |
to destroy |
H6 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְאַחֵר֙ |
yə·’a·ḥêr |
do be slack |
H309 |
Verb |
לְשֹׂ֣נְא֔וֹ |
lə·śō·nə·’ōw |
with him who hates him |
H8130 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
his face him |
H6440 |
Noun |
יְשַׁלֶּם־ |
yə·šal·lem- |
He will repay |
H7999 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 7:14) |
בָּר֥וּךְ |
bā·rūḵ |
blessed |
H1288 |
Verb |
תִּֽהְיֶ֖ה |
tih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
עָקָ֥ר |
‘ā·qār |
male |
H6135 |
Adj |
וַֽעֲקָרָ֖ה |
wa·‘ă·qā·rāh |
or female barren |
H6135 |
Adj |
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ |
ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā |
and among you or among your livestock |
H929 |
Noun |
(Deuteronomy 7:15) |
וְהֵסִ֧יר |
wə·hê·sîr |
And will take away |
H5493 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
from |
H4480 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֹ֑לִי |
ḥō·lî |
sickness |
H2483 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and none |
H3605 |
Noun |
מַדְוֵי֩ |
maḏ·wê |
diseases |
H4064 |
Noun |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הָרָעִ֜ים |
hā·rā·‘îm |
of the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָדַ֗עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יְשִׂימָם֙ |
yə·śî·mām |
will put |
H7760 |
Verb |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתָנָ֖ם |
ū·nə·ṯā·nām |
but will lay them |
H5414 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
on all |
H3605 |
Noun |
שֹׂנְאֶֽיךָ |
śō·nə·’e·ḵā |
[them] them on all [them] that hate |
H8130 |
Verb |
(Deuteronomy 7:16) |
וְאָכַלְתָּ֣ |
wə·’ā·ḵal·tā |
And you shall consume |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to them |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תָחֹ֥ס |
ṯā·ḥōs |
shall pity you |
H2347 |
Verb |
עֵֽינְךָ֖ |
‘ê·nə·ḵā |
your eye |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹקֵ֥שׁ |
mō·w·qêš |
that [would be] a snare |
H4170 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:16) |
וְאָכַלְתָּ֣ |
wə·’ā·ḵal·tā |
And you shall consume |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to them |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תָחֹ֥ס |
ṯā·ḥōs |
shall pity you |
H2347 |
Verb |
עֵֽינְךָ֖ |
‘ê·nə·ḵā |
your eye |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹקֵ֥שׁ |
mō·w·qêš |
that [would be] a snare |
H4170 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:18) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֖א |
ṯî·rā |
do be afraid |
H3372 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
you |
H1992 |
Pro |
זָכֹ֣ר |
zā·ḵōr |
[but] of them [but] shall well |
H2142 |
Verb |
תִּזְכֹּ֗ר |
tiz·kōr |
remember |
H2142 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
(Deuteronomy 7:21) |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲרֹ֖ץ |
ṯa·‘ă·rōṣ |
do be frightened |
H6206 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem |
at |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּקִרְבֶּ֔ךָ |
bə·qir·be·ḵā |
[is] among |
H7130 |
Noun |
אֵ֥ל |
’êl |
a God you |
H410 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
mighty |
H1419 |
Adj |
וְנוֹרָֽא |
wə·nō·w·rā |
and terrible |
H3372 |
Verb |
(Deuteronomy 7:22) |
וְנָשַׁל֩ |
wə·nā·šal |
And will put out |
H5394 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֛ל |
hā·’êl |
those |
H411 |
Pro |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
by little |
H4592 |
Subst |
מְעָ֑ט |
mə·‘āṭ |
by little |
H4592 |
Subst |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַל֙ |
ṯū·ḵal |
do you may |
H3201 |
Verb |
כַּלֹּתָ֣ם |
kal·lō·ṯām |
to put |
H3615 |
Verb |
מַהֵ֔ר |
ma·hêr |
to them quickly |
H4118 |
Adj |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּרְבֶּ֥ה |
tir·beh |
increase |
H7235 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶֽה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
(Deuteronomy 7:24) |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
And he shall deliver |
H5414 |
Verb |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā |
and you shall destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמָ֔ם |
šə·mām |
their name |
H8034 |
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְיַצֵּ֥ב |
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
do be able to stand |
H3320 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
בְּפָנֶ֔יךָ |
bə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
hiš·miḏ·ḵā |
you have destroyed |
H8045 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 7:25) |
פְּסִילֵ֥י |
pə·sî·lê |
The graven images |
H6456 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
of their gods |
H430 |
Noun |
תִּשְׂרְפ֣וּן |
tiś·rə·p̄ūn |
shall you burn |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹד֩ |
ṯaḥ·mōḏ |
do desire |
H2530 |
Verb |
כֶּ֨סֶף |
ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֤ב |
wə·zā·hāḇ |
or gold |
H2091 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וְלָקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā |
nor take |
H3947 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
פֶּ֚ן |
pen |
lest [it] |
H6435 |
Conj |
תִּוָּקֵ֣שׁ |
tiw·wā·qêš |
you be snared |
H3369 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תוֹעֲבַ֛ת |
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
[is] an abomination |
H8441 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |