(Jeremiah 6:10) |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
אֲדַבְּרָ֤ה |
’ă·ḏab·bə·rāh |
shall I speak |
H1696 |
Verb |
וְאָעִ֙ידָה֙ |
wə·’ā·‘î·ḏāh |
that give warning |
H5749 |
Verb |
וְיִשְׁמָ֔עוּ |
wə·yiš·mā·‘ū |
they may hear |
H8085 |
Verb |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲרֵלָ֣ה |
‘ă·rê·lāh |
[is] uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אָזְנָ֔ם |
’ā·zə·nām |
their ear |
H241 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יוּכְל֖וּ |
yū·ḵə·lū |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהַקְשִׁ֑יב |
lə·haq·šîḇ |
Listen |
H7181 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְחֶרְפָּ֖ה |
lə·ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחְפְּצוּ־ |
yaḥ·pə·ṣū- |
do delight |
H2654 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 6:10) |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
אֲדַבְּרָ֤ה |
’ă·ḏab·bə·rāh |
shall I speak |
H1696 |
Verb |
וְאָעִ֙ידָה֙ |
wə·’ā·‘î·ḏāh |
that give warning |
H5749 |
Verb |
וְיִשְׁמָ֔עוּ |
wə·yiš·mā·‘ū |
they may hear |
H8085 |
Verb |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲרֵלָ֣ה |
‘ă·rê·lāh |
[is] uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אָזְנָ֔ם |
’ā·zə·nām |
their ear |
H241 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יוּכְל֖וּ |
yū·ḵə·lū |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהַקְשִׁ֑יב |
lə·haq·šîḇ |
Listen |
H7181 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְחֶרְפָּ֖ה |
lə·ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַחְפְּצוּ־ |
yaḥ·pə·ṣū- |
do delight |
H2654 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 6:15) |
הֹבִ֕ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
Were they ashamed |
H3001 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹעֵבָ֖ה |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
they had committed |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
not |
H1571 |
Adv |
בּ֣וֹשׁ |
bō·wōš |
do Were they ashamed |
H954 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵב֗וֹשׁוּ |
yê·ḇō·wō·šū |
do at all ashamed |
H954 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
They did not even |
H1571 |
Adv |
הַכְלִים֙ |
haḵ·lîm |
they blush |
H3637 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū |
could |
H3045 |
Verb |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֧וּ |
yip·pə·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
בַנֹּפְלִ֛ים |
ḇan·nō·p̄ə·lîm |
among those who fall |
H5307 |
Verb |
בְּעֵת־ |
bə·‘êṯ- |
At the time |
H6256 |
Noun |
פְּקַדְתִּ֥ים |
pə·qaḏ·tîm |
[that] I visit them |
H6485 |
Verb |
יִכָּשְׁל֖וּ |
yik·kā·šə·lū |
they shall be cast down |
H3782 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:15) |
הֹבִ֕ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
Were they ashamed |
H3001 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹעֵבָ֖ה |
ṯō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
they had committed |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
not |
H1571 |
Adv |
בּ֣וֹשׁ |
bō·wōš |
do Were they ashamed |
H954 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵב֗וֹשׁוּ |
yê·ḇō·wō·šū |
do at all ashamed |
H954 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
They did not even |
H1571 |
Adv |
הַכְלִים֙ |
haḵ·lîm |
they blush |
H3637 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū |
could |
H3045 |
Verb |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֧וּ |
yip·pə·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
בַנֹּפְלִ֛ים |
ḇan·nō·p̄ə·lîm |
among those who fall |
H5307 |
Verb |
בְּעֵת־ |
bə·‘êṯ- |
At the time |
H6256 |
Noun |
פְּקַדְתִּ֥ים |
pə·qaḏ·tîm |
[that] I visit them |
H6485 |
Verb |
יִכָּשְׁל֖וּ |
yik·kā·šə·lū |
they shall be cast down |
H3782 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:16) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמְדוּ֩ |
‘im·ḏū |
Stand |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
דְּרָכִ֨ים |
də·rā·ḵîm |
the ways |
H1870 |
Noun |
וּרְא֜וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
wə·ša·’ă·lū |
and ask |
H7592 |
Verb |
לִנְתִב֣וֹת |
lin·ṯi·ḇō·wṯ |
paths |
H5410 |
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām |
for the old |
H5769 |
Noun |
אֵי־ |
’ê- |
Where |
H335 |
Int |
זֶ֨ה |
zeh |
.. .. .. |
H2088 |
Pro |
דֶ֤רֶךְ |
ḏe·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹב֙ |
haṭ·ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
וּלְכוּ־ |
ū·lə·ḵū- |
and walk |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וּמִצְא֥וּ |
ū·miṣ·’ū |
and you shall find |
H4672 |
Verb |
מַרְגּ֖וֹעַ |
mar·gō·w·a‘ |
rest |
H4771 |
Noun |
לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
lə·nap̄·šə·ḵem |
but your souls |
H5315 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֵלֵֽךְ |
nê·lêḵ |
do walk |
H1980 |
Verb |
(Jeremiah 6:17) |
וַהֲקִמֹתִ֤י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
Also I set |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
over |
H5921 |
Prep |
צֹפִ֔ים |
ṣō·p̄îm |
watchmen |
H6822 |
Verb |
הַקְשִׁ֖יבוּ |
haq·šî·ḇū |
Listen |
H7181 |
Verb |
לְק֣וֹל |
lə·qō·wl |
to the sound |
H6963 |
Noun |
שׁוֹפָ֑ר |
šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
But they said |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נַקְשִֽׁיב |
naq·šîḇ |
do Listen |
H7181 |
Verb |
(Jeremiah 6:19) |
שִׁמְעִ֣י |
šim·‘î |
Hear |
H8085 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
O earth |
H776 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
פְּרִ֣י |
pə·rî |
[even] The fruit |
H6529 |
Noun |
מַחְשְׁבוֹתָ֑ם |
maḥ·šə·ḇō·w·ṯām |
of their plans |
H4284 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
to me |
H5921 |
Prep |
דְּבָרַי֙ |
də·ḇā·ray |
words |
H1697 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִקְשִׁ֔יבוּ |
hiq·šî·ḇū |
do listened |
H7181 |
Verb |
וְתוֹרָתִ֖י |
wə·ṯō·w·rā·ṯî |
nor to my law |
H8451 |
Noun |
וַיִּמְאֲסוּ־ |
way·yim·’ă·sū- |
but rejected |
H3988 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 6:20) |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
For what |
H4100 |
Pro |
זֶּ֨ה |
zeh |
purpose |
H2088 |
Pro |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבוֹנָה֙ |
lə·ḇō·w·nāh |
there to me incense |
H3828 |
Noun |
מִשְּׁבָ֣א |
miš·šə·ḇā |
to Me from Sheba |
H7614 |
Noun |
תָב֔וֹא |
ṯā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
וְקָנֶ֥ה |
wə·qā·neh |
and the cane |
H7070 |
Noun |
הַטּ֖וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
sweet |
H2896 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מֶרְחָ֑ק |
mer·ḥāq |
from a distant |
H4801 |
Noun |
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not [are] |
H3808 |
Adv |
לְרָצ֔וֹן |
lə·rā·ṣō·wn |
acceptable |
H7522 |
Noun |
וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
and your sacrifices |
H2077 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
עָ֥רְבוּ |
‘ā·rə·ḇū |
sweet |
H6149 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:20) |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
For what |
H4100 |
Pro |
זֶּ֨ה |
zeh |
purpose |
H2088 |
Pro |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבוֹנָה֙ |
lə·ḇō·w·nāh |
there to me incense |
H3828 |
Noun |
מִשְּׁבָ֣א |
miš·šə·ḇā |
to Me from Sheba |
H7614 |
Noun |
תָב֔וֹא |
ṯā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
וְקָנֶ֥ה |
wə·qā·neh |
and the cane |
H7070 |
Noun |
הַטּ֖וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
sweet |
H2896 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מֶרְחָ֑ק |
mer·ḥāq |
from a distant |
H4801 |
Noun |
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not [are] |
H3808 |
Adv |
לְרָצ֔וֹן |
lə·rā·ṣō·wn |
acceptable |
H7522 |
Noun |
וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
and your sacrifices |
H2077 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
עָ֥רְבוּ |
‘ā·rə·ḇū |
sweet |
H6149 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:23) |
קֶ֣שֶׁת |
qe·šeṯ |
on bow |
H7198 |
Noun |
וְכִיד֞וֹן |
wə·ḵî·ḏō·wn |
and spear |
H3591 |
Noun |
יַחֲזִ֗יקוּ |
ya·ḥă·zî·qū |
They shall lay hold [are] |
H2388 |
Verb |
אַכְזָרִ֥י |
’aḵ·zā·rî |
cruel |
H394 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יְרַחֵ֔מוּ |
yə·ra·ḥê·mū |
do mercy |
H7355 |
Verb |
קוֹלָם֙ |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
כַּיָּ֣ם |
kay·yām |
like the sea |
H3220 |
Noun |
יֶהֱמֶ֔ה |
ye·hĕ·meh |
roars |
H1993 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
סוּסִ֖ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
יִרְכָּ֑בוּ |
yir·kā·ḇū |
they ride |
H7392 |
Verb |
עָר֗וּךְ |
‘ā·rūḵ |
set in array |
H6186 |
Verb |
כְּאִישׁ֙ |
kə·’îš |
as men |
H376 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
for the battle |
H4421 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּֽוֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
(Jeremiah 6:29) |
נָחַ֣ר |
nā·ḥar |
are burned |
H2787 |
Verb |
מַפֻּ֔חַ |
map·pu·aḥ |
The bellows |
H4647 |
Noun |
[מֵאִשְׁתַּם |
[mê·’iš·tam |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵאֵ֖שׁ |
(mê·’êš |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(תַּ֣ם |
(tam |
by the fire |
H800 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֹפָ֑רֶת |
‘ō·p̄ā·reṯ |
the lead |
H5777 |
Noun |
לַשָּׁוְא֙ |
laš·šāw |
In vain |
H7723 |
Noun |
צָרַ֣ף |
ṣā·rap̄ |
the founder |
H6884 |
Verb |
צָר֔וֹף |
ṣā·rō·wp̄ |
melts |
H6884 |
Verb |
וְרָעִ֖ים |
wə·rā·‘îm |
for the wicked |
H7451 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִתָּֽקוּ |
nit·tā·qū |
do plucked away |
H5423 |
Verb |
(Jeremiah 7:6) |
גֵּ֣ר |
gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
יָת֤וֹם |
yā·ṯō·wm |
the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְאַלְמָנָה֙ |
wə·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ |
ṯa·‘ă·šō·qū |
do [If] you oppress |
H6231 |
Verb |
וְדָ֣ם |
wə·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁפְּכ֖וּ |
tiš·pə·ḵū |
do shed |
H8210 |
Verb |
בַּמָּק֣וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
וְאַחֲרֵ֨י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֧ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֛ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵלְכ֖וּ |
ṯê·lə·ḵū |
walk |
H1980 |
Verb |
לְרַ֥ע |
lə·ra‘ |
to your own ruin |
H7451 |
Adj |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 7:6) |
גֵּ֣ר |
gêr |
the stranger |
H1616 |
Noun |
יָת֤וֹם |
yā·ṯō·wm |
the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְאַלְמָנָה֙ |
wə·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ |
ṯa·‘ă·šō·qū |
do [If] you oppress |
H6231 |
Verb |
וְדָ֣ם |
wə·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁפְּכ֖וּ |
tiš·pə·ḵū |
do shed |
H8210 |
Verb |
בַּמָּק֣וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
וְאַחֲרֵ֨י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֧ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֛ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵלְכ֖וּ |
ṯê·lə·ḵū |
walk |
H1980 |
Verb |
לְרַ֥ע |
lə·ra‘ |
to your own ruin |
H7451 |
Adj |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 7:9) |
הֲגָנֹ֤ב ׀ |
hă·ḡā·nōḇ |
Will you steal |
H1589 |
Verb |
רָצֹ֙חַ֙ |
rā·ṣō·aḥ |
murder |
H7523 |
Verb |
וְֽנָאֹ֔ף |
wə·nā·’ōp̄ |
and commit adultery |
H5003 |
Verb |
וְהִשָּׁבֵ֥עַ |
wə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
and swear |
H7650 |
Verb |
לַשֶּׁ֖קֶר |
laš·še·qer |
falsely |
H8267 |
Noun |
וְקַטֵּ֣ר |
wə·qaṭ·ṭêr |
and burn incense |
H6999 |
Verb |
לַבָּ֑עַל |
lab·bā·‘al |
to Baal |
H1168 |
Noun |
וְהָלֹ֗ךְ |
wə·hā·lōḵ |
and walk |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתֶּֽם |
yə·ḏa‘·tem |
do you know |
H3045 |
Verb |
(Jeremiah 7:13) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם |
‘ă·śō·wṯ·ḵem |
you have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּֽעֲשִׂ֥ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֲדַבֵּ֨ר |
wā·’ă·ḏab·bêr |
and I spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֜ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
הַשְׁכֵּ֤ם |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְדַבֵּר֙ |
wə·ḏab·bêr |
and speaking |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֔ם |
šə·ma‘·tem |
do you heard |
H8085 |
Verb |
וָאֶקְרָ֥א |
wā·’eq·rā |
and I called |
H7121 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
עֲנִיתֶֽם |
‘ă·nî·ṯem |
do you answered |
H6030 |
Verb |
(Jeremiah 7:13) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם |
‘ă·śō·wṯ·ḵem |
you have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּֽעֲשִׂ֥ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֲדַבֵּ֨ר |
wā·’ă·ḏab·bêr |
and I spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֜ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
הַשְׁכֵּ֤ם |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְדַבֵּר֙ |
wə·ḏab·bêr |
and speaking |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֔ם |
šə·ma‘·tem |
do you heard |
H8085 |
Verb |
וָאֶקְרָ֥א |
wā·’eq·rā |
and I called |
H7121 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
עֲנִיתֶֽם |
‘ă·nî·ṯem |
do you answered |
H6030 |
Verb |
(Jeremiah 7:19) |
הַאֹתִ֛י |
ha·’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
הֵ֥ם |
hêm |
Do they |
H1992 |
Pro |
מַכְעִסִ֖ים |
maḵ·‘i·sîm |
Do they spite |
H3707 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
[provoke] the confusion |
H1322 |
Noun |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
of their own faces |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:20) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אַפִּ֤י |
’ap·pî |
My anger |
H639 |
Noun |
וַֽחֲמָתִי֙ |
wa·ḥă·mā·ṯî |
and my fury |
H2534 |
Noun |
נִתֶּ֙כֶת֙ |
nit·te·ḵeṯ |
shall be poured out |
H5413 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
פְּרִ֣י |
pə·rî |
the fruit |
H6529 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
וּבָעֲרָ֖ה |
ū·ḇā·‘ă·rāh |
and it shall burn |
H1197 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִכְבֶּֽה |
ṯiḵ·beh |
do be quenched |
H3518 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:22) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֤רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
do I spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֔ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded them |
H6680 |
Verb |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
[הֹוצִיא |
[hō·w·ṣî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הֹוצִיאִ֥י |
(hō·w·ṣî·’î |
that I brought |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וָזָֽבַח |
wā·zā·ḇaḥ |
or sacrifices |
H2077 |
Noun |
(Jeremiah 7:22) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֤רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
do I spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֔ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded them |
H6680 |
Verb |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
[הֹוצִיא |
[hō·w·ṣî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הֹוצִיאִ֥י |
(hō·w·ṣî·’î |
that I brought |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וָזָֽבַח |
wā·zā·ḇaḥ |
or sacrifices |
H2077 |
Noun |