| (Joshua 1:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפְּךָ֖ |
| ’ar·pə·ḵā |
| do [so] fail you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ |
| ’e·‘ez·ḇe·kā |
| forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Joshua 1:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפְּךָ֖ |
| ’ar·pə·ḵā |
| do [so] fail you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ |
| ’e·‘ez·ḇe·kā |
| forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Joshua 1:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| any man |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפְּךָ֖ |
| ’ar·pə·ḵā |
| do [so] fail you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֶזְבֶֽךָּ |
| ’e·‘ez·ḇe·kā |
| forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Joshua 1:8) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁ |
| yā·mūš |
| do depart |
| H4185 |
| Verb |
| סֵפֶר֩ |
| sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֨ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| מִפִּ֗יךָ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְהָגִ֤יתָ |
| wə·hā·ḡî·ṯā |
| but you shall meditate |
| H1897 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| therein day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| you may observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תַּצְלִ֥יחַ |
| taṣ·lî·aḥ |
| you shall make |
| H6743 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֖ךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאָ֥ז |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| תַּשְׂכִּֽיל |
| taś·kîl |
| you shall have good success |
| H7919 |
| Verb |
| (Joshua 1:9) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| do I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| thee? Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
| ta·‘ă·rōṣ |
| .. .. .. |
| H6206 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
| tê·ḥāṯ |
| be you dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 1:18) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| whoever |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַמְרֶ֣ה |
| yam·reh |
| [he be] that does rebel against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֗יךָ |
| pî·ḵā |
| your command |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֧ע |
| yiš·ma‘ |
| do Listen to |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֛יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who you |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֶּ֖נּוּ |
| tə·ṣaw·wen·nū |
| command him |
| H6680 |
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| רַ֖ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֥ק |
| ḥă·zaq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָֽץ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 2:4) |
| מֵאַ֥יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ |
| wat·tiṣ·pə·nōw |
| and hid them |
| H6845 |
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| There came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Joshua 2:5) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַשַּׁ֜עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| לִסְגּ֗וֹר |
| lis·gō·wr |
| [about the time] of shutting |
| H5462 |
| Verb |
| בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| at dark |
| H2822 |
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֣ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| that the men |
| H376 |
| Noun |
| יָצָ֔אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I know |
| H3045 |
| Verb |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| רִדְפ֥וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Pursue them |
| H7291 |
| Verb |
| מַהֵ֛ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַשִּׂיגֽוּם |
| ṯaś·śî·ḡūm |
| you shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| (Joshua 2:11) |
| וַנִּשְׁמַע֙ |
| wan·niš·ma‘ |
| And as soon as we had heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| and did melt |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבֵ֔נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| [these things] our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| did there remain |
| H6965 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֛וּחַ |
| rū·aḥ |
| courage |
| H7307 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| in any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Joshua 2:14) |
| וַיֹּ֧אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and answered |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men her |
| H376 |
| Noun |
| נַפְשֵׁ֤נוּ |
| nap̄·šê·nū |
| Our life |
| H5315 |
| Noun |
| תַחְתֵּיכֶם֙ |
| ṯaḥ·tê·ḵem |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| yours |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֚ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֔ידוּ |
| ṯag·gî·ḏū |
| do you utter |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֵ֖נוּ |
| də·ḇā·rê·nū |
| our business |
| H1697 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּתֵת־ |
| bə·ṯêṯ- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
| wə·‘ā·śî·nū |
| that we will deal |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 2:22) |
| וַיֵּלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שָׁ֖בוּ |
| šā·ḇū |
| were returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וַיְבַקְשׁ֧וּ |
| way·ḇaq·šū |
| and sought |
| H1245 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֛ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| [them] the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 5:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֡י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יָ֗מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| had dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| [עָבְרָנוּ |
| [‘ā·ḇə·rā·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָבְרָ֑ם |
| (‘ā·ḇə·rām |
| we were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| that melted |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבָ֗ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֨יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֥ם |
| ḇām |
| in them |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| there spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 5:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Now |
| H3588 |
| Conj |
| מֻלִ֣ים |
| mu·lîm |
| circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| הָי֔וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּֽצְאִ֑ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיִּלֹּדִ֨ים |
| hay·yil·lō·ḏîm |
| [that were] born |
| H3209 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בַּדֶּ֛רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֥ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| as they came |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽלוּ |
| mā·lū |
| do [them] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Joshua 5:6) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֒ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֨ם |
| tōm |
| were consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּ֜וֹי |
| hag·gō·w |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֣ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do they obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבִלְתִּ֞י |
| lə·ḇil·tî |
| that he would not |
| H1115 |
| Subst |
| הַרְאוֹתָ֣ם |
| har·’ō·w·ṯām |
| do show them |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲבוֹתָם֙ |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֣תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Joshua 5:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| [whom] he raised up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔ם |
| taḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָ֣ל |
| māl |
| circumcised them |
| H4135 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| they were uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָי֔וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֥לוּ |
| mā·lū |
| do circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Joshua 5:12) |
| וַיִּשְׁבֹּ֨ת |
| way·yiš·bōṯ |
| And ceased |
| H7673 |
| Verb |
| הַמָּ֜ן |
| ham·mān |
| the manna |
| H4478 |
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the day |
| H4283 |
| Noun |
| בְּאָכְלָם֙ |
| bə·’ā·ḵə·lām |
| after they had eaten |
| H398 |
| Verb |
| מֵעֲב֣וּר |
| mê·‘ă·ḇūr |
| of the old grain |
| H5669 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מָ֑ן |
| mān |
| manna |
| H4478 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֗וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| but they did eat |
| H398 |
| Verb |
| מִתְּבוּאַת֙ |
| mit·tə·ḇū·’aṯ |
| of the produce |
| H8393 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִֽיא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 5:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֗א |
| lō, |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| שַׂר־ |
| śar- |
| [as] captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָֽא־ |
| ṣə·ḇā- |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בָ֑אתִי |
| ḇā·ṯî |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and did worship |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| has my lord |
| H136 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| to say |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Joshua 6:10) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָרִ֙יעוּ֙ |
| ṯā·rî·‘ū |
| shall you shout |
| H7321 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֣יעוּ |
| ṯaš·mî·‘ū |
| make any noise |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלְכֶ֔ם |
| qō·wl·ḵem |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| proceed out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּיכֶ֖ם |
| mip·pî·ḵem |
| out of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| [any] shall word |
| H1697 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָמְרִ֧י |
| ’ā·mə·rî |
| I bid |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| about you |
| H413 |
| Prep |
| הָרִ֖יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| shout |
| H7321 |
| Verb |
| וַהֲרִיעֹתֶֽם |
| wa·hă·rî·‘ō·ṯem |
| then shall you shout |
| H7321 |
| Verb |
| (Joshua 6:10) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָרִ֙יעוּ֙ |
| ṯā·rî·‘ū |
| shall you shout |
| H7321 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֣יעוּ |
| ṯaš·mî·‘ū |
| make any noise |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלְכֶ֔ם |
| qō·wl·ḵem |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| proceed out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּיכֶ֖ם |
| mip·pî·ḵem |
| out of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| [any] shall word |
| H1697 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָמְרִ֧י |
| ’ā·mə·rî |
| I bid |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| about you |
| H413 |
| Prep |
| הָרִ֖יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| shout |
| H7321 |
| Verb |
| וַהֲרִיעֹתֶֽם |
| wa·hă·rî·‘ō·ṯem |
| then shall you shout |
| H7321 |
| Verb |