(Genesis 19:33) |
וַתַּשְׁקֶ֧יןָ |
wat·taš·qe·nā |
and they made drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִיהֶ֛ן |
’ă·ḇî·hen |
their father |
H1 |
Noun |
יַ֖יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַתָּבֹ֤א |
wat·tā·ḇō |
and went in |
H935 |
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh |
the firstborn |
H1067 |
Noun |
וַתִּשְׁכַּ֣ב |
wat·tiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with her |
H854 |
Prep |
אָבִ֔יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
he perceived |
H3045 |
Verb |
בְּשִׁכְבָ֖הּ |
bə·šiḵ·ḇāh |
when she lay down |
H7901 |
Verb |
וּבְקוּׅמָֽהּ |
ū·ḇə·qū·māh |
nor when she arose |
H6965 |
Verb |
(Genesis 19:35) |
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
wat·taš·qe·nā |
and they made drink |
H8248 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בַּלַּ֧יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֛וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבִיהֶ֖ן |
’ă·ḇî·hen |
their father |
H1 |
Noun |
יָ֑יִן |
yā·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וַתָּ֤קָם |
wat·tā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
הַצְּעִירָה֙ |
haṣ·ṣə·‘î·rāh |
the younger |
H6810 |
Adj |
וַתִּשְׁכַּ֣ב |
wat·tiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
and he perceived |
H3045 |
Verb |
בְּשִׁכְבָ֖הּ |
bə·šiḵ·ḇāh |
when she lay down |
H7901 |
Verb |
וּבְקֻמָֽהּ |
ū·ḇə·qu·māh |
nor when she arose |
H6965 |
Verb |
(Genesis 20:4) |
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
wa·’ă·ḇî·me·leḵ |
But Abimelech |
H40 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרַ֖ב |
qā·raḇ |
come near |
H7126 |
Verb |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar |
and he said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֕י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
הֲג֥וֹי |
hă·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
צַדִּ֖יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
תַּהֲרֹֽג |
ta·hă·rōḡ |
will you slay |
H2026 |
Verb |
(Genesis 20:5) |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
did say |
H559 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî |
my sister |
H269 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
she is |
H1931 |
Pro |
וְהִֽיא־ |
wə·hî- |
and she |
H1931 |
Pro |
גַם־ |
ḡam- |
even |
H1571 |
Adv |
הִ֥וא |
hî |
she herself |
H1931 |
Pro |
אָֽמְרָ֖ה |
’ā·mə·rāh |
said |
H559 |
Verb |
אָחִ֣י |
’ā·ḥî |
[is] my brother |
H251 |
Noun |
ה֑וּא |
hū |
He |
H1931 |
Pro |
בְּתָם־ |
bə·ṯām- |
In the integrity |
H8537 |
Noun |
לְבָבִ֛י |
lə·ḇā·ḇî |
of my heart |
H3824 |
Noun |
וּבְנִקְיֹ֥ן |
ū·ḇə·niq·yōn |
and innocence |
H5356 |
Noun |
כַּפַּ֖י |
kap·pay |
of my hands |
H3709 |
Noun |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have I done |
H6213 |
Verb |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Genesis 20:6) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֨יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בַּחֲלֹ֗ם |
ba·ḥă·lōm |
in the dream |
H2472 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בְתָם־ |
ḇə·ṯām- |
in the integrity |
H8537 |
Noun |
לְבָבְךָ֙ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
of your heart |
H3824 |
Noun |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you did |
H6213 |
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
wā·’eḥ·śōḵ |
and I withheld |
H2820 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
אֽוֹתְךָ֖ |
’ō·wṯ·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
מֵחֲטוֹ־ |
mê·ḥă·ṭōw- |
from sinning |
H2398 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
unto |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
allowed |
H5414 |
Verb |
לִנְגֹּ֥עַ |
lin·gō·a‘ |
to touch |
H5060 |
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
(Genesis 20:9) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֗ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֜וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֶֽה־ |
meh- |
What |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֤יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
לָּ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
וּמֶֽה־ |
ū·meh- |
and what |
H4100 |
Pro |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
have I offended |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הֵבֵ֧אתָ |
hê·ḇê·ṯā |
you have brought |
H935 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on me |
H5921 |
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מַמְלַכְתִּ֖י |
mam·laḵ·tî |
my kingdom |
H4467 |
Noun |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh |
a guilt |
H2401 |
Noun |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
מַעֲשִׂים֙ |
ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵֽעָשׂ֔וּ |
yê·‘ā·śū |
ought to be done |
H6213 |
Verb |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî |
against me |
H5978 |
Prep |
(Genesis 20:12) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
אָמְנָ֗ה |
’ā·mə·nāh |
indeed |
H546 |
Adv |
אֲחֹתִ֤י |
’ă·ḥō·ṯî |
[she is] my sister |
H269 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
אַ֖ךְ |
’aḵ |
however |
H389 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
[is] not |
H3808 |
Adv |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אִמִּ֑י |
’im·mî |
of my mother |
H517 |
Noun |
וַתְּהִי־ |
wat·tə·hî- |
and she became |
H1961 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh |
wife |
H802 |
Noun |
(Genesis 21:10) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš |
Cast out |
H1644 |
Verb |
הָאָמָ֥ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
never |
H3808 |
Adv |
יִירַשׁ֙ |
yî·raš |
will be heir |
H3423 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
הָאָמָ֣ה |
hā·’ā·māh |
the female slave |
H519 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 21:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
did you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā |
tell |
H5046 |
Verb |
לִּ֗י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and again |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
heard of it |
H8085 |
Verb |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
until |
H1115 |
Subst |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 21:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
did you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā |
tell |
H5046 |
Verb |
לִּ֗י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and again |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
heard of it |
H8085 |
Verb |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
until |
H1115 |
Subst |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 21:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
מִ֥י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
did you |
H859 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā |
tell |
H5046 |
Verb |
לִּ֗י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and again |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
heard of it |
H8085 |
Verb |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
until |
H1115 |
Subst |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 22:12) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁלַ֤ח |
tiš·laḥ |
Lay |
H7971 |
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּ֥עַשׂ |
ta·‘aś |
do |
H6213 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to you |
H |
Prep |
מְא֑וּמָּה |
mə·’ūm·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְרֵ֤א |
yə·rê |
fear |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חָשַׂ֛כְתָּ |
ḥā·śaḵ·tā |
withheld |
H2820 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֥ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְחִידְךָ֖ |
yə·ḥî·ḏə·ḵā |
your only |
H3173 |
Adj |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
(Genesis 22:16) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּ֥י |
bî |
in myself |
H |
Prep |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
have I sworn |
H7650 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
on account of |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֙יתָ֙ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
חָשַׂ֖כְתָּ |
ḥā·śaḵ·tā |
withheld |
H2820 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֥ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְחִידֶֽךָ |
yə·ḥî·ḏe·ḵā |
your only |
H3173 |
Adj |
(Genesis 23:6) |
שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ |
šə·mā·‘ê·nū |
Hear us |
H8085 |
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
נְשִׂ֨יא |
nə·śî |
prince |
H5387 |
Noun |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
a mighty |
H430 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
בְּתוֹכֵ֔נוּ |
bə·ṯō·w·ḵê·nū |
among |
H8432 |
Noun |
בְּמִבְחַ֣ר |
bə·miḇ·ḥar |
in the choicest |
H4005 |
Noun |
קְבָרֵ֔ינוּ |
qə·ḇā·rê·nū |
of our sepulchers |
H6913 |
Noun |
קְבֹ֖ר |
qə·ḇōr |
bury |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵתֶ֑ךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
another |
H582 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קִבְר֛וֹ |
qiḇ·rōw |
his sepulcher |
H6913 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכְלֶ֥ה |
yiḵ·leh |
shall withhold |
H3607 |
Verb |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
from you |
H4480 |
Prep |
מִקְּבֹ֥ר |
miq·qə·ḇōr |
for burying |
H6912 |
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
(Genesis 23:11) |
לֹֽא־ |
lō- |
no |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh |
and the cave |
H4631 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that is |
H834 |
Prt |
בּ֖וֹ |
bōw |
in it |
H |
Prep |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
I give |
H5414 |
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê |
in the presence |
H5869 |
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā |
give |
H5414 |
Verb |
לָּ֖ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr |
to bury |
H6912 |
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā |
your dead |
H4191 |
Verb |
(Genesis 24:3) |
וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
wə·’aš·bî·‘ă·ḵā |
And I will make you swear |
H7650 |
Verb |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וֵֽאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê |
and the God |
H430 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֤ח |
ṯiq·qaḥ |
you will get |
H3947 |
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לִבְנִ֔י |
liḇ·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
מִבְּנוֹת֙ |
mib·bə·nō·wṯ |
from the daughters |
H1323 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יוֹשֵׁ֥ב |
yō·wō·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
(Genesis 24:5) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הָעֶ֔בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
אוּלַי֙ |
’ū·lay |
Suppose |
H194 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֣ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרַ֖י |
’a·ḥă·ray |
behind me |
H310 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הֶֽהָשֵׁ֤ב |
he·hā·šêḇ |
should I take |
H7725 |
Verb |
אָשִׁיב֙ |
’ā·šîḇ |
take again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּנְךָ֔ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יָצָ֥אתָ |
yā·ṣā·ṯā |
you came |
H3318 |
Verb |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
from |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֤ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֔יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
behind you |
H310 |
Adv |
וְנִקִּ֕יתָ |
wə·niq·qî·ṯā |
then you shall be released |
H5352 |
Verb |
מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
from this my oath |
H7621 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
רַ֣ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֔י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשֵׁ֖ב |
ṯā·šêḇ |
you are to take |
H7725 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:8) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאבֶ֤ה |
ṯō·ḇeh |
be willing |
H14 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to follow |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֶ֔יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
behind you |
H310 |
Adv |
וְנִקִּ֕יתָ |
wə·niq·qî·ṯā |
then you shall be released |
H5352 |
Verb |
מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
from this my oath |
H7621 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
likewise |
H2063 |
Pro |
רַ֣ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֔י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשֵׁ֖ב |
ṯā·šêḇ |
you are to take |
H7725 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 24:16) |
וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
wə·han·na·‘ă·rā |
And the young woman |
H5291 |
Noun |
טֹבַ֤ת |
ṭō·ḇaṯ |
fair |
H2896 |
Adj |
מַרְאֶה֙ |
mar·’eh |
to look on |
H4758 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
[was] very |
H3966 |
Adj |
בְּתוּלָ֕ה |
bə·ṯū·lāh |
a virgin |
H1330 |
Noun |
וְאִ֖ישׁ |
wə·’îš |
and had any man |
H376 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָעָ֑הּ |
yə·ḏā·‘āh |
known |
H3045 |
Verb |
וַתֵּ֣רֶד |
wat·tê·reḏ |
and she went down |
H3381 |
Verb |
הָעַ֔יְנָה |
hā·‘ay·nāh |
to the well |
H5869 |
Noun |
וַתְּמַלֵּ֥א |
wat·tə·mal·lê |
and filled her |
H4390 |
Verb |
כַדָּ֖הּ |
ḵad·dāh |
pitcher |
H3537 |
Noun |
וַתָּֽעַל |
wat·tā·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |