| (Psalm 44:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחַרְבָּ֡ם |
| ḇə·ḥar·bām |
| For by their own sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָ֥רְשׁוּ |
| yā·rə·šū |
| in possession |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֗רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּזְרוֹעָם֮ |
| ū·zə·rō·w·‘ām |
| and did their own arm |
| H2220 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹשִׁ֪יעָ֫ה |
| hō·wō·šî·‘āh |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| לָּ֥מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| יְמִֽינְךָ֣ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּ֭זְרוֹעֲךָ |
| ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| and Your arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| פָּנֶ֗יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| of Your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רְצִיתָֽם |
| rə·ṣî·ṯām |
| you had a favor |
| H7521 |
| Verb |
| (Psalm 44:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחַרְבָּ֡ם |
| ḇə·ḥar·bām |
| For by their own sword |
| H2719 |
| Noun |
| יָ֥רְשׁוּ |
| yā·rə·šū |
| in possession |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֗רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּזְרוֹעָם֮ |
| ū·zə·rō·w·‘ām |
| and did their own arm |
| H2220 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹשִׁ֪יעָ֫ה |
| hō·wō·šî·‘āh |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| לָּ֥מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| יְמִֽינְךָ֣ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּ֭זְרוֹעֲךָ |
| ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| and Your arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| פָּנֶ֗יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| of Your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רְצִיתָֽם |
| rə·ṣî·ṯām |
| you had a favor |
| H7521 |
| Verb |
| (Psalm 44:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּ֭אַתְנוּ |
| bā·’aṯ·nū |
| has come on us |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet have we not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁכַחֲנ֑וּךָ |
| šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā |
| do forgotten you |
| H7911 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō·ši- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁ֝קַּ֗רְנוּ |
| qar·nū |
| have we dealt falsely |
| H8266 |
| Verb |
| בִּבְרִיתֶֽךָ |
| biḇ·rî·ṯe·ḵā |
| with Your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Psalm 44:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בָּ֭אַתְנוּ |
| bā·’aṯ·nū |
| has come on us |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet have we not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁכַחֲנ֑וּךָ |
| šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā |
| do forgotten you |
| H7911 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō·ši- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁ֝קַּ֗רְנוּ |
| qar·nū |
| have we dealt falsely |
| H8266 |
| Verb |
| בִּבְרִיתֶֽךָ |
| biḇ·rî·ṯe·ḵā |
| with Your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Psalm 44:18) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָס֣וֹג |
| nā·sō·wḡ |
| do turned |
| H5472 |
| Verb |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
| lib·bê·nū |
| Our heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
| wat·têṭ |
| and declined |
| H5186 |
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
| ’ă·šu·rê·nū |
| neither have our steps |
| H838 |
| Noun |
| מִנִּ֥י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
| ’ā·rə·ḥe·ḵā |
| Your way |
| H734 |
| Noun |
| (Psalm 44:21) |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יַֽחֲקָר־ |
| ya·ḥă·qār- |
| search |
| H2713 |
| Verb |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹ֝דֵ֗עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| תַּעֲלֻמ֥וֹת |
| ta·‘ă·lu·mō·wṯ |
| the secrets |
| H8587 |
| Noun |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of the heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Psalm 46:2) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִ֭ירָא |
| nî·rā |
| do we fear |
| H3372 |
| Verb |
| בְּהָמִ֣יר |
| bə·hā·mîr |
| be removed |
| H4171 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| though the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְמ֥וֹט |
| ū·ḇə·mō·wṭ |
| and be carried |
| H4131 |
| Verb |
| הָ֝רִ֗ים |
| hā·rîm |
| though the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| into the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Psalm 49:7) |
| אָ֗ח |
| ’āḥ |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| פָדֹ֣ה |
| p̄ā·ḏōh |
| can by any means |
| H6299 |
| Verb |
| יִפְדֶּ֣ה |
| yip̄·deh |
| redeem |
| H6299 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| [of them] None [of them] can |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| כָּפְרֽוֹ |
| kā·p̄ə·rōw |
| a ransom |
| H3724 |
| Noun |
| (Psalm 49:7) |
| אָ֗ח |
| ’āḥ |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| פָדֹ֣ה |
| p̄ā·ḏōh |
| can by any means |
| H6299 |
| Verb |
| יִפְדֶּ֣ה |
| yip̄·deh |
| redeem |
| H6299 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| [of them] None [of them] can |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| כָּפְרֽוֹ |
| kā·p̄ə·rōw |
| a ransom |
| H3724 |
| Noun |
| (Psalm 49:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| בְ֭מוֹתוֹ |
| ḇə·mō·w·ṯōw |
| he dies |
| H4194 |
| Noun |
| יִקַּ֣ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall carry |
| H3947 |
| Verb |
| הַכֹּ֑ל |
| hak·kōl |
| nothing |
| H3605 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֖ד |
| yê·rêḏ |
| do descend |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֣יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כְּבוֹדֽוֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Psalm 49:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| בְ֭מוֹתוֹ |
| ḇə·mō·w·ṯōw |
| he dies |
| H4194 |
| Noun |
| יִקַּ֣ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall carry |
| H3947 |
| Verb |
| הַכֹּ֑ל |
| hak·kōl |
| nothing |
| H3605 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֖ד |
| yê·rêḏ |
| do descend |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֣יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כְּבוֹדֽוֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Psalm 49:19) |
| תָּ֭בוֹא |
| tā·ḇō·w |
| He shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| they shall never |
| H5704 |
| Prep |
| נֵ֝֗צַח |
| nê·ṣaḥ |
| alway |
| H5331 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאוּ־ |
| yir·’ū- |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| (Psalm 50:8) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זְ֭בָחֶיךָ |
| zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| Your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| אוֹכִיחֶ֑ךָ |
| ’ō·w·ḵî·ḥe·ḵā |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וְעוֹלֹתֶ֖יךָ |
| wə·‘ō·w·lō·ṯe·ḵā |
| or Your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֣י |
| lə·neḡ·dî |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| תָמִֽיד |
| ṯā·mîḏ |
| [to have been] continually |
| H8548 |
| Noun |