| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying you |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֖ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do Answer |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| קָרָ֥אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [that] cry |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֜ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| כָמ֙וֹךָ֙ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָא֙ |
|
ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֜ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| כָמ֙וֹךָ֙ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָא֙ |
|
ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂיתָ֒ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| surely [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| worthy |
|
H1121
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| to die |
|
H4194
|
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁמַרְתֶּ֛ם |
|
šə·mar·tem
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֖ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲנִ֥ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַפַּ֥חַת |
|
ṣap·pa·ḥaṯ
|
| [is] and the cruse |
|
H6835
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [מְרַאֲשֹׁתֹו |
|
[mə·ra·’ă·šō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מְרַאֲשֹׁתָֽיו |
|
(mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| at his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂיתָ֒ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| surely [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| worthy |
|
H1121
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| to die |
|
H4194
|
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁמַרְתֶּ֛ם |
|
šə·mar·tem
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֖ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רְאֵ֗ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲנִ֥ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַפַּ֥חַת |
|
ṣap·pa·ḥaṯ
|
| [is] and the cruse |
|
H6835
|
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| [מְרַאֲשֹׁתֹו |
|
[mə·ra·’ă·šō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מְרַאֲשֹׁתָֽיו |
|
(mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| at his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| חָטָ֜אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנִֽי־ |
|
bə·nî-
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָרַ֤ע |
|
’ā·ra‘
|
| do do you harm |
|
H7489
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּ֠חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקְרָ֥ה |
|
yā·qə·rāh
|
| was precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֛י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הִסְכַּ֛לְתִּי |
|
his·kal·tî
|
| I have played the fool |
|
H5528
|
| Verb |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה |
|
wā·’eš·geh
|
| and have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| exceedingly |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| render |
|
H7725
|
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to every man |
|
H376
|
| Noun |
| צִדְקָת֖וֹ |
|
ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱמֻנָת֑וֹ |
|
’ĕ·mu·nā·ṯōw
|
| his faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| נְתָנְךָ֨ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיָ֔ד |
|
bə·yāḏ
|
| [my] you into [my] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֔יתִי |
|
’ā·ḇî·ṯî
|
| do I would |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁלֹ֥חַ |
|
liš·lō·aḥ
|
| to stretch |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְשִׁ֥יחַ |
|
bim·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֣ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָרַ֥ח |
|
ḇā·raḥ
|
| was fled |
|
H1272
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| (יָסַ֥ף |
|
(yā·sap̄
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְבַקְשֽׁוֹ |
|
lə·ḇaq·šōw
|
| he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וְהִכָּ֤ה |
|
wə·hik·kāh
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֖ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| left |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֑ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| nor women |
|
H802
|
| Noun |
| וְלָקַח֩ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and took away |
|
H3947
|
| Verb |
| צֹ֨אן |
|
ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֜ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֤ים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּגְמַלִּים֙ |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and the apparel |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אָכִֽישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֜ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| nor women |
|
H802
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֣ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| saved |
|
H2421
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| גַת֙ |
|
ḡaṯ
|
| [tidings] to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יַגִּ֥דוּ |
|
yag·gi·ḏū
|
| they should tell |
|
H5046
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| so |
|
H3541
|
| Adv |
| מִשְׁפָּט֔וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| [will be] his manner |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨יָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the while |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֖ב |
|
yā·šaḇ
|
| he dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
|
way·yiš·’al
|
| when inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֖הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֧ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּחֲלֹמ֛וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| בָּאוּרִ֖ים |
|
bā·’ū·rîm
|
| by Urim |
|
H224
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽם |
|
ban·nə·ḇî·’im
|
| by prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הִרְגַּזְתַּ֖נִי |
|
hir·gaz·ta·nî
|
| have you disquieted me |
|
H7264
|
| Verb |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁ֠אוּל |
|
’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| distressed |
|
H6887
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| for the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| make war |
|
H3898
|
| Verb |
| וֵֽאלֹהִ֞ים |
|
wê·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| is departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעָלַי֙ |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| no me |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֣נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| and answers |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִם֙ |
|
han·nə·ḇî·’im
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וָאֶקְרָאֶ֣ה |
|
wā·’eq·rā·’eh
|
| therefore I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְהוֹדִיעֵ֖נִי |
|
lə·hō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| that you may make known |
|
H3045
|
| Verb |
| מָ֥ה |
|
māh
|
| to me what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ |
|
šā·ma‘·tā
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲרוֹן־ |
|
ḥă·rō·wn-
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
|
’ap·pōw
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
|
ba·‘ă·mā·lêq
|
| on Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to you this |
|
H2088
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ |
|
šā·ma‘·tā
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲרוֹן־ |
|
ḥă·rō·wn-
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
|
’ap·pōw
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
|
ba·‘ă·mā·lêq
|
| on Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to you this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֗ן |
|
way·mā·’ên
|
| But he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֹכַ֔ל |
|
’ō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּפְרְצוּ־ |
|
way·yip̄·rə·ṣū-
|
| and compelled |
|
H6555
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| But his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and together with |
|
H1571
|
| Adv |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women him |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לְקֹלָ֑ם |
|
lə·qō·lām
|
| to their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| so he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵֽהָאָ֔רֶץ |
|
mê·hā·’ā·reṣ
|
| from the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמִּטָּֽה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּקְצְפ֨וּ |
|
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
| But were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| zz But |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָשֵׁ֣ב |
|
hā·šêḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְיָשֹׁב֙ |
|
wə·yā·šōḇ
|
| that he may go again |
|
H7725
|
| Verb |
| מְקוֹמוֹ֙ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקַדְתּ֣וֹ |
|
hip̄·qaḏ·tōw
|
| you have appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| that him |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרֵ֤ד |
|
yê·rêḏ
|
| do go down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| he be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְשָׂטָ֖ן |
|
lə·śā·ṭān
|
| an adversary |
|
H7854
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבַמֶּ֗ה |
|
ū·ḇam·meh
|
| for with which |
|
H4100
|
| Pro |
| יִתְרַצֶּ֥ה |
|
yiṯ·raṣ·ṣeh
|
| should he reconcile |
|
H7521
|
| Verb |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| himself |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| הֲל֕וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּרָאשֵׁ֖י |
|
bə·rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| of these |
|
H1992
|
| Pro |