(Habakkuk 2:7) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
Shall they not |
H3808 |
Adv |
פֶ֗תַע |
p̄e·ṯa‘ |
suddenly |
H6621 |
Subst |
יָק֙וּמוּ֙ |
yā·qū·mū |
rise up |
H6965 |
Verb |
נֹשְׁכֶ֔יךָ |
nō·šə·ḵe·ḵā |
that shall bite |
H5391 |
Verb |
וְיִקְצ֖וּ |
wə·yiq·ṣū |
that arise |
H6974 |
Verb |
מְזַעְזְעֶ֑יךָ |
mə·za‘·zə·‘e·ḵā |
shall mistreat |
H2111 |
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
you and you shall be |
H1961 |
Verb |
לִמְשִׁסּ֖וֹת |
lim·šis·sō·wṯ |
for booties |
H4933 |
Noun |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Habakkuk 2:13) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
הִנֵּ֔ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
[is it] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְיִֽיגְע֤וּ |
wə·yî·ḡə·‘ū |
that shall labor |
H3021 |
Verb |
עַמִּים֙ |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
in the very |
H1767 |
Prep |
אֵ֔שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֖ים |
ū·lə·’um·mîm |
and the people |
H3816 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
themselves for very |
H1767 |
Prep |
רִ֥יק |
rîq |
vanity |
H7385 |
Noun |
יִעָֽפוּ |
yi·‘ā·p̄ū |
shall weary |
H3286 |
Verb |
(Habakkuk 3:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
Although |
H3588 |
Conj |
תְאֵנָ֣ה |
ṯə·’ê·nāh |
the fig tree |
H8384 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְרָ֗ח |
ṯip̄·rāḥ |
do blossom |
H6524 |
Verb |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
יְבוּל֙ |
yə·ḇūl |
[shall] fruit |
H2981 |
Noun |
בַּגְּפָנִ֔ים |
bag·gə·p̄ā·nîm |
on the vines |
H1612 |
Noun |
כִּחֵשׁ֙ |
ki·ḥêš |
shall fail |
H3584 |
Verb |
מַעֲשֵׂה־ |
ma·‘ă·śêh- |
the labor |
H4639 |
Noun |
זַ֔יִת |
za·yiṯ |
of the olive |
H2132 |
Noun |
וּשְׁדֵמ֖וֹת |
ū·šə·ḏê·mō·wṯ |
and the fields |
H7709 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
shall yield |
H6213 |
Verb |
אֹ֑כֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
גָּזַ֤ר |
gā·zar |
shall be cut off |
H1504 |
Verb |
מִמִּכְלָה֙ |
mim·miḵ·lāh |
from the fold |
H4356 |
Noun |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
[there shall be] herd |
H1241 |
Noun |
בָּרְפָתִֽים |
bā·rə·p̄ā·ṯîm |
in the stalls |
H7517 |
Noun |
(Habakkuk 3:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
Although |
H3588 |
Conj |
תְאֵנָ֣ה |
ṯə·’ê·nāh |
the fig tree |
H8384 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְרָ֗ח |
ṯip̄·rāḥ |
do blossom |
H6524 |
Verb |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
יְבוּל֙ |
yə·ḇūl |
[shall] fruit |
H2981 |
Noun |
בַּגְּפָנִ֔ים |
bag·gə·p̄ā·nîm |
on the vines |
H1612 |
Noun |
כִּחֵשׁ֙ |
ki·ḥêš |
shall fail |
H3584 |
Verb |
מַעֲשֵׂה־ |
ma·‘ă·śêh- |
the labor |
H4639 |
Noun |
זַ֔יִת |
za·yiṯ |
of the olive |
H2132 |
Noun |
וּשְׁדֵמ֖וֹת |
ū·šə·ḏê·mō·wṯ |
and the fields |
H7709 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
shall yield |
H6213 |
Verb |
אֹ֑כֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
גָּזַ֤ר |
gā·zar |
shall be cut off |
H1504 |
Verb |
מִמִּכְלָה֙ |
mim·miḵ·lāh |
from the fold |
H4356 |
Noun |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
[there shall be] herd |
H1241 |
Noun |
בָּרְפָתִֽים |
bā·rə·p̄ā·ṯîm |
in the stalls |
H7517 |
Noun |
(Zephaniah 1:6) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַנְּסוֹגִ֖ים |
han·nə·sō·w·ḡîm |
those who are turned back |
H5472 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֛ר |
wa·’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בִקְשׁ֥וּ |
ḇiq·šū |
do [those] sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
דְרָשֻֽׁהוּ |
ḏə·rā·šu·hū |
inquired |
H1875 |
Verb |
(Zephaniah 1:6) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַנְּסוֹגִ֖ים |
han·nə·sō·w·ḡîm |
those who are turned back |
H5472 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֛ר |
wa·’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בִקְשׁ֥וּ |
ḇiq·šū |
do [those] sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
דְרָשֻֽׁהוּ |
ḏə·rā·šu·hū |
inquired |
H1875 |
Verb |
(Zephaniah 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אֲחַפֵּ֥שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
[that] I will search |
H2664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּנֵּר֑וֹת |
ban·nê·rō·wṯ |
with lamps |
H5216 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַקֹּֽפְאִים֙ |
haq·qō·p̄ə·’îm |
that are settled |
H7087 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
šim·rê·hem |
their lees |
H8105 |
Noun |
הָאֹֽמְרִים֙ |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
do do good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָרֵֽעַ |
yā·rê·a‘ |
will he do evil |
H7489 |
Verb |
(Zephaniah 1:12) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
אֲחַפֵּ֥שׂ |
’ă·ḥap·pêś |
[that] I will search |
H2664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בַּנֵּר֑וֹת |
ban·nê·rō·wṯ |
with lamps |
H5216 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַקֹּֽפְאִים֙ |
haq·qō·p̄ə·’îm |
that are settled |
H7087 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְרֵיהֶ֔ם |
šim·rê·hem |
their lees |
H8105 |
Noun |
הָאֹֽמְרִים֙ |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵיטִ֥יב |
yê·ṭîḇ |
do do good |
H3190 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָרֵֽעַ |
yā·rê·a‘ |
will he do evil |
H7489 |
Verb |
(Zephaniah 1:13) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall become |
H1961 |
Verb |
חֵילָם֙ |
ḥê·lām |
Therefore their goods |
H2428 |
Noun |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a booty |
H4933 |
Noun |
וּבָתֵּיהֶ֖ם |
ū·ḇāt·tê·hem |
and their houses |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall also build |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
do inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
do drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָֽם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
(Zephaniah 1:13) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall become |
H1961 |
Verb |
חֵילָם֙ |
ḥê·lām |
Therefore their goods |
H2428 |
Noun |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a booty |
H4933 |
Noun |
וּבָתֵּיהֶ֖ם |
ū·ḇāt·tê·hem |
and their houses |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall also build |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
do inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
do drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָֽם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
(Zephaniah 1:18) |
גַּם־ |
gam- |
nor |
H1571 |
Adv |
כַּסְפָּ֨ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
nor |
H1571 |
Adv |
זְהָבָ֜ם |
zə·hā·ḇām |
their gold |
H2091 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal |
shall be able |
H3201 |
Verb |
לְהַצִּילָ֗ם |
lə·haṣ·ṣî·lām |
to deliver them |
H5337 |
Verb |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
עֶבְרַ֣ת |
‘eḇ·raṯ |
wrath |
H5678 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְאֵשׁ֙ |
ū·ḇə·’êš |
and by the fire |
H784 |
Noun |
קִנְאָת֔וֹ |
qin·’ā·ṯōw |
of his jealousy |
H7068 |
Noun |
תֵּאָכֵ֖ל |
tê·’ā·ḵêl |
shall be devoured |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
but the whole |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָלָ֤ה |
ḵā·lāh |
riddance |
H3617 |
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ- |
evening |
H389 |
Adv |
נִבְהָלָה֙ |
niḇ·hā·lāh |
a speedy |
H926 |
Verb |
יַֽעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
he shall make |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zephaniah 2:2) |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֶ֣דֶת |
le·ḏeṯ |
bring forth |
H3205 |
Verb |
חֹ֔ק |
ḥōq |
the decree |
H2706 |
Noun |
כְּמֹ֖ץ |
kə·mōṣ |
as the chaff |
H4671 |
Noun |
עָ֣בַר |
‘ā·ḇar |
pass |
H5674 |
Verb |
י֑וֹם |
yō·wm |
[before] The day |
H3117 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם ׀ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֗ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
חֲרוֹן֙ |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zephaniah 2:2) |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֶ֣דֶת |
le·ḏeṯ |
bring forth |
H3205 |
Verb |
חֹ֔ק |
ḥōq |
the decree |
H2706 |
Noun |
כְּמֹ֖ץ |
kə·mōṣ |
as the chaff |
H4671 |
Noun |
עָ֣בַר |
‘ā·ḇar |
pass |
H5674 |
Verb |
י֑וֹם |
yō·wm |
[before] The day |
H3117 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם ׀ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֗ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
חֲרוֹן֙ |
ḥă·rō·wn |
the fierce |
H2740 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּטֶ֙רֶם֙ |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Zephaniah 3:2) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
do She obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֔וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקְחָ֖ה |
lā·qə·ḥāh |
do she received |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār |
correction |
H4148 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בָטָ֔חָה |
ḇā·ṭā·ḥāh |
do she trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
God |
H430 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרֵֽבָה |
qā·rê·ḇāh |
do .. .. .. |
H7126 |
Verb |
(Zephaniah 3:2) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
do She obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֔וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקְחָ֖ה |
lā·qə·ḥāh |
do she received |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār |
correction |
H4148 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בָטָ֔חָה |
ḇā·ṭā·ḥāh |
do she trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
God |
H430 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרֵֽבָה |
qā·rê·ḇāh |
do .. .. .. |
H7126 |
Verb |
(Zephaniah 3:2) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
do She obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֔וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקְחָ֖ה |
lā·qə·ḥāh |
do she received |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār |
correction |
H4148 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בָטָ֔חָה |
ḇā·ṭā·ḥāh |
do she trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
God |
H430 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרֵֽבָה |
qā·rê·ḇāh |
do .. .. .. |
H7126 |
Verb |
(Zephaniah 3:2) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָֽׁמְעָה֙ |
šā·mə·‘āh |
do She obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֔וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקְחָ֖ה |
lā·qə·ḥāh |
do she received |
H3947 |
Verb |
מוּסָ֑ר |
mū·sār |
correction |
H4148 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בָטָ֔חָה |
ḇā·ṭā·ḥāh |
do she trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto her |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
God |
H430 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרֵֽבָה |
qā·rê·ḇāh |
do .. .. .. |
H7126 |
Verb |
(Zephaniah 3:3) |
שָׂרֶ֣יהָ |
śā·re·hā |
princes |
H8269 |
Noun |
בְקִרְבָּ֔הּ |
ḇə·qir·bāh |
inside |
H7130 |
Noun |
אֲרָי֖וֹת |
’ă·rā·yō·wṯ |
lions [are] |
H738 |
Noun |
שֹֽׁאֲגִ֑ים |
šō·’ă·ḡîm |
her roaring her |
H7580 |
Verb |
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ |
šō·p̄ə·ṭe·hā |
judges |
H8199 |
Verb |
זְאֵ֣בֵי |
zə·’ê·ḇê |
wolves [are] |
H2061 |
Noun |
עֶ֔רֶב |
‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
גָרְמ֖וּ |
ḡā·rə·mū |
They leave |
H1633 |
Verb |
לַבֹּֽקֶר |
lab·bō·qer |
for the morning |
H1242 |
Noun |
(Zephaniah 3:5) |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq |
just |
H6662 |
Adj |
בְּקִרְבָּ֔הּ |
bə·qir·bāh |
[is] in the middle |
H7130 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh |
do do |
H6213 |
Verb |
עַוְלָ֑ה |
‘aw·lāh |
iniquity |
H5766 |
Noun |
בַּבֹּ֨קֶר |
bab·bō·qer |
every |
H1242 |
Noun |
בַּבֹּ֜קֶר |
bab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
מִשְׁפָּט֨וֹ |
miš·pā·ṭōw |
his judgment |
H4941 |
Noun |
יִתֵּ֤ן |
yit·tên |
does he bring |
H5414 |
Verb |
לָאוֹר֙ |
lā·’ō·wr |
to light |
H216 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעְדָּ֔ר |
ne‘·dār |
do he fails |
H5737 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יוֹדֵ֥עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
עַוָּ֖ל |
‘aw·wāl |
but the unjust |
H5767 |
Noun |
בֹּֽשֶׁת |
bō·šeṯ |
shame |
H1322 |
Noun |