(Jeremiah 37:19) |
[וְאַיֹּו |
[wə·’ay·yōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְאַיֵּה֙ |
(wə·’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
ק) |
q) |
- |
H |
נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם |
nə·ḇî·’ê·ḵem |
now your prophets |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִבְּא֥וּ |
nib·bə·’ū |
prophesied |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֤א |
yā·ḇō |
do come |
H935 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
The king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
against you |
H5921 |
Prep |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
nor against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Jeremiah 37:20) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שְֽׁמַֽע־ |
šə·ma‘- |
Therefore hear |
H8085 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
O my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
תִּפָּל־ |
tip·pāl- |
be accepted |
H5307 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תְחִנָּתִי֙ |
ṯə·ḥin·nā·ṯî |
let my supplication |
H8467 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
that you cause me not |
H408 |
Adv |
תְּשִׁבֵ֗נִי |
tə·ši·ḇê·nî |
do to return |
H7725 |
Verb |
בֵּ֚ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
of Jonathan |
H3083 |
Noun |
הַסֹּפֵ֔ר |
has·sō·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that lest |
H3808 |
Adv |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ |
I die |
H4191 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 38:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ |
I declare |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
will you not [it] |
H3808 |
Adv |
הָמֵ֣ת |
hā·mêṯ |
to you will you not surely |
H4191 |
Verb |
תְּמִיתֵ֑נִי |
tə·mî·ṯê·nî |
put me to death |
H4191 |
Verb |
וְכִי֙ |
wə·ḵî |
and if |
H3588 |
Conj |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā |
I give you counsel |
H3289 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 38:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
אַגִּ֣יד |
’ag·gîḏ |
I declare |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
will you not [it] |
H3808 |
Adv |
הָמֵ֣ת |
hā·mêṯ |
to you will you not surely |
H4191 |
Verb |
תְּמִיתֵ֑נִי |
tə·mî·ṯê·nî |
put me to death |
H4191 |
Verb |
וְכִי֙ |
wə·ḵî |
and if |
H3588 |
Conj |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā |
I give you counsel |
H3289 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
do Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Jeremiah 38:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֡הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יָצֹ֨א |
yā·ṣō |
If you will assuredly |
H3318 |
Verb |
תֵצֵ֜א |
ṯê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְחָיְתָ֣ה |
wə·ḥā·yə·ṯāh |
then shall live |
H2421 |
Verb |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂרֵ֖ף |
ṯiś·śā·rêp̄ |
do be burned |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְחָיִ֖תָה |
wə·ḥā·yi·ṯāh |
and shall live |
H2421 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבֵיתֶֽךָ |
ū·ḇê·ṯe·ḵā |
and your house |
H1004 |
Noun |
(Jeremiah 38:18) |
וְאִ֣ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵצֵ֗א |
ṯê·ṣê |
do go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵי֙ |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנִתְּנָ֞ה |
wə·nit·tə·nāh |
and be given |
H5414 |
Verb |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
then shall this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וּשְׂרָפ֖וּהָ |
ū·śə·rā·p̄ū·hā |
and they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּלֵ֥ט |
ṯim·mā·lêṭ |
do escape |
H4422 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
from their hand |
H3027 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 38:18) |
וְאִ֣ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵצֵ֗א |
ṯê·ṣê |
do go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵי֙ |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְנִתְּנָ֞ה |
wə·nit·tə·nāh |
and be given |
H5414 |
Verb |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
then shall this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וּשְׂרָפ֖וּהָ |
ū·śə·rā·p̄ū·hā |
and they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּלֵ֥ט |
ṯim·mā·lêṭ |
do escape |
H4422 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
from their hand |
H3027 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 38:20) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתֵּ֑נוּ |
yit·tê·nū |
do deliver |
H5414 |
Verb |
שְֽׁמַֽע־ |
šə·ma‘- |
[thee] obey |
H8085 |
Verb |
נָ֣א ׀ |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲשֶׁ֤ר |
la·’ă·šer |
in what |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דֹּבֵ֣ר |
dō·ḇêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וְיִ֥יטַב |
wə·yî·ṭaḇ |
so it shall be well |
H3190 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּתְחִ֥י |
ū·ṯə·ḥî |
and shall live |
H2421 |
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
and your soul |
H5315 |
Noun |
(Jeremiah 38:23) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נָשֶׁ֣יךָ |
nā·še·ḵā |
your wives |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנֶ֗יךָ |
bā·ne·ḵā |
your children |
H1121 |
Noun |
מֽוֹצִאִים֙ |
mō·w·ṣi·’îm |
So they shall bring out |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּלֵ֣ט |
ṯim·mā·lêṭ |
do escape |
H4422 |
Verb |
מִיָּדָ֑ם |
mî·yā·ḏām |
from their hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיַ֤ד |
ḇə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
תִּתָּפֵ֔שׂ |
tit·tā·p̄êś |
shall be taken |
H8610 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
you shall cause this |
H2063 |
Pro |
תִּשְׂרֹ֥ף |
tiś·rōp̄ |
to be burned |
H8313 |
Verb |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 38:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
צִדְקִיָּ֜הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵדַ֥ע |
yê·ḏa‘ |
do let know |
H3045 |
Verb |
בַּדְּבָֽרִים־ |
bad·də·ḇā·rîm- |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תָמֽוּת |
ṯā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
(Jeremiah 38:25) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יִשְׁמְע֣וּ |
yiš·mə·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׂרִים֮ |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
דִבַּ֣רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
I have talked |
H1696 |
Verb |
אִתָּךְ֒ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
you and they come |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְֽאָמְר֪וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֟יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
הַגִּֽידָה־ |
hag·gî·ḏāh- |
Declare |
H5046 |
Verb |
נָּ֨א |
nā |
to us now |
H4994 |
Inj |
לָ֜נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
דִּבַּ֧רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have said |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
it not |
H408 |
Adv |
תְּכַחֵ֥ד |
tə·ḵa·ḥêḏ |
do hide |
H3582 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
from us |
H4480 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נְמִיתֶ֑ךָ |
nə·mî·ṯe·ḵā |
do put you to death |
H4191 |
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah- |
also what |
H4100 |
Pro |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
said |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Jeremiah 38:27) |
וַיָּבֹ֨אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
Then came |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂרִ֤ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
וַיִּשְׁאֲל֣וּ |
way·yiš·’ă·lū |
and asked |
H7592 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיַּגֵּ֤ד |
way·yag·gêḏ |
and he told |
H5046 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
with |
H1992 |
Pro |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
to them in accordance with all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיַּחֲרִ֣שׁוּ |
way·ya·ḥă·ri·šū |
so they left off speaking |
H2790 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
with him |
H4480 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
since |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִשְׁמַ֖ע |
niš·ma‘ |
do perceived |
H8085 |
Verb |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār |
the matter |
H1697 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 39:16) |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
and speak |
H559 |
Verb |
לְעֶבֶד־ |
lə·‘e·ḇeḏ- |
to |
H |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the Ebed-melech |
H5663 |
Noun |
הַכּוּשִׁ֜י |
hak·kū·šî |
Ethiopian |
H3569 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֨יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרַ֜י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
[accomplished] day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 39:17) |
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ |
wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā |
But I will deliver |
H5337 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day you |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên |
do be given |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
of whom |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָג֖וֹר |
yā·ḡō·wr |
[are] afraid |
H3016 |
Adj |
מִפְּנֵיהֶֽם |
mip·pə·nê·hem |
of whom |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 39:18) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מַלֵּט֙ |
mal·lêṭ |
I will certainly |
H4422 |
Verb |
אֲמַלֶּטְךָ֔ |
’ă·mal·leṭ·ḵā |
deliver |
H4422 |
Verb |
וּבַחֶ֖רֶב |
ū·ḇa·ḥe·reḇ |
and by the sword you |
H2719 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפֹּ֑ל |
ṯip·pōl |
do fall |
H5307 |
Verb |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā |
but your life |
H5315 |
Noun |
לְשָׁלָ֔ל |
lə·šā·lāl |
for a prey |
H7998 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
בָטַ֥חְתָּ |
ḇā·ṭaḥ·tā |
you have put your trust |
H982 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in me |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 40:3) |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and has brought [it] |
H935 |
Verb |
וַיַּ֛עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and done |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
Now the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he has said |
H1696 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
חֲטָאתֶ֤ם |
ḥă·ṭā·ṯem |
you have sinned |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֣ם |
šə·ma‘·tem |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹל֔וֹ |
bə·qō·w·lōw |
to His voice |
H6963 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and has come |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
[דָּבָר |
[dā·ḇār |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַדָּבָ֥ר |
(had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
therefore this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 40:5) |
וְעוֹדֶ֣נּוּ |
wə·‘ō·w·ḏen·nū |
and yet |
H5750 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֗וּב |
yā·šūḇ |
do gone back |
H7725 |
Verb |
וְשֻׁ֡בָה |
wə·šu·ḇāh |
[he said] Go back |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
also unto |
H413 |
Prep |
גְּדַלְיָ֣ה |
gə·ḏal·yāh |
Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִיקָ֣ם |
’ă·ḥî·qām |
of Ahikam |
H296 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֡ן |
šā·p̄ān |
of Shaphan |
H8227 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ |
has made governor |
H6485 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê |
over the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְשֵׁ֤ב |
wə·šêḇ |
and dwell |
H3427 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
א֠וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
Wherever |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּשָׁ֧ר |
hay·yā·šār |
convenient |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינֶ֛יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
it seems |
H5869 |
Noun |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
לֵ֑ךְ |
lêḵ |
for you to go |
H1980 |
Verb |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten- |
and gave |
H5414 |
Verb |
ל֧וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
So the captain |
H7227 |
Adj |
טַבָּחִ֛ים |
ṭab·bā·ḥîm |
of the guard him |
H2876 |
Noun |
אֲרֻחָ֥ה |
’ă·ru·ḥāh |
food |
H737 |
Noun |
וּמַשְׂאֵ֖ת |
ū·maś·’êṯ |
and a reward |
H4864 |
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ |
way·šal·lə·ḥê·hū |
and let him go |
H7971 |
Verb |
(Jeremiah 40:7) |
וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
way·yiš·mə·‘ū |
and heard |
H8085 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
the captains |
H8269 |
Noun |
הַחֲיָלִ֜ים |
ha·ḥă·yā·lîm |
of the forces |
H2428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the fields |
H7704 |
Noun |
הֵ֚מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
wə·’an·šê·hem |
that their men |
H376 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
הִפְקִ֧יד |
hip̄·qîḏ |
governor |
H6485 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
that the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּדַלְיָ֥הוּ |
gə·ḏal·yā·hū |
had made Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִיקָ֖ם |
’ă·ḥî·qām |
of Ahikam |
H296 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
over the land |
H776 |
Noun |
וְכִ֣י ׀ |
wə·ḵî |
and for |
H3588 |
Conj |
הִפְקִ֣יד |
hip̄·qîḏ |
had committed |
H6485 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
to him |
H854 |
Prep |
אֲנָשִׁ֤ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְנָשִׁים֙ |
wə·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
וָטָ֔ף |
wā·ṭāp̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
וּמִדַּלַּ֣ת |
ū·mid·dal·laṯ |
and of the poor |
H1803 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
of those who |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָגְל֖וּ |
hā·ḡə·lū |
do carried away captive |
H1540 |
Verb |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 40:14) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הֲיָדֹ֤עַ |
hă·yā·ḏō·a‘ |
Are you well |
H3045 |
Verb |
תֵּדַע֙ |
tê·ḏa‘ |
know |
H3045 |
Verb |
כִּ֞י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַּעֲלִ֣יס ׀ |
ba·‘ă·lîs |
Baalis |
H1185 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
שָׁלַח֙ |
šā·laḥ |
has sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl |
Ishmael |
H3458 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נְתַנְיָ֔ה |
nə·ṯan·yāh |
of Nethaniah |
H5418 |
Noun |
לְהַכֹּתְךָ֖ |
lə·hak·kō·ṯə·ḵā |
to take |
H5221 |
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
your life them |
H5315 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֶאֱמִ֣ין |
he·’ĕ·mîn |
do believed |
H539 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū |
thee? But Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִיקָֽם |
’ă·ḥî·qām |
of Ahikam |
H296 |
Noun |
(Jeremiah 40:15) |
וְיוֹחָנָ֣ן |
wə·yō·w·ḥā·nān |
Then Johanan |
H3110 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קָרֵ֡חַ |
qā·rê·aḥ |
of Kareah |
H7143 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
spoke |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גְּדַלְיָהוּ֩ |
gə·ḏal·yā·hū |
Gedaliah |
H1436 |
Noun |
בַסֵּ֨תֶר |
ḇas·sê·ṯer |
secretly |
H5643 |
Noun |
בַּמִּצְפָּ֜ה |
bam·miṣ·pāh |
in Mizpah |
H4709 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֵ֤לְכָה |
’ê·lə·ḵāh |
Let me go |
H1980 |
Verb |
נָּא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְאַכֶּה֙ |
wə·’ak·keh |
and I will slay |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl |
Ishmael |
H3458 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נְתַנְיָ֔ה |
nə·ṯan·yāh |
of Nethaniah |
H5418 |
Noun |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and man |
H376 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵדָ֑ע |
yê·ḏā‘ |
shall know |
H3045 |
Verb |
לָ֧מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יַכֶּ֣כָּה |
yak·kek·kāh |
should he take |
H5221 |
Verb |
נֶּ֗פֶשׁ |
ne·p̄eš |
your life |
H5315 |
Noun |
וְנָפֹ֙צוּ֙ |
wə·nā·p̄ō·ṣū |
and you should be scattered you |
H6327 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all you |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
that all the Jews |
H3064 |
Noun |
הַנִּקְבָּצִ֣ים |
han·niq·bā·ṣîm |
that are gathered |
H6908 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וְאָבְדָ֖ה |
wə·’ā·ḇə·ḏāh |
and perish |
H6 |
Verb |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
the Jews |
H3063 |
Noun |