| (Obadiah 1:5) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֤ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
| bā·’ū- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
| šō·wḏ·ḏê |
| robbers |
| H7703 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִדְמֵ֔יתָה |
| niḏ·mê·ṯāh |
| are you cut off ! |
| H1820 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
| yiḡ·nə·ḇū |
| do have stolen |
| H1589 |
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
| day·yām |
| until they had enough |
| H1767 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| the grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
| ‘ō·lê·lō·wṯ |
| grapes |
| H5955 |
| Noun |
| (Obadiah 1:5) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֤ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
| bā·’ū- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
| šō·wḏ·ḏê |
| robbers |
| H7703 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִדְמֵ֔יתָה |
| niḏ·mê·ṯāh |
| are you cut off ! |
| H1820 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
| yiḡ·nə·ḇū |
| do have stolen |
| H1589 |
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
| day·yām |
| until they had enough |
| H1767 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| the grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
| ‘ō·lê·lō·wṯ |
| grapes |
| H5955 |
| Noun |
| (Obadiah 1:8) |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| Shall I not |
| H3808 |
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and even destroy |
| H6 |
| Verb |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| the wise |
| H2450 |
| Adj |
| מֵֽאֱד֔וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| [men] out of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּתְבוּנָ֖ה |
| ū·ṯə·ḇū·nāh |
| and understanding |
| H8394 |
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
| mê·har |
| from the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Obadiah 1:16) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁתִיתֶם֙ |
| šə·ṯî·ṯem |
| you have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [so] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וּ |
| wə·šā·ṯū |
| they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלָע֔וּ |
| wə·lā·‘ū |
| and they shall swallow down |
| H3886 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּל֥וֹא |
| kə·lō·w |
| as if they had never |
| H3808 |
| Adv |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| (Obadiah 1:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֨ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבֵ֧ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֶהָבָ֗ה |
| le·hā·ḇāh |
| a flames |
| H3852 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| לְקַ֔שׁ |
| lə·qaš |
| for stubble |
| H7179 |
| Noun |
| וְדָלְק֥וּ |
| wə·ḏā·lə·qū |
| and they shall kindle |
| H1814 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲכָל֑וּם |
| wa·’ă·ḵā·lūm |
| and devour them |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and there shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרִיד֙ |
| śā·rîḏ |
| [any] remaining |
| H8300 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |