| (Judges 1:19) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֖רֶשׁ |
| way·yō·reš |
| and he drove out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| [the inhabitants of] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהוֹרִישׁ֙ |
| lə·hō·w·rîš |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָעֵ֔מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רֶ֥כֶב |
| re·ḵeḇ |
| they had chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֖ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 1:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| that inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֖ישׁוּ |
| hō·w·rî·šū |
| do drive out |
| H3423 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַיְבוּסִ֜י |
| hay·ḇū·sî |
| the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:27) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| did Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁאָ֣ן |
| šə·’ān |
| [the inhabitants of] Beth-shean |
| H1052 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶיהָ֮ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּעְנַ֣ךְ |
| ta‘·naḵ |
| nor Taanach |
| H8590 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֶיהָ֒ |
| bə·nō·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [יֹשֵׁב |
| [yō·šêḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹשְׁבֵ֨י |
| (yō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ד֜וֹר |
| ḏō·wr |
| of Dor |
| H1756 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֗יהָ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֤י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יִבְלְעָם֙ |
| yiḇ·lə·‘ām |
| of Ibleam |
| H2991 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֶ֔יהָ |
| bə·nō·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| מְגִדּ֖וֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֑יהָ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וַיּ֙וֹאֶל֙ |
| way·yō·w·’el |
| but would |
| H2974 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| לָשֶׁ֖בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| in living |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in that land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| in that |
| H2063 |
| Pro |
| (Judges 1:28) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| חָזַ֣ק |
| ḥā·zaq |
| was strong |
| H2388 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| that they put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| לָמַ֑ס |
| lā·mas |
| to forced |
| H4522 |
| Noun |
| וְהוֹרֵ֖ישׁ |
| wə·hō·w·rêš |
| and utterly drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִישֽׁוֹ |
| hō·w·rî·šōw |
| do utterly drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:29) |
| וְאֶפְרַ֙יִם֙ |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and did Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֔ישׁ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּגָ֑זֶר |
| bə·ḡā·zer |
| in Gezer |
| H1507 |
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֛י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| בְּגָֽזֶר |
| bə·ḡā·zer |
| in Gezer |
| H1507 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 1:30) |
| זְבוּלֻ֗ן |
| zə·ḇū·lun |
| did Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִישׁ֙ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| קִטְר֔וֹן |
| qiṭ·rō·wn |
| of Kitron |
| H7003 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| נַהֲלֹ֑ל |
| na·hă·lōl |
| of Nahalol |
| H5096 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לָמַֽס |
| lā·mas |
| tributaries |
| H4522 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:31) |
| אָשֵׁ֗ר |
| ’ā·šêr |
| did Asher |
| H836 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִישׁ֙ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עַכּ֔וֹ |
| ‘ak·kōw |
| of Accho |
| H5910 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֖י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| צִיד֑וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחְלָ֤ב |
| ’aḥ·lāḇ |
| nor of Ahlab |
| H303 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַכְזִיב֙ |
| ’aḵ·zîḇ |
| nor of Achzib |
| H392 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבָּ֔ה |
| ḥel·bāh |
| nor of Helbah |
| H2462 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲפִ֖יק |
| ’ă·p̄îq |
| nor of Aphik |
| H663 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רְחֹֽב |
| rə·ḥōḇ |
| nor of Rehob |
| H7340 |
| Noun |
| (Judges 1:32) |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
| way·yê·šeḇ |
| But dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣שֵׁרִ֔י |
| hā·’ā·šê·rî |
| the Asherites |
| H843 |
| Adj |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| the among |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִישֽׁוֹ |
| hō·w·rî·šōw |
| do drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:33) |
| נַפְתָּלִ֗י |
| nap̄·tā·lî |
| did Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֞ישׁ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Beth-anath |
| H1043 |
| Noun |
| וַיֵּ֕שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but he dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| the among |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֤י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and nevertheless the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Beth-anath |
| H1043 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָמַֽס |
| lā·mas |
| tributaries |
| H4522 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:34) |
| וַיִּלְחֲצ֧וּ |
| way·yil·ḥă·ṣū |
| And forced |
| H3905 |
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֛י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| דָ֖ן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| הָהָ֑רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֖וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| do allow them |
| H5414 |
| Verb |
| לָרֶ֥דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come down |
| H3381 |
| Verb |
| לָעֵֽמֶק |
| lā·‘ê·meq |
| to the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Judges 2:1) |
| וַיַּ֧עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבֹּכִ֑ים |
| hab·bō·ḵîm |
| Bochim |
| H1066 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I made you to go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| אָפֵ֧ר |
| ’ā·p̄êr |
| break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| I will never |
| H5769 |
| Noun |
| (Judges 2:2) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרְת֤וּ |
| ṯiḵ·rə·ṯū |
| shall make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| league |
| H1285 |
| Noun |
| לְיֽוֹשְׁבֵי֙ |
| lə·yō·wō·šə·ḇê |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| תִּתֹּצ֑וּן |
| tit·tō·ṣūn |
| you shall throw down |
| H5422 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֥ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 2:2) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרְת֤וּ |
| ṯiḵ·rə·ṯū |
| shall make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| league |
| H1285 |
| Noun |
| לְיֽוֹשְׁבֵי֙ |
| lə·yō·wō·šə·ḇê |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| תִּתֹּצ֑וּן |
| tit·tō·ṣūn |
| you shall throw down |
| H5422 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֥ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 2:3) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and Why I also |
| H1571 |
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲגָרֵ֥שׁ |
| ’ă·ḡā·rêš |
| do I will drive |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| but they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְצִדִּ֔ים |
| lə·ṣid·dîm |
| [as thorns] in your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| wê·lō·hê·hem |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| (Judges 2:10) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֣וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶסְפ֖וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| and there arose |
| H6965 |
| Verb |
| דּ֨וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֵ֜ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| nor yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 2:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
| way·yit·tə·nêm |
| and he delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
| šō·sîm |
| of spoilers |
| H8154 |
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
| way·yā·šōs·sū |
| that spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do so that they could |
| H3201 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any longer |
| H5750 |
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 2:17) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנ֗וּ |
| zā·nū |
| they went whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֜רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֧וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| in obeying |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do [but] they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Judges 2:17) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנ֗וּ |
| zā·nū |
| they went whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֜רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֧וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| in obeying |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do [but] they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Judges 2:19) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַשּׁוֹפֵ֗ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| when the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| [that] they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
| wə·hiš·ḥî·ṯū |
| and corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
| [themselves] more than their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| in following |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפִּ֙ילוּ֙ |
| hip·pî·lū |
| do they ceased |
| H5307 |
| Verb |
| מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| from their own doings |
| H4611 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכָּ֖ם |
| ū·mid·dar·kām |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּשָֽׁה |
| haq·qā·šāh |
| nor from their stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |