| (Jeremiah 49:31) |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲל֗וּ |
| ‘ă·lū |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| שְׁלֵ֛יו |
| šə·lêw |
| wealthy |
| H7961 |
| Adj |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| outside care |
| H983 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דְלָתַ֧יִם |
| ḏə·lā·ṯa·yim |
| gates |
| H1817 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְרִ֛יחַ |
| ḇə·rî·aḥ |
| bars |
| H1280 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּדָ֥ד |
| bā·ḏāḏ |
| alone |
| H910 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּֽנוּ |
| yiš·kō·nū |
| [which] dwell |
| H7931 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:33) |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חָצ֜וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| לִמְע֥וֹן |
| lim·‘ō·wn |
| a dwelling |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּ֛ים |
| tan·nîm |
| for dragons |
| H8577 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| A desolation |
| H8077 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֥ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָג֥וּר |
| yā·ḡūr |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [any] son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:33) |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חָצ֜וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| לִמְע֥וֹן |
| lim·‘ō·wn |
| a dwelling |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּ֛ים |
| tan·nîm |
| for dragons |
| H8577 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| A desolation |
| H8077 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֥ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָג֥וּר |
| yā·ḡūr |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [any] son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:36) |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֜ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| quarters |
| H7098 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and will scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| toward all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
| hā·ru·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
| nid·də·ḥê |
| the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָֽם |
| (‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:36) |
| וְזֵ֣רִתִ֔ים |
| wə·zê·ri·ṯîm |
| and will scatter them |
| H2219 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| toward all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֻח֣וֹת |
| hā·ru·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| נִדְּחֵ֥י |
| nid·də·ḥê |
| the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| [עֹולָם |
| [‘ō·w·lām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵילָֽם |
| (‘ê·lām |
| of Elam |
| H5867 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֜ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֗וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| מֵֽאַרְבַּע֙ |
| mê·’ar·ba‘ |
| From the four |
| H702 |
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| quarters |
| H7098 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָה֩ |
| ‘ā·lāh |
| there comes up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֜וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north her |
| H6828 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| shall make |
| H7896 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָהּ֙ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֥ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| נָ֥דוּ |
| nā·ḏū |
| they shall remove |
| H5110 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they shall depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:5) |
| צִיּ֣וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔לוּ |
| yiš·’ā·lū |
| They shall ask |
| H7592 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הֵ֣נָּה |
| hên·nāh |
| thitherward |
| H2008 |
| Adv |
| פְנֵיהֶ֑ם |
| p̄ə·nê·hem |
| with their faces |
| H6440 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| [saying] Come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִלְו֣וּ |
| wə·nil·wū |
| and let us join ourselves |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| in a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁכֵֽחַ |
| ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
| do [that] be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
| mō·wṣ·’ê·hem |
| that found them |
| H4672 |
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
| ’ă·ḵā·lūm |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
| wə·ṣā·rê·hem |
| and their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאְשָׁ֑ם |
| ne’·šām |
| do We offend |
| H816 |
| Verb |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְוֵה־ |
| nə·wêh- |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
| ū·miq·wêh |
| and the hope |
| H4723 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| even the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֡י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִיר֩ |
| mê·‘îr |
| will raise |
| H5782 |
| Verb |
| וּמַעֲלֶ֨ה |
| ū·ma·‘ă·leh |
| and cause to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| קְהַל־ |
| qə·hal- |
| an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִים֙ |
| gə·ḏō·lîm |
| of great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָ֣רְכוּ |
| wə·‘ā·rə·ḵū |
| and they shall set themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑ד |
| til·lā·ḵêḏ |
| she shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| חִצָּיו֙ |
| ḥiṣ·ṣāw |
| their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [shall be] as of a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| expert |
| H7919 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| in vain |
| H7387 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:13) |
| מִקֶּ֤צֶף |
| miq·qe·ṣep̄ |
| of the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֔ב |
| ṯê·šêḇ |
| do be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| but it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| by Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:20) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֩ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֨ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְבֻקַּ֞שׁ |
| yə·ḇuq·qaš |
| shall be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵינֶ֔נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| [there shall be] and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֶ֑אינָה |
| ṯim·mā·ṣe·nāh |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַ֖ח |
| ’es·laḥ |
| I will pardon them |
| H5545 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַשְׁאִֽיר |
| ’aš·’îr |
| I reserve |
| H7604 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:24) |
| יָקֹ֨שְׁתִּי |
| yā·qō·šə·tî |
| I have laid a snare |
| H3369 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you are also |
| H1571 |
| Adv |
| נִלְכַּדְתְּ֙ |
| nil·kaḏt |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| O Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עַתְּ |
| yā·ḏā·‘at |
| do aware |
| H3045 |
| Verb |
| נִמְצֵאת֙ |
| nim·ṣêṯ |
| you are found |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
| niṯ·paśt |
| caught |
| H8610 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְגָּרִֽית |
| hiṯ·gā·rîṯ |
| you have striven |
| H1624 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:40) |
| כְּמַהְפֵּכַ֨ת |
| kə·mah·pê·ḵaṯ |
| overthrew |
| H4114 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| As God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹ֧ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָ֛ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֵנֶ֖יהָ |
| šə·ḵê·ne·hā |
| the neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֥ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [so] man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָג֥וּר |
| yā·ḡūr |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| shall any son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:40) |
| כְּמַהְפֵּכַ֨ת |
| kə·mah·pê·ḵaṯ |
| overthrew |
| H4114 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| As God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹ֧ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָ֛ה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֵנֶ֖יהָ |
| šə·ḵê·ne·hā |
| the neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֥ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [so] man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָג֥וּר |
| yā·ḡūr |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| shall any son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:42) |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְכִידֹ֞ן |
| wə·ḵî·ḏōn |
| and the lance |
| H3591 |
| Noun |
| יַחֲזִ֗יקוּ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| They shall hold [are] |
| H2388 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū |
| do show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| קוֹלָם֙ |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| like the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall roar |
| H1993 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִרְכָּ֑בוּ |
| yir·kā·ḇū |
| they shall ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָר֗וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [every one] put in array |
| H6186 |
| Verb |
| כְּאִישׁ֙ |
| kə·’îš |
| like a man |
| H376 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:45) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֶֽה |
| nā·weh |
| [their] he shall make dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:45) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֶֽה |
| nā·weh |
| [their] he shall make dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:5) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַלְמָ֨ן |
| ’al·mān |
| [been] forsaken |
| H488 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| nor Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
| mê·’ĕ·lō·hāw |
| By his God |
| H430 |
| Noun |
| מֵֽיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| with sin |
| H817 |
| Noun |
| מִקְּד֖וֹשׁ |
| miq·qə·ḏō·wōš |
| against the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |