| (Ezekiel 4:14) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֻמָּאָ֑ה |
| mə·ṭum·mā·’āh |
| do been polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וּנְבֵלָ֨ה |
| ū·nə·ḇê·lāh |
| and of that which dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֤ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or is torn in pieces |
| H2966 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֙לְתִּי֙ |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֣י |
| min·nə·‘ū·ray |
| for from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and up even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֥א |
| ḇā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| into my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| פִּגּֽוּל |
| pig·gūl |
| there abominable |
| H6292 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 4:14) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֻמָּאָ֑ה |
| mə·ṭum·mā·’āh |
| do been polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וּנְבֵלָ֨ה |
| ū·nə·ḇê·lāh |
| and of that which dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֤ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or is torn in pieces |
| H2966 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֙לְתִּי֙ |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֣י |
| min·nə·‘ū·ray |
| for from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and up even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֥א |
| ḇā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| into my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| פִּגּֽוּל |
| pig·gūl |
| there abominable |
| H6292 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:6) |
| וַתֶּ֨מֶר |
| wat·te·mer |
| And she has changed |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לְרִשְׁעָה֙ |
| lə·riš·‘āh |
| into wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֖וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֶ֑יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְמִשְׁפָּטַי֙ |
| ḇə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they have refused |
| H3988 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֖י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:7) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| הֲמָנְכֶם֙ |
| hă·mā·nə·ḵem |
| multiplied |
| H1995 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes you |
| H2708 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have kept |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and according to the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:7) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| הֲמָנְכֶם֙ |
| hă·mā·nə·ḵem |
| multiplied |
| H1995 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes you |
| H2708 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have kept |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and according to the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:7) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| Because you |
| H3282 |
| Prep |
| הֲמָנְכֶם֙ |
| hă·mā·nə·ḵem |
| multiplied |
| H1995 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| more than |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּחֻקּוֹתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes you |
| H2708 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| do you have not walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have kept |
| H6213 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י |
| ū·ḵə·miš·pə·ṭê |
| and according to the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:9) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will do |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֗ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in you that which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כָמֹ֖הוּ |
| ḵā·mō·hū |
| the like |
| H3644 |
| Adv |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| יַ֖עַן |
| ya·‘an |
| because of |
| H3282 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:9) |
| וְעָשִׂ֣יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will do |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֗ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in you that which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כָמֹ֖הוּ |
| ḵā·mō·hū |
| the like |
| H3644 |
| Adv |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| יַ֖עַן |
| ya·‘an |
| because of |
| H3282 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō, |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| טִמֵּ֔את |
| ṭim·mêṯ |
| you have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁקּוּצַ֖יִךְ |
| šiq·qū·ṣa·yiḵ |
| your detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶגְרַע֙ |
| ’eḡ·ra‘ |
| also diminish |
| H1639 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֣וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| [thee] shall my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֽוֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| have any pity |
| H2550 |
| Verb |
| (Ezekiel 5:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō, |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| טִמֵּ֔את |
| ṭim·mêṯ |
| you have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁקּוּצַ֖יִךְ |
| šiq·qū·ṣa·yiḵ |
| your detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶגְרַע֙ |
| ’eḡ·ra‘ |
| also diminish |
| H1639 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֣וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| [thee] shall my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֽוֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| have any pity |
| H2550 |
| Verb |
| (Ezekiel 5:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō, |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| טִמֵּ֔את |
| ṭim·mêṯ |
| you have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁקּוּצַ֖יִךְ |
| šiq·qū·ṣa·yiḵ |
| your detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶגְרַע֙ |
| ’eḡ·ra‘ |
| also diminish |
| H1639 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֣וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| [thee] shall my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֽוֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| have any pity |
| H2550 |
| Verb |
| (Ezekiel 6:10) |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in vain |
| H413 |
| Prep |
| חִנָּם֙ |
| ḥin·nām |
| .. .. .. |
| H2600 |
| Adv |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [and that] said |
| H1696 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that I would do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:4) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֛י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| spare you |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity |
| H2550 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דְרָכַ֜יִךְ |
| ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will recompense you |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:4) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֛י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| spare you |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity |
| H2550 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דְרָכַ֜יִךְ |
| ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will recompense you |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:7) |
| בָּ֧אָה |
| bā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הַצְּפִירָ֛ה |
| haṣ·ṣə·p̄î·rāh |
| The morning |
| H6843 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| O you that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֵ֗ת |
| hā·‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| קָר֛וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מְהוּמָ֖ה |
| mə·hū·māh |
| of trouble |
| H4103 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֥ד |
| hêḏ |
| the sounding again |
| H1906 |
| Noun |
| הָרִֽים |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:9) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֖י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity you |
| H2550 |
| Verb |
| כִּדְרָכַ֜יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will repay |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| [that] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַכֶּֽה |
| mak·keh |
| that attacks |
| H5221 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:9) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֖י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֑וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| will I have pity you |
| H2550 |
| Verb |
| כִּדְרָכַ֜יִךְ |
| kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
| according to your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עָלַ֣יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֶתֵּ֗ן |
| ’et·tên |
| I will repay |
| H5414 |
| Verb |
| וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֣ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| [that] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔יןָ |
| tih·ye·nā |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַכֶּֽה |
| mak·keh |
| that attacks |
| H5221 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:11) |
| הֶחָמָ֥ס ׀ |
| he·ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| קָ֖ם |
| qām |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| into a staff |
| H4294 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֶ֞ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם |
| mê·hă·mō·w·nām |
| of their people |
| H1995 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֶהֱמֵהֶ֖ם |
| me·hĕ·mê·hem |
| of their wealth |
| H1991 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥הַּ |
| nō·ah |
| [shall there be] wailing |
| H5089 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 7:11) |
| הֶחָמָ֥ס ׀ |
| he·ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| קָ֖ם |
| qām |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| into a staff |
| H4294 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֶ֞ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם |
| mê·hă·mō·w·nām |
| of their people |
| H1995 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֶהֱמֵהֶ֖ם |
| me·hĕ·mê·hem |
| of their wealth |
| H1991 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥הַּ |
| nō·ah |
| [shall there be] wailing |
| H5089 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 7:11) |
| הֶחָמָ֥ס ׀ |
| he·ḥā·mās |
| Violence |
| H2555 |
| Noun |
| קָ֖ם |
| qām |
| is risen up |
| H6965 |
| Verb |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| into a staff |
| H4294 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֶ֞ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם |
| mê·hă·mō·w·nām |
| of their people |
| H1995 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֶהֱמֵהֶ֖ם |
| me·hĕ·mê·hem |
| of their wealth |
| H1991 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥הַּ |
| nō·ah |
| [shall there be] wailing |
| H5089 |
| Noun |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |