| (Song of Solomon 1:6) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּרְא֙וּנִי֙ |
| tir·’ū·nî |
| do Look |
| H7200 |
| Verb |
| שֶׁאֲנִ֣י |
| še·’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁחַרְחֹ֔רֶת |
| šə·ḥar·ḥō·reṯ |
| [am] black |
| H7840 |
| Adj |
| שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי |
| šeš·šĕ·zā·p̄aṯ·nî |
| has looked |
| H7805 |
| Verb |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| because the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| אִמִּ֣י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| נִֽחֲרוּ־ |
| ni·ḥă·rū- |
| were angry |
| H2787 |
| Verb |
| בִ֗י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׂמֻ֙נִי֙ |
| śā·mu·nî |
| they made me |
| H7760 |
| Verb |
| נֹטֵרָ֣ה |
| nō·ṭê·rāh |
| the keeper |
| H5201 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּרָמִ֔ים |
| hak·kə·rā·mîm |
| of the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| כַּרְמִ֥י |
| kar·mî |
| of my own vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| שֶׁלִּ֖י |
| šel·lî |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָטָֽרְתִּי |
| nā·ṭā·rə·tî |
| do kept |
| H5201 |
| Verb |
| (Song of Solomon 1:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדְעִי֙ |
| ṯê·ḏə·‘î |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַיָּפָ֖ה |
| hay·yā·p̄āh |
| O you fairest |
| H3303 |
| Adj |
| בַּנָּשִׁ֑ים |
| ban·nā·šîm |
| among women |
| H802 |
| Noun |
| צְֽאִי־ |
| ṣə·’î- |
| go your way forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָ֞ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעִקְבֵ֣י |
| bə·‘iq·ḇê |
| on the trail |
| H6119 |
| Noun |
| הַצֹּ֗אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּרְעִי֙ |
| ū·rə·‘î |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדִיֹּתַ֔יִךְ |
| gə·ḏî·yō·ṯa·yiḵ |
| your kids |
| H1429 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכְּנ֥וֹת |
| miš·kə·nō·wṯ |
| By the tents |
| H4908 |
| Noun |
| הָרֹעִֽים |
| hā·rō·‘îm |
| the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Song of Solomon 3:1) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכָּבִי֙ |
| miš·kā·ḇî |
| my bed |
| H4904 |
| Noun |
| בַּלֵּיל֔וֹת |
| bal·lê·lō·wṯ |
| By night |
| H3915 |
| Noun |
| בִּקַּ֕שְׁתִּי |
| biq·qaš·tî |
| I sought |
| H1245 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
| še·’ā·hă·ḇāh |
| loves him |
| H157 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| whom my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּקַּשְׁתִּ֖יו |
| biq·qaš·tîw |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not him |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִֽיו |
| mə·ṣā·ṯîw |
| but I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Song of Solomon 3:2) |
| אָק֨וּמָה |
| ’ā·qū·māh |
| I will rise |
| H6965 |
| Verb |
| נָּ֜א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וַאֲסוֹבְבָ֣ה |
| wa·’ă·sō·wḇ·ḇāh |
| and go about |
| H5437 |
| Verb |
| בָעִ֗יר |
| ḇā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בַּשְּׁוָקִים֙ |
| baš·šə·wā·qîm |
| In the streets |
| H7784 |
| Noun |
| וּבָ֣רְחֹב֔וֹת |
| ū·ḇā·rə·ḥō·ḇō·wṯ |
| and in the broad ways |
| H7339 |
| Noun |
| אֲבַקְשָׁ֕ה |
| ’ă·ḇaq·šāh |
| I will seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
| še·’ā·hă·ḇāh |
| loves him |
| H157 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| whom my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּקַּשְׁתִּ֖יו |
| biq·qaš·tîw |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not him |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִֽיו |
| mə·ṣā·ṯîw |
| but I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Song of Solomon 3:4) |
| כִּמְעַט֙ |
| kim·‘aṭ |
| [It was] but a little |
| H4592 |
| Subst |
| שֶׁעָבַ֣רְתִּי |
| še·‘ā·ḇar·tî |
| that I passed |
| H5674 |
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| but |
| H5704 |
| Prep |
| שֶֽׁמָּצָ֔אתִי |
| šem·mā·ṣā·ṯî |
| from them but I found |
| H4672 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
| še·’ā·hă·ḇāh |
| loves him |
| H157 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| whom my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲחַזְתִּיו֙ |
| ’ă·ḥaz·tîw |
| I held him |
| H270 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַרְפֶּ֔נּוּ |
| ’ar·pen·nū |
| do let him go |
| H7503 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ |
| še·hă·ḇê·ṯîw |
| until I had brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמִּ֔י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| חֶ֖דֶר |
| ḥe·ḏer |
| the chamber |
| H2315 |
| Noun |
| הוֹרָתִֽי |
| hō·w·rā·ṯî |
| of her that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| (Song of Solomon 5:6) |
| פָּתַ֤חְתִּֽי |
| pā·ṯaḥ·tî |
| I opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְדוֹדִ֔י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְדוֹדִ֖י |
| wə·ḏō·w·ḏî |
| but my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| חָמַ֣ק |
| ḥā·maq |
| had withdrawn |
| H2559 |
| Verb |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was gone |
| H5674 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָֽצְאָ֣ה |
| yā·ṣə·’āh |
| failed |
| H3318 |
| Verb |
| בְדַבְּר֔וֹ |
| ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ |
| biq·qaš·tî·hū |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but I could not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֔יהוּ |
| mə·ṣā·ṯî·hū |
| do for him but I did not find him |
| H4672 |
| Verb |
| קְרָאתִ֖יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I called him |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he gave me no answer |
| H3808 |
| Adv |
| עָנָֽנִי |
| ‘ā·nā·nî |
| .. .. .. |
| H6030 |
| Verb |
| (Song of Solomon 5:6) |
| פָּתַ֤חְתִּֽי |
| pā·ṯaḥ·tî |
| I opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְדוֹדִ֔י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְדוֹדִ֖י |
| wə·ḏō·w·ḏî |
| but my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| חָמַ֣ק |
| ḥā·maq |
| had withdrawn |
| H2559 |
| Verb |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was gone |
| H5674 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָֽצְאָ֣ה |
| yā·ṣə·’āh |
| failed |
| H3318 |
| Verb |
| בְדַבְּר֔וֹ |
| ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ |
| biq·qaš·tî·hū |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but I could not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֔יהוּ |
| mə·ṣā·ṯî·hū |
| do for him but I did not find him |
| H4672 |
| Verb |
| קְרָאתִ֖יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I called him |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he gave me no answer |
| H3808 |
| Adv |
| עָנָֽנִי |
| ‘ā·nā·nî |
| .. .. .. |
| H6030 |
| Verb |
| (Song of Solomon 8:1) |
| מִ֤י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֶּנְךָ֙ |
| yit·ten·ḵā |
| O that |
| H5414 |
| Verb |
| כְּאָ֣ח |
| kə·’āḥ |
| [wert] you as my brother |
| H251 |
| Noun |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹנֵ֖ק |
| yō·w·nêq |
| that sucked |
| H3243 |
| Verb |
| שְׁדֵ֣י |
| šə·ḏê |
| the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| אֶֽמְצָאֲךָ֤ |
| ’em·ṣā·’ă·ḵā |
| [when] I should find you |
| H4672 |
| Verb |
| בַחוּץ֙ |
| ḇa·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| אֶשָּׁ֣קְךָ֔ |
| ’eš·šā·qə·ḵā |
| I would kiss you |
| H5401 |
| Verb |
| גַּ֖ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וּזוּ |
| yā·ḇū·zū |
| do be despised |
| H936 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Song of Solomon 8:7) |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֽוּכְלוּ֙ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְכַבּ֣וֹת |
| lə·ḵab·bō·wṯ |
| quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַהֲבָ֔ה |
| hā·’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| וּנְהָר֖וֹת |
| ū·nə·hā·rō·wṯ |
| and can the floods |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּהָ |
| yiš·ṭə·p̄ū·hā |
| drown |
| H7857 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| would give |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| [a] man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֤וֹן |
| hō·wn |
| the possessions |
| H1952 |
| Noun |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| בָּאַהֲבָ֔ה |
| bā·’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| בּ֖וֹז |
| bō·wz |
| it would utterly |
| H936 |
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
| yā·ḇū·zū |
| be contemned |
| H936 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Song of Solomon 8:7) |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֽוּכְלוּ֙ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְכַבּ֣וֹת |
| lə·ḵab·bō·wṯ |
| quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַהֲבָ֔ה |
| hā·’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| וּנְהָר֖וֹת |
| ū·nə·hā·rō·wṯ |
| and can the floods |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּהָ |
| yiš·ṭə·p̄ū·hā |
| drown |
| H7857 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| would give |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| [a] man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֤וֹן |
| hō·wn |
| the possessions |
| H1952 |
| Noun |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| בָּאַהֲבָ֔ה |
| bā·’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| בּ֖וֹז |
| bō·wz |
| it would utterly |
| H936 |
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
| yā·ḇū·zū |
| be contemned |
| H936 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |