| יִכְבְּד֣וּ |
|
yiḵ·bə·ḏū
|
| come to honor |
|
H3513
|
| Verb |
| בָ֭נָיו |
|
ḇā·nāw
|
| His sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| do he knows [it] |
|
H3045
|
| Verb |
| וְ֝יִצְעֲר֗וּ |
|
wə·yiṣ·‘ă·rū
|
| and they are brought low |
|
H6819
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| do he perceives |
|
H995
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| Should he reason |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּ֭דָבָר |
|
bə·ḏā·ḇār
|
| talk |
|
H1697
|
| Noun |
| יִסְכּ֑וֹן |
|
yis·kō·wn
|
| do .. .. .. |
|
H5532
|
| Verb |
| וּ֝מִלִּ֗ים |
|
ū·mil·lîm
|
| or with speeches |
|
H4405
|
| Noun |
| יוֹעִ֥יל |
|
yō·w·‘îl
|
| do good |
|
H3276
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| Should he reason |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּ֭דָבָר |
|
bə·ḏā·ḇār
|
| talk |
|
H1697
|
| Noun |
| יִסְכּ֑וֹן |
|
yis·kō·wn
|
| do .. .. .. |
|
H5532
|
| Verb |
| וּ֝מִלִּ֗ים |
|
ū·mil·lîm
|
| or with speeches |
|
H4405
|
| Noun |
| יוֹעִ֥יל |
|
yō·w·‘îl
|
| do good |
|
H3276
|
| Verb |
| יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ |
|
yar·šî·‘ă·ḵā
|
| comdemns |
|
H7561
|
| Verb |
| פִ֣יךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| your own mouth you |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ |
|
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your own lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יַעֲנוּ־ |
|
ya·‘ă·nū-
|
| testify |
|
H6030
|
| Verb |
| יָּ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָ֑ע |
|
nê·ḏā‘
|
| do we know |
|
H3045
|
| Verb |
| תָּ֝בִ֗ין |
|
tā·ḇîn
|
| [what] Understand |
|
H995
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| in you |
|
H5973
|
| Prep |
| יָּ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָ֑ע |
|
nê·ḏā‘
|
| do we know |
|
H3045
|
| Verb |
| תָּ֝בִ֗ין |
|
tā·ḇîn
|
| [what] Understand |
|
H995
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| in you |
|
H5973
|
| Prep |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| [בִּקְדֹשֹׁו |
|
[biq·ḏō·šōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּ֭קְדֹשָׁיו |
|
(biq·ḏō·šāw
|
| in his saints |
|
H6918
|
| Adj |
| יַאֲמִ֑ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| do He puts |
|
H539
|
| Verb |
| וְ֝שָׁמַ֗יִם |
|
wə·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| זַכּ֥וּ |
|
zak·kū
|
| do clean |
|
H2141
|
| Verb |
| בְעֵינָֽיו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| [בִּקְדֹשֹׁו |
|
[biq·ḏō·šōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּ֭קְדֹשָׁיו |
|
(biq·ḏō·šāw
|
| in his saints |
|
H6918
|
| Adj |
| יַאֲמִ֑ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| do He puts |
|
H539
|
| Verb |
| וְ֝שָׁמַ֗יִם |
|
wə·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| זַכּ֥וּ |
|
zak·kū
|
| do clean |
|
H2141
|
| Verb |
| בְעֵינָֽיו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֲכָמִ֥ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַגִּ֑ידוּ |
|
yag·gî·ḏū
|
| men have told |
|
H5046
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִֽ֝חֲד֗וּ |
|
ḵi·ḥă·ḏū
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מֵאֲבוֹתָֽם |
|
mê·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| from their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְ֭בַדָּם |
|
lə·ḇad·dām
|
| whom alone |
|
H905
|
| Noun |
| נִתְּנָ֣ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֖בַר |
|
‘ā·ḇar
|
| passed |
|
H5674
|
| Verb |
| זָ֣ר |
|
zār
|
| stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| יַאֲמִ֣ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| do He believes |
|
H539
|
| Verb |
| שׁ֭וּב |
|
ūḇ
|
| that he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| חֹ֑שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| (וְצָפ֖וּי |
|
(wə·ṣā·p̄ui
|
| is waited for |
|
H6822
|
| Verb |
| אֱלֵי־ |
|
’ĕ·lê-
|
| of |
|
H413
|
| Prep |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀ |
|
way·yiš·kō·wn
|
| And he dwells in |
|
H7931
|
| Verb |
| עָ֘רִ֤ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נִכְחָד֗וֹת |
|
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ
|
| in desolate |
|
H3582
|
| Verb |
| בָּ֭תִּים |
|
bāt·tîm
|
| In houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יֵ֣שְׁבוּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| do man inhabits |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַתְּד֣וּ |
|
hiṯ·‘at·tə·ḏū
|
| are ready |
|
H6257
|
| Verb |
| לְגַלִּֽים |
|
lə·ḡal·lîm
|
| to become ruins |
|
H1530
|
| Noun |
| יֶ֭עְשַׁר |
|
ye‘·šar
|
| do be rich |
|
H6238
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall continue |
|
H6965
|
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his possessions |
|
H2428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִטֶּ֖ה |
|
yiṭ·ṭeh
|
| shall he prolong |
|
H5186
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מִנְלָֽם |
|
min·lām
|
| the perfection |
|
H4512
|
| Noun |
| יֶ֭עְשַׁר |
|
ye‘·šar
|
| do be rich |
|
H6238
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall continue |
|
H6965
|
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his possessions |
|
H2428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִטֶּ֖ה |
|
yiṭ·ṭeh
|
| shall he prolong |
|
H5186
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מִנְלָֽם |
|
min·lām
|
| the perfection |
|
H4512
|
| Noun |
| יֶ֭עְשַׁר |
|
ye‘·šar
|
| do be rich |
|
H6238
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall continue |
|
H6965
|
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his possessions |
|
H2428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִטֶּ֖ה |
|
yiṭ·ṭeh
|
| shall he prolong |
|
H5186
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מִנְלָֽם |
|
min·lām
|
| the perfection |
|
H4512
|
| Noun |
| יָס֨וּר ׀ |
|
yā·sūr
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| חֹ֗שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֹֽ֭נַקְתּוֹ |
|
yō·naq·tōw
|
| his branches |
|
H3127
|
| Noun |
| תְּיַבֵּ֣שׁ |
|
tə·yab·bêš
|
| shall dry up |
|
H3001
|
| Verb |
| שַׁלְהָ֑בֶת |
|
šal·hā·ḇeṯ
|
| the flames |
|
H7957
|
| Noun |
| וְ֝יָס֗וּר |
|
wə·yā·sūr
|
| and shall he go away |
|
H5493
|
| Verb |
| בְּר֣וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| פִּֽיו |
|
pîw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּֽלֹא־ |
|
bə·lō-
|
| before |
|
H3808
|
| Adv |
| י֭וֹמוֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his time |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּמָּלֵ֑א |
|
tim·mā·lê
|
| It shall be accomplished |
|
H4390
|
| Verb |
| וְ֝כִפָּת֗וֹ |
|
wə·ḵip·pā·ṯōw
|
| and his branch |
|
H3712
|
| Noun |
| רַעֲנָֽנָה |
|
ra·‘ă·nā·nāh
|
| be green |
|
H7488
|
| Adj |
| בְּֽלֹא־ |
|
bə·lō-
|
| before |
|
H3808
|
| Adv |
| י֭וֹמוֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his time |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּמָּלֵ֑א |
|
tim·mā·lê
|
| It shall be accomplished |
|
H4390
|
| Verb |
| וְ֝כִפָּת֗וֹ |
|
wə·ḵip·pā·ṯōw
|
| and his branch |
|
H3712
|
| Noun |
| רַעֲנָֽנָה |
|
ra·‘ă·nā·nāh
|
| be green |
|
H7488
|
| Adj |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| אֲ֭דַבְּרָה |
|
’ă·ḏab·bə·rāh
|
| I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יֵחָשֵׂ֣ךְ |
|
yê·ḥā·śêḵ
|
| do assuaged |
|
H2820
|
| Verb |
| כְּאֵבִ֑י |
|
kə·’ê·ḇî
|
| my grief |
|
H3511
|
| Noun |
| וְ֝אַחְדְּלָ֗ה |
|
wə·’aḥ·də·lāh
|
| [yough] and I forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| יַהֲלֹֽךְ |
|
ya·hă·lōḵ
|
| am I eased |
|
H1980
|
| Verb |
| יָ֘סֹ֤בּוּ |
|
yā·sōb·bū
|
| edge me around |
|
H5437
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבָּ֗יו |
|
rab·bāw
|
| His archers |
|
H7228
|
| Noun |
| יְפַלַּ֣ח |
|
yə·p̄al·laḥ
|
| he cleaves |
|
H6398
|
| Verb |
| כִּ֭לְיוֹתַי |
|
kil·yō·w·ṯay
|
| my reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמ֑וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he pours out |
|
H8210
|
| Verb |
| לָ֝אָ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מְרֵרָֽתִי |
|
mə·rê·rā·ṯî
|
| my gall |
|
H4845
|
| Noun |